| Subject | English | Irish |
| gen. | accident data | sonraí tionóiscí |
| gen. | accident data | sonraí tionóisce |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais |
| comp., MS | ActiveX Data Objects | Oibiachtaí Sonraí ActiveX (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| comp., MS | ADO data source | foinse sonraí ADO (Data and the information that is needed to access that data from applications and databases that support the ActiveX Data Objects (ADO) data access interface) |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige |
| IT, transp. | air data computer | ríomhaire aershonraí |
| commun., transp., avia. | air–ground point-to-point data communication | cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh |
| IT, tech. | alphanumeric data | sonraí alfa-uimhriúla |
| life.sc., transp. | altitude datum | tagra airde |
| geophys., polit. | Amsterdam Ordnance Datum | tagra ordanáis Amstardam |
| gen. | archived data management user service | seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | Article 29 Data Protection Working Party | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| market., commun. | attenuation data | sonraí maolúcháin |
| IT | automatic data processing | uathphróiseáil sonraí |
| immigr., IT | automatic handling of personal data | uathláimhseáil sonraí pearsanta |
| stat., work.fl. | benchmark data | pointe cóimheasa |
| IT, industr. | Big Data | olltiomsú sonraí |
| IT, industr. | Big Data | Mórshonraí |
| IT | big data | mórshonraí |
| pharma., life.sc. | binary data | sonraíocht chuantail |
| law, IT | biometric data | sonraí bithmhéadracha |
| dat.proc. | blocking of data | blocáil sonraí |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | seirbhís Nascachta Sonraí Gnó (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Feidhmchlár na Seirbhíse Nascachta Sonraí Gnó (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | Comhsheirbhís Nascachta Sonraí Gnó (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil |
| earth.sc., transp. | CG datum point | pointe tagra meáchanláir |
| earth.sc., transp. | CG datum point | pointe tagra CG |
| IT | Commerce electronic data interchange | idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála |
| IT | Commerce electronic data interchange | Comedi |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Coiste Comhphobail an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
| h.rghts.act., IT | Community data-protection law | dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí |
| market. | comparative data on prices of services | sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí |
| market., commun. | complete time-series data | lánsonraí amshraitheanna |
| econ. | confidential data | sonraí rúnda |
| transp., avia. | controller-pilot data link communications | cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch |
| IT | correction of data | ceartú sonraí |
| IT | data access control | rialú rochtana sonraí |
| comp., MS | Data Access Objects | Oibíochtaí Rochtain Sonraí (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| environ. | data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | fáil sonraí |
| environ. | data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters | anailís sonraí |
| fin. | data analysis | anailísiú sonraí |
| comp., MS | Data Analyzer Light | Anailíseoir Sonraí Éadrom (A component that performs some of the simpler data processing tasks for the Web Analytics Web Part) |
| comp., MS | data bar | barra sonraí (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| environ. | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | bunachar sonraí |
| environ. | data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks | iompróir sonraí |
| environ. | data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data | ionad sonraí |
| market., commun. | data collected in histogram form | sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim |
| IT | data collection | bailiú sonraí |
| comp., MS | data collection | tiomsú sonraí (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| market., commun. | data collection format | formáid do bhailiú sonraí |
| stat., transp. | data collection point | pointe bailithe sonraí |
| commun., IT | data communication | páirtiú sonraí |
| commun., IT | data communication | cumarsáid sonraí |
| comp., MS | Data Communications Equipment | trealamh cumarsáid sonraí (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| dat.proc. | data concerning health | sonraí maidir le sláinte |
| comp., MS | data connection file | comhad nasctha sonraí (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | Data Connection Library | Leabharlann Naisc Sonraí (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| IT | data controller | rialaitheoir sonraí |
| IT | data controllers | rialaitheoirí sonraí |
| IT | data-driven innovation | nuálaíocht shonraíbhunaithe |
| comp., MS | Data Encryption Standard | Caighdeán Criptiúcháin Sonraí (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key) |
| comp., MS | data entry | iontráil sonraí (The process of writing new data to computer memory) |
| environ. | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | malartán sonraí |
| comp., MS | Data Execution Prevention | Cosc ar Rith Sonraí (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| gov., dat.proc. | data exporter | easpórtálaí sonraí pearsanta |
| comp., MS | data field | réimse sonraí (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| comp., MS | data file | comhad sonraí (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| IT | data flow | sreabhadh sonraí |
| comp., MS | data flow diagram | léaráid sreafa sonraí (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| comp., MS | data form | foirm sonraí (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| comp., MS | data format | formáid sonraí (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| econ., fin. | Data Gaps Initiative | Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí |
