| Subject | English | Irish |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta |
| IT | cloud computer backup | cúltaca néalríomhaireachta |
| comp., MS | computer administrator | riarthóir ríomhaire (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
| gen. | computer-aided design | dearadh ríomhchuidithe |
| industr. | computer-aided design and drafting | dearadh agus líníocht ríomhchuidithe |
| industr. | computer-aided design and drafting | dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe |
| gen. | computer-aided drafting | dearadh ríomhchuidithe |
| gen. | computer aided instruction | teagasc ríomhchuidithe |
| ed., IT | computer-aided instruction | teagasc ríomhchuidithe |
| gen. | computer aided instruction | foghlaim ríomhchuidithe |
| ed., IT | computer-aided language learning | foghlaim ríomhchuidithe teangacha |
| IT | computer-aided learning | foghlaim ríomhchuidithe |
| gen. | computer-aided learning | teagasc ríomhchuidithe |
| IT, account. | computer application | feidhmchlár |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | teicníc iniúchta ríomhchuidithe |
| gen. | computer-assisted design | dearadh ríomhchuidithe |
| gen. | computer-assisted instruction | foghlaim ríomhchuidithe |
| gen. | computer-assisted instruction | teagasc ríomhchuidithe |
| ed., IT | computer-assisted language learning | foghlaim ríomhchuidithe teangacha |
| IT | computer-assisted learning | foghlaim ríomhchuidithe |
| gen. | computer-assisted learning | teagasc ríomhchuidithe |
| IT | computer-assisted translation tools | uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe |
| comp., MS | computer build report | tuairisc ar thógáil ríomhaire (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | uathchóras feithiclí treoir-raoin |
| crim.law., IT | computer crime | coireacht atá bainteach le ríomhaireacht |
| IT | computer crime | coirpeacht ríomhaire |
| crim.law., IT | computer crime | cibearchoireacht |
| dat.proc. | computer embedded system | córas leabaithe |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | Foireann Freagartha i gcás Éigeandáil Ríomhaireachta |
| commun. | computer graphics | grafaicí ríomhaire |
| ed. | computer graphics | ríomhghrafaic |
| comp., MS | computer language | teanga ríomhaireachta (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| ed., commun., IT | computer literacy | litearthacht ar ríomhairí |
| market. | computer log | loga ríomhaire |
| IT | computer modelling | samhaltú ar ríomhaire |
| IT | computer-output microfiche | aschur ríomhaire ar mhicreascannán |
| IT | computer output on microfilm | aschur ríomhaire ar mhicreascannán |
| comp., MS | computer program | ríomhchlár (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library) |
| IT | computer-related crime | coirpeacht ríomhaire |
| crim.law., IT | computer-related crime | cibearchoireacht |
| crim.law., IT | computer-related crime | coireacht atá bainteach le ríomhaireacht |
| transp., avia. | computer reservation system | córas áirithinte ar ríomhairí |
| crim.law., IT | computer search | cuardach ríomhaire |
| comp., MS | computer security | slándáil ríomhaire (The protection of information assets through the use of technology, processes, and training) |
| dat.proc. | computer server | freastalaí |
| IT, account. | computer system | córas faisnéise ríomhairithe |
| comp., MS | computer-to-computer network | líonra ríomhaire le ríomhaire (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| dat.proc. | embedded computer system | córas leabaithe |
| law | expedited preservation of stored computer data | caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
| IT, tech. | Personal Computer Memory Card International Association | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ainm úsáideora |