| Subject | English | Irish |
| law, tech. | a Community control procedure | nós imeachta rialaithe an Chomhphobail |
| comp., MS | access control list | liosta rialaithe rochtana (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| transp., avia. | active flight control system | córas gníomhach rialaithe eitilte |
| life.sc. | adsorption control sample | sampla den rialú asúcháin |
| life.sc. | adsorption control sample | rialú asúcháin |
| gen. | advanced vehicle control system | ardchóras rialaithe feithicle |
| law | Advisory Board on Quality Control of Test Items | an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála |
| transp., avia. | air control centre | lárionad aer-rialaithe |
| gen. | air control team | foireann rialaithe aerthráchta |
| commer., transp., avia. | air traffic control clearance | cead rialaithe aerthráchta |
| transp., avia. | air traffic control instruction | treoir rialaithe aerthráchta |
| transp., avia. | air traffic control unit | aonad rialaithe aerthráchta |
| commun., transp., avia. | air-ground control radio station | stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh |
| commer., transp., avia. | approach control service | seirbhís rialaithe ascnaimh |
| immigr. | Automated Border Control system | rialú uathoibrithe teorann |
| gen. | automated control system | córas uathrialúcháin |
| gen. | automatic control system | córas uathrialúcháin |
| IT, transp. | automatic flight control system | córas uathrialaithe eitilte |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | córas uathrialaithe traenacha |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Coinbhinsiún Basel |
| med. | batch control substance | substaint rialúcháin baisceanna |
| med. | batch control substance | substaint baiscrialúcháin |
| commun., nat.sc., agric. | biological control agent | tánaisteach |
| commun., nat.sc., agric. | biological control agent | cúntach |
| transp., mech.eng. | blade control arm | géag rialaithe na lainne |
| transp., mech.eng. | boost control override | feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin |
| fin., polit. | border control and formalities | rialú agus foirmiúlachtaí teorann |
| econ. | border control post | post rialaithe teorann |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | córas aitheanta agus rialaithe busanna |
| commun., IT | cab signal control system | córas rialaithe le comharthaí sa chábán |
| med., pharma. | case-control study | staidéar cás-rialaithe |
| crim.law., fin. | Cash Control Regulation | Rialachán CE Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as |
| gen. | Cash Control Regulation | an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim |
| fin. | Cash Control Working Group | an Mheitheal um Rialú Airgid |
| commun., IT | command and control system | córas ceannais agus rialaithe |
| gen. | command, control and communication | Comhordú, Rialú agus Cumarsáid |
| gen. | command, control and communication | Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht |
| IT | command-and-control server | freastalaí ceannais agus rialaithe |
| commun., IT | communications and control system | córas ceannais agus rialaithe |
| fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| med., pharma. | concurrent control group | grúpa cóimheasa comhreathach |
| med., pharma. | concurrent negative control group | grúpa cóimheasa diúltach comhreathach |
| med. | concurrent positive control group | grúpa cóimheasa deimhneach comhreathach |
| med. | concurrent solvent control group | cóimheastóir comhreathach tuaslagóra |
| med. | concurrent solvent control group | grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra |
| med. | concurrent vehicle control group | grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin |
| health., anim.husb. | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha |
| fish.farm. | Control and Enforcement Scheme | Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin |
| gen. | control and reporting system | córas um rialú agus um thuairisciú |
| pharma. | control animal | ainmhí cóimheasa |
| energ.ind., el. | control area | réimse rialaithe |
| transp., mech.eng. | control axis | ais rialúcháin |
| gen. | control blocks | bloc scaipthe fuinnimh |
| agric., food.ind. | control body | comhlacht rialúcháin |
| law, cust., transp. | control by the customs authorities | rialú custaim |
| law, cust., transp. | control by the customs authorities | custam |
| med. | control car | naoisil rialúcháin |
| transp. | control centre | lárionad rialaithe |
| comp., MS | control character | carachtar rialúcháin (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| tech., el. | control circuit | ciorcad rialúcháin |
| chem., mech.eng. | control coil | corna rialúcháin |
| transp. | control column | rial-luamhán |
| transp. | control column | luamhán rialaithe |
| transp., mil., grnd.forc., el. | control-command and signalling subsystem | fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht |
| life.sc. | control concentration | tiúchan chóimheasa |
| transp., avia. | control configured vehicle | aerárthach uathrialaithe |
| fin., polit., agric. | control copy | cóip rialaithe |
| life.sc. | control culture | saothrán cóimheasa |
| el. | control device | gléas rialúcháin |
| energ.ind. | control energy | fuinneamh rialaithe |
| stat., social.sc., IT | control group | grúpa cóimheasa |
| med., pharma. | control group | grúpa rialaithe |
| med., pharma. | control group | riailghrúpa |
| med., pharma. | control group | grúpa cóimheastóra |
| comp., MS | Control key | eochair rialúcháin (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| transp. | control lag | moill-aga rialúcháin |
| hobby, transp. | control line | téad cheansúcháin |
| transp., mech.eng. | control lock | glas rialúcháin |