| IT | data gathering | bailiú sonraí |
| comp., MS | data graphic | grafaic sonraí (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| comp., MS | Data Grid | Greille Sonraí (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| law, IT | data haven | tearmann sonraí |
| dat.proc. | data importer | allmhaireoir sonraí |
| comp., MS | data integrity | sláine sonraí (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| fin. | data integrity process | próiseas sláine sonraí |
| IT | Data Intercept Technology Unit | an tAonad Teicneolaíochta um Idircheapadh Sonraí |
| comp., MS | data interchange format | formáid idirmhalartaithe sonraí (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| commun., IT | data item | mír sonraí |
| comp., MS | data label | lipéad sonraí (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
| comp., MS | data layout | leagan amach sonraí (The arrangement and structure of data in a chart) |
| commun., comp. | data link layer | sraith an nasctha sonraí |
| commun., comp. | data link layer | sraith 2 |
| transp., avia. | data link-automatic terminal information service | seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí |
| earth.sc. | data logger | logálaí sonraí gaoithe |
| comp., MS | Data Macros | Macraí Sonraí (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
| comp., MS | data marker | marcóir sonraí (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| IT | data media control | rialú meán sonraí |
| comp., MS | data medium | meán sonraí (The physical material on which computer data is stored) |
| commun., IT, tech. | data network topology | toipeolaíocht líonra |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | sonraí maidir le staid an chomhshaoil |
| comp., MS | Data Outline | Imlíne Sonraí (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| commun., IT | data packet | paicéad sonraí |
| comp., MS | data packet | paicéad sonraí (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| comp., MS | data pane | pána sonraí (The area of the window that displays the result set of your query) |
| comp., MS | data point | pointe sonraí (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Privacy Day | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí |
| IT, dat.proc. | data processing | próiseáil sonraí |
| comp., MS | data processing | próiseáil sonraí (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| IT | data processing equipment | trealamh próiseála sonraí |
| IT | data processing facilities | saoráidí próiseála sonraí |
| environ. | data processing law | dlí próiseála sonraí |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | córas próiseála sonraí |
| polit. | Data Protection | Cosaint Sonraí |
| environ. | data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission | cosaint sonraí |
| h.rghts.act., IT | data protection | sonraí pearsanta a chosaint |
| h.rghts.act., IT | data protection | cosaint sonraí |
| IT | data protection assessment | measúnacht tionchair ar chosaint sonraí |
| IT | data protection by design | cosaint sonraí trí dhearadh |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Protection Day | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí |
| h.rghts.act., IT | Data Protection Directive | an Treoir um Chosaint Sonraí |
| IT | data protection impact assessment | measúnacht tionchair ar chosaint sonraí |
| dat.proc. | Data Protection Officer | Oifigeach Cosanta Sonraí |
| dat.proc. | Data Protection Officer | OCS |
| law, IT | Data Protection Officer of the European Commission | Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh |
| polit. | Data Protection Unit | an tAonad um Chosaint Sonraí |
| comp., MS | data record | taifead sonraí (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| environ. | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | teicníc taifeadta sonraí |
| IT | data recovery | aisghabháil sonraí |
| comp., MS | data region | réigiún sonraí (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders) |
| IT | data repository | stór sonraí |
| commer., polit. | data required for evaluation | sonraí meastóireachta |
| commer., polit. | data required for evaluation | faisnéis chúlra |
| IT | data restoration | aisghabháil sonraí |
| commun. | data roaming | fánaíocht sonraí |
| market. | data security | slándáil sonraí |
| comp., MS | data series | sraith sonraí (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series) |
| el. | data set | sás sonraí |
| el. | data set | móideim agus fón |
| comp., MS | data source | foinse sonrai (A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved) |
| comp., MS | data source | foinse sonraí (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data) |
| dat.proc. | data subject | an duine is ábhar do na sonraí |
| h.rghts.act., IT | data subject's consent | toiliú ón duine is ábhar do na sonraí |
| comp., MS | data table | tábla sonraí (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| comp., MS | data transfer | traschur sonraí (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| dat.proc. | data transfer | aistriú sonraí |
| comp., MS | data transfer | traschur sonraí (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| commun. | data transmission equipment | trealamh tarchurtha sonraí |
| comp., MS | data type | cineál sonraí (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | data validation | bailíochtú sonraí (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| comp., MS | Data View Web Part | Comhpháirt Gréasáin Amhairc Sonraí (A Web Part that is used to display items in a list) |
| transp., tech., law | datum point | pointe tagra |
| fin. | default data | sonraí mainneachtana |
| fin. | default data | sonraí ar mainneachtain |
| comp., MS | default data file | comhad sonraí réamhshocraithe (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| dat.proc. | deletion of data | sonraí a scriosadh |
