| Subject | English | Irish |
| polit. | absolute majority of its component members | tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í |
| market., commun. | access component | comhpháirt rochtana |
| commer. | Agreement's trade component | an ghné thrádálach den Chomhaontú |
| commer., econ. | aid component | comhchuid cabhrach |
| environ. | atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles | comhábhar an atmaisféir |
| fin., polit. | basic component | comhpháirt bhunúsach |
| environ. | building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements | comhpháirt tógála |
| med. | cellular component of blood | cill fola |
| med. | cellular component of blood | coirpín |
| med. | cellular component of blood | fuilchill |
| med. | cellular component of blood | fuilchoirpín |
| comp., MS | Chart Component | Comhpháirt Chairte (A Microsoft Office Web Component that provides interactive charting functionality on a Web page. You can illustrate data in a chart and give users the ability to change data, change chart options, and see changes reflected in the chart) |
| fin. | component currency | airgeadra comhpháirte |
| transp., tech., law | component glazing | gloiniú comhpháirteach |
| mater.sc. | component life | saolré na gcomhpháirteanna |
| transp., tech., law | component pane | gloiniú comhpháirteach |
| comp., MS | Component Platform Interface | Comhéadan Ardán Comhpháirteanna (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| comp., MS | component settings database | bunachar socrúcháin comhpháirteanna (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| fin., polit. | components of the basic duty... | comhchodanna na bundleachta... |
| market., fin. | concessional component | gné lamháltais |
| fin. | constituent risk components | comhpháirteanna na rioscaí creidmheasa |
| gen. | cost component | comhchuid den chostas |
| market., commun. | cross-polar component | comhábhar traspholach |
| market., commun. | cross-polar component due to the atmosphere | comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir |
| gen. | defence component | eilimint chosanta |
| account. | deposit component | comhchuid éarlaise |
| transp., tech. | door retention component | comhpháirt choinneála dorais |
| energ.ind. | energy-related component | comhchuid atá bainteach le fuinneamh |
| account. | equity component | cuidí cothromais |
| gen. | fixed component | eilimint sheasta |
| comp., MS | full-text index component | comhpháirt innéacs lán-téacs (A set of files that contain all index keys that are extracted from a set of items) |
| transp., tech., law | glazing component | gloiniú comhpháirteach |
| environ., earth.sc. | greening component | glasíocaíocht |
| environ. | landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape | gné tírdhreacha |
| account. | liability component | gné dliteanais |
| earth.sc., transp. | lift component | ardú |
| market. | milk component of the levy | comhchuid an bhainne den tobhach |
| market., commun. | network components | comhpháirt líonra |
| stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta |
| econ., market. | non-concessional component | comhpháirt sainghnóthaíochta |
| econ., market. | non-concessional component | comhpháirt neamhspleách |
| market., commun. | non-traffic-sensitive network component | comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair |
| account. | other components of equity | gnéithe eile den chaipiteal gnáthscaireanna |
| transp., tech., law | outer component sheet | leathán comhpháirteach amuigh |
| environ. | plant component The constituent parts of a plant | cuid de phlanda |
| med. | plasma thromboplastic component | fachtóir Christmas |
| market., tech. | price component | comhchuid an phraghais |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta |
| market., fin. | quantity component | comhchuid chainníochtúil |
| law, health. | Regulatory Committee on Blood and Blood Components | an Coiste Rialála um Fhuil |
| law, health. | Regulatory Committee on Blood and Blood Components | an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola |
| social.sc. | representatives of the various economic and social components of organised civil society | ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe |
| transp., avia. | serviceable component | comhpháirt inúsáidte |
| transp., avia. | serviceable component | comhpháirt fhóinteach |
| comp., MS | Spreadsheet Component | Comhpháirt Scarbhileoige (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| gen. | strength of the component | neart na comhpháirte |
| fin., IT | TARGET2 component system | córas comhpháirte de TARGET2 |
| market. | tariff components | comhchodanna taraife |
| market., commun. | unbundled network components | comhpháirteanna líonra díchuachta |
| transp., avia. | unsalvageable component | comhpháirt neamh-intarrthála |
| transp., avia. | unserviceable component | comhpháirt neamhfhóinteach |
| transp., avia. | unserviceable component | comhpháirt neamh-inúsáidte |
| environ. | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings | comhpháirt luachmhar den éiceachóras |
| fin., polit., agric. | variable component | comhpháirt athraitheach |