| commun. | control loop | lúb rialúcháin |
| environ. | control measure | beart rialaithe |
| comp., MS | control menu | roghchlár rialúcháin (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| account. | control number | uimhir rialúcháin |
| account. | control of an asset | rialú sócmhainne |
| account. | control of an enterprise | rialú fiontair |
| law, market. | control of cash disbursements | rialú íocaíochtaí airgid |
| law, market. | control of cash payments | rialú íocaíochtaí airgid |
| market. | control of franchisee | rialú saincheadúnaí |
| gen. | control of inflation | rialú an bhoilscithe |
| agric. | control of planting | rialú na bplandálacha |
| transp. | control office | lárionad rialaithe |
| comp., MS | Control Panel | Painéal Rialúcháin (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| market. | control period | tréimhse trádbhaic |
| transp. | control point | lárionad rialaithe |
| health., anim.husb. | control programme | clár rialaithe galar |
| transp. | control quadrant | bosca rialúcháin |
| account. | control risk | riosca maidir le rialú |
| transp. | control rotor | rótar rialaithe |
| transp. | control rotor | rial-rótar |
| gen. | control round | diúracán tástála rialúcháin |
| transp. | control stick | luamhán rialaithe |
| transp. | control stick | rial-luamhán |
| transp., avia. | control system | córas rialúcháin |
| market. | to control the sources of capital | foinsí an chaipitil a rialú |
| comp., MS | control tip | leid rialtáin (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| market. | control total | iomlán rialúcháin |
| market. | control total | iomlán deimhniúcháin |
| market. | control totals | rialú de réir na suimeanna |
| market. | control totals | deimhniú de réir na n-iomlán |
| transp. | control tower operator | rialtóir aerthráchta |
| transp. | control transmission | traiseoladh faoi rialú |
| transp. | control vane | eite rialúcháin |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú |
| polit. | Cost and quality Control Unit | An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta |
| market. | cost control account | cuntas rialaithe costas |
| transp. | cruise control system | córas luasrialaithe |
| IT, transp. | decentralised control system | córas rialúcháin dáilte |
| comp., MS | directory control block | bloc rialaithe comhadlann (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | seirbhís rialaithe tubaiste |
| health., anim.husb. | disease control programme | clár rialaithe galar |
| IT, transp. | distributed control system | córas rialúcháin dáilte |
| gen. | dynamic stability control system | córas chun an chobhsaíocht dhinimiciúil a rialú |
| gen. | electric control line | líne rialaithe leictreach |
| transp., tech., law | electric control transmission | traiseoladh faoi rialú leictreach |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | córas rialaithe leictreonach |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | aonad rialaithe leictreonaigh |
| IT, transp. | environmental control system | córas rialaithe timpeallachta |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú |
| fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| transp. | European Train Control System | an Córas Eorpach um Rialú Traenacha |
| econ., fin. | exchange control measures | beart um rialú malairte |
| law, fin. | exchange control provisions | forálacha a bhaineann le rialú malairte |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | EMCS |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe |
| IT | feedback control loop | lúb rialaithe aisfhotha |
| transp., avia. | flight control system | córas rialaithe eitilte |
| nat.sc., tech. | force threshold of control device | tairseach fórsa na feiste rialaithe |
| bank. | formal change control procedure | nós imeachta foirmiúil um athruithe a rialú |
| market. | franchisor's control means | córas urlámhais saincheadúnóra |
| commer. | franchisor's control power | cumas urlámhais saincheadúnóra |
| market. | franchisor's control system | córas urlámhais saincheadúnóra |
| IT, chem. | fuel control unit | aonad rialaithe breosla |
| environ. | gas control system | córas rialaithe gáis |
| transp., tech., mech.eng. | gear control lever | giarluamhán |
| transp., mech.eng. | go-forward control lever | luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit clárthréimhse 2007-2013 |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla |
| environ. | immission control law | dlí rialaithe inteachtaíochta |
| transp., tech., law | inertia control device | feiste rialaithe táimhe |
| bank., IT | Information and Control Module | Modúl Faisnéise agus Rialaithe |
| agric. | integrated administration and control system | an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú |
| account. | internal control procedure | nós imeachta rialaithe inmheánach |
| polit. | Internal Control Service | An tSeirbhís um Rialú Inmheánach |
| fin., econ. | internal control system | córas rialaithe inmheánaigh |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Coinbhinsiún AFS |
| life.sc., environ., nat.res. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha |
| polit. | International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice |
| transp. | irreversible control system | córas rialaithe do-aisiompaithe |
| gen. | lateral control system | córas taobhrialúcháin |
| transp., tech., law | left-hand steering control vehicle | feithicil le roth stiúrtha ar chlé |
| market. | to limit or control markets or technical development | margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú |
| comp., MS | Link Control Protocol | Prótacal Nasctha Sonraí (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| fin. | management and control system | córas bainistíochta agus rialúcháin |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte |
| transp. | manoeuvre demand control system | córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe |
| law, commer. | merger control procedure | nós imeachta um rialú cumasc |
| transp., tech. | minimum control speed | íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill |
| gen. | Missile Technology Control Regime | réimeas um rialú teicneolaíocht diúracán |
| fin. | Money Laundering Control Authority | an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid |
| waste.man. | monitoring and control instruments | ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta |
| fin. | monthly returns to a central control point | tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin |
| transp. | moving slot control system | córas rialaithe spásaga gluaiseachta |
| health. | multi-annual national control plan | plean rialaithe ilbhliantúil náisiúnta |
| chem. | negative control sample | sampla cóimheasa diúltach |
| health., anim.husb. | negative control serum | séiream cóimheasa diúltach |
| gen. | network control system | córas rialaithe gréasáin |
| life.sc., agric., coal. | official control of foodstuffs | rialú oifigiúil ar earraí bia |
| commun., IT | operational control method | modh rialaithe oibriúcháin |
| med. | pair-fed control group | grúpa cóimheasa a chothaítear |
| environ. | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | rialú chaighdeán lotnaidicídí |
| mech.eng. | pitch control mechanism | meicníocht rialaithe céime |
| gen. | pneumatic control line | líne rialúcháin neomatach |
| gen. | pneumatic control line | líne rialaithe neomatach |
| transp., tech., law | pneumatic control transmission | traiseoladh faoi rialú neomatach |
| IT, transp. | point follower control system | rialú sioncrónach an ghréasáin |
| stat., tech. | point of control of the oc curve | pointe neafaise |
| stat., tech. | point of control of the oc curve | pointe neafaise den chuar oc |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | trealamh um rialú ar thruailliú |
| environ. | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources | infheistíocht i rialú truaillithe |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | beart rialaithe ar thruailliú |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | rialachán um rialú ar thruailliú |
| environ. | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source | teicneolaíocht um rialú ar thruailliú |
| med., pharma. | positive control chemical | cóimheastóir dearfach |
| chem. | positive control sample | sampla cóimheasa deimhneach |
| IT, transp. | power control system | córas rialaithe cumhachta |
| life.sc. | pre-set control response | freagairt cóimheastóra réamhshocraithe |
| life.sc. | procedure control sample | sampla den rialú nós imeachta |
| life.sc. | procedure control sample | rialú nós imeachta |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann |
| law, fin. | public financial management and control law | dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Rialachán um Choisteolaíocht |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún |
| comp., MS | remote control software | bogearraí cianrialúcháin (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| commun., transp. | route control signalling | rialúchán bealaí comhghlasála |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin |
| med., pharma., R&D. | sham control group | cóimheas bréige |
| med., pharma., R&D. | sham control group | grúpa cóimheasa bréige |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | cóimheas bréige |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | grúpa cóimheasa bréige |
| life.sc. | solvent control plate | pláta cóimheasta tuaslagóra |
| transp., construct. | speed control hump | rampa moillithe |
| transp., mech.eng. | speed control lever | scóigluamhán rialaithe |
| commun., transp. | speed control signalling | comharthaíocht rialúcháin luais |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú |
| transp. | steering control effort | iarracht rialúcháin stiúrtha |
| polit., law | subject to the control of the President | faoi údarás an Uachtaráin |
| polit., law | subject to the control of the President | faoi réir rialú an Uachtaráin |
| law | subsidiarity control mechanism | nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta |
| el. | switchboards other than telephone switchboards and control panels | ciorcad priontáilte |
| el. | switchboards other than telephone switchboards and control panels | lasc-chlár agus painéal rialúcháin |
| comp., MS | system control area | limistéar rialaithe córais (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| transp. | system control level | leibhéal rialaithe an chórais |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | scóigluamhán rialaithe |
| life.sc. | toxicity control sample | cóimheastóir tocsaineachta |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | beart rialaithe tráchta |
| comp., MS | Transmission Control Protocol | Prótacal Rialaithe Tarchurtha (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| transp. | transportation control measure | beart rialaithe iompair |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta |
| stat., tech. | upper control limit | uasteorainn rialaithe |
| med. | vehicle control group | grúpa cóimheasa tuaslagáin |
| transp. | vehicle on-board control system | córas rialúcháin ar bord |
| med. | vehicle treated control group | grúpa cóimheasa tuaslagáin |
| comp., MS | volume control button | cnaipe rialála airde (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| IT, transp. | wayside control computer | ríomhaire um rialú taobh bealaigh |
| transp. | wayside control facility | saoráid rialúcháin taobh bealaigh |
| commun., IT | wayside control system | córas rialúcháin taobh bealaigh |