| comp., MS | detail data | mionsonraí (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data) |
| gen. | detailed accident data | mionsonraí tionóiscí |
| gen. | detailed accident data | mionsonraí tionóisce |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| social.sc. | dissemination of comparable data | scaipeadh sonraí inchomparáide |
| comp., MS | Double data type | Cineál sonraí dúbailte (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| gen. | to duplicate data | sonraí a dhúbláil |
| gen. | to duplicate data | sonraí a dhúbailt |
| environ. | economic data No definition needed | sonraí eacnamaíochta |
| law, IT | e-Justice Communication via Online Data Exchange | tionscadal e-CODEX |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | idirmhalartú leictreonach sonraí |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair |
| IT | electronic data processing | faisnéisíocht |
| commun., IT | electronic seal creation data | sonraí um chruthú ríomhshéala |
| environ. | emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products | sonraí astaíochta |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill |
| comp., MS | enumerated data type | cineál sonraí áirithe (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| environ. | Environmental Chemicals Data and Information Network | an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht |
| environ. | environmental data Information concerning the state or condition of the environment | sonraí faoin gcomhshaol |
| dat.proc. | erasure of data | sonraí a scriosadh |
| law, IT | European Commission Data Protection Officer | Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh |
| law, IT | European Data Protection Board | an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | European Data Protection Day | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | European Data Protection Supervisor | an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí |
| dat.proc., environ. | European Marine Observation and Data Network | an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí |
| IT | European Union Open Data Portal | Tairseach Sonraí Oscailte |
| law | expedited preservation of stored computer data | caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte |
| stat., market. | export data | sonraí onnmhairíúcháin |
| comp., MS | external data | sonraí seachtracha (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| comp., MS | external data column | colún sonraí seachtracha (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| comp., MS | External Data Item | Mír Sonraí Seachtracha (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | external data part | comhpháirt sonraí seachtracha (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., MS | external data range | raon sonraí seachtracha (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
| account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | LSCF |
| IT, transp. | flight data | sonraí eitilte |
| transp., avia. | flight data monitoring | faireachán ar shonraí eitilte |
| transp., avia. | flight data recorder | taifeadán sonraí eitilte |
| sec.sys. | free movement of personal data | saorghluaiseacht sonraí pearsanta |
| econ., fin. | G-20 data gaps initiative | Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí |
| gen. | general data | sonraí ginearálta |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin |
| environ. | geo-referenced data | sonraí a bhfuil geothagairt acu |
| commun., IT | high-level data-link control | Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí |
| lab.law. | historical data | sonraí stairiúla |
| fin. | historical internal loss data | sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas |
| fin. | historical loss data | sonraí stairiúla maidir le caillteanas |
| environ. | ILCD Data Network | an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré |
| stat., market. | import data | sonraí allmhairiúcháin |
| gen. | in-depth accident data | grinnsonraí tionóisce |
| commun. | Infrared Data Association | an Comhlachas um Shonraí Infridheirg |
| h.rghts.act., dat.proc. | Inspector General for the Protection of Personal Data | an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta |
| stat., IT | Interchange of data between administrations | idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin |
| commun., IT | interchange of data between administrations | IDA |
| commun., IT | interchange of data between administrations | idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin |
| stat., IT | Interchange of data between administrations | IDA |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | idirmhalartú ar shonraí leictreonacha |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré |
| chem. | kinetic data | sonraí cinéiteacha |
| crim.law., IT | legitimate interests of the data subject | leas dlisteanach an duine is ábhar do na sonraí |
| environ. | literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system | banc sonraí litríochta |
| dat.proc. | location data | sonraí suímh |
| stat. | log transformed data | sonraí log-trasfhoirmithe |
| stat. | log-transformed data | sonraí log-trasfhoirmithe |
| comp., MS | Long data type | Cineál sonraí fada (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| fin. | loss data | sonraí maidir le caillteanas |
| comp., MS | lost data | sonraí caillte (Information that cannot be found or recovered) |
| IT | machines for processing such data | meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil |
| tech., chem. | material safety data sheet | bileog sonraí sábháilteachta |
| transp., tech., law | measured data | sonraí tomhaiste |
| comp., MS | metered data plan | plean sonraí méadraithe (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| stat., market. | method to be used for compiling data | modh tiomsaithe sonraí |
| market. | minimum pre-marketing set of data | tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta |
| environ. | monitoring data No definition needed | sonraí monatóireachta |
| agric. | national data | sonraí náisiúnta |
| gen. | non-automated data | sonraí neamh-uathoibrithe |
| comp., MS | ODBC data source | foinse sonraí ODBC (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol) |
| comp., MS | Office data connection file | comhad nasctha sonraí Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| account. | office equipment including data processing equipment | trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí |
| comp., MS | offline data source | foinse sonraí as líne (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| IT | online data storage | stóráil comhad ar líne |
| IT | open data | sonraí oscailte |
| IT | Open Data Portal | Tairseach Sonraí Oscailte |
| environ. | operating data Data referring to the practical carrying-out of a process | sonraí oibriúcháin |
| comp., MS | outline data | sonraí imlíne (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline) |
| environ. | per capita data No definition needed | sonraí per capita |
| dat.proc. | personal data | sonraí pearsanta |
| law, immigr. | personal data | bunachar sonraí náisiúnaigh eachtracha |
| dat.proc. | personal data breach | sárú ar shonraí pearsanta |
| IT | personal data filing system | córas comhdúcháin sonraí pearsanta |
| gen. | personal data protection | sonraí pearsanta a chosaint |
| comp., MS | PivotTable data | sonraí PivotTable (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| comp., MS | PivotTable data field | réimse sonraí PivotTable (A PivotTable® field that is in the PivotTable area where the data values are shown) |
| fin., econ., dat.proc. | Potential Applicant Data On-line Registration | Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha |
| agric. | price data | sonraí praghsanna |
| agric. | price data | praghas-sonraí |
| dat.proc. | principle of data adequacy | prionsabal na leordhóthanachta sonraí |
| dat.proc. | processing of personal data | sonraí pearsanta a phróiséail |
| environ. | prognostic data | sonraí prognóiseacha |
| market., commun. | propagation data base | bunachar sonraí forleathantais |
| law | protection of individuals with regard to the processing of personal data | daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta |
| gen. | protection of personal data | sonraí pearsanta a chosaint |
| econ. | proxy market data | seachshonraí margaidh |
| pharma., life.sc. | quantal data | sonraíocht chuantail |
| commun. | radar reflectivity data | sonraí frithchaiteachta an radair |
| commun., IT, transp. | radio data system | córas sonraí raidió |
| econ., fin. | ratings data | sonraí rátála |
| market. | raw material data sheet | bileog sonraí amhábhair |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Moladh Uimh. R8715 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil |
| stat., work.fl. | reference data | pointe cóimheasa |
| stat., market., transp. | regional data | sonraí réigiúnacha |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí |
| dat.proc. | retention of data | sonraí a choinneáil |
| law, IT | right to erasure of data | an ceart scriosta sonraí |
| tech., chem. | safety data sheet | bileog sonraí sábháilteachta |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin. |
| dat.proc. | sensitive data | sonraí íogaire |
| comp., MS | shape data | sonraí crutha (The collection of custom properties for a shape) |
| fin. | shorter horizon period data | sonraí a bhaineann le tréimhse ionchais níos giorra |
| IT | signature-creation data | sonraí cruthaithe ríomhshínithe |
| IT | signature-creation data | sonraí chun ríomhshíniú a chruthú |
| comp., MS | Single data type | Cineál sonraí aonair (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | social data | sonraí sóisialta (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| comp., MS | source data | sonraí foinseacha (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report) |
| dat.proc., life.sc. | source of biometric data | foinse sonraí bithmhéadracha |
| gen. | standard of data protection | caighdeán cosanta sonraí |
| bank., IT | static data collection form | foirm tiomsaithe sonraí statacha |
| gen. | statistical accident data | sonraí staitistiúla na timpiste |
| environ. | statistical data No definition needed | sonraí staitistiúla |
| stat., health. | stratified data | sonraí srathaithe |
| comp., MS | String data type | cineál sonraí Teaghráin (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | summary data | sonraí achoimre (For automatic subtotals and worksheet outlines, all rows or columns that summarize detail data. Summary data usually is adjacent to and below the detail data) |
| gen. | surrogate accident data | sonraí ionadacha tionóiscí |
| stat., environ. | technique of data collection | teicníc um bailiúchán sonraí |
| stat., environ. | technique of data collection | modh bailiúcháin |
| comp., MS | tenant-level external data log | loga sonraí seachtracha an leibhéil tionónta (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| IT, dat.proc., social.sc. | terminological data bank | banc sonraí téarmaíochta |
| gen. | time-integrated radon exposure data | sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama |
| med. | toxicokinetic data | sonraí tocsainchinéiteacha |
| IT | traffic data | sonraí tráchta |
| gen. | traffic data fusion | cumasc na sonraí tráchta |
| comp., MS | Triple Data Encryption Standard | Caighdeán Tríchriptiúcháin Sonraí (An encryption algorithm based on the Data Encryption Standard (DES)) |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Tiomsú Úsáide agus Sonraí Sláinte (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| commun., IT | validation data | sonraí bailíochtaithe |
| earth.sc. | wind data logger | logálaí sonraí gaoithe |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Meitheal Oibre Airteagail 29 |