| Subject | English | Irish |
| IT | data collection | bailiú sonraí |
| comp., MS | data collection | tiomsú sonraí (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| market., commun. | data collection format | formáid do bhailiú sonraí |
| stat., transp. | data collection point | pointe bailithe sonraí |
| bank., IT | static data collection form | foirm tiomsaithe sonraí statacha |
| stat., environ. | technique of data collection | teicníc um bailiúchán sonraí |
| stat., environ. | technique of data collection | modh bailiúcháin |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Tiomsú Úsáide agus Sonraí Sláinte (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |