| Subject | English | Irish |
| environ. | controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee | údarás rialaithe |
| econ. | controlling undertaking | gnóthas rialúcháin |
| gen. | for the purpose of controlling immigration | d'fhonn inimirce a rialú |
| account. | non-controlling interest | leasanna neamh-urlámhais |
| immigr. | the Member State responsible for controlling the entry of the alien | an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú |
| account. | ultimate controlling party | páirtí rialaithe deiridh |