| Subject | English | Irish |
| gen. | a Committee shall be attached to ... | gabhfaidh Coiste le ... |
| gen. | Academic Committee | Coiste Acadúil |
| econ., health. | Accreditation and Approval Review Committee | an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine |
| econ., health. | Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding | an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Coiste Ambasadóirí ACC-AE |
| gen. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Coiste Ambasadóirí ACC-AE |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Coiste ad hoc um Eoraip an Phobail |
| market., fin. | Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital | Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil |
| gen. | Administrative and Budgetary Committee | an Cúigiú Coiste |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc |
| gen. | advisory committee | coiste comhairleach |
| market. | Advisory committee for the coordination of the internal market | Coiste Comhairleach um chomhordú sa mhargadh inmheánach |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht |
| fin., polit. | Advisory Committee on Customs Matters | an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir |
| agric. | Advisory Committee on Flax and Hemp | an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe |
| agric. | Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail |
| agric. | Advisory Committee on Live Plants | Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí |
| agric. | Advisory Committee on Milk and Milk Products | an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne |
| agric. | Advisory Committee on Milk and Milk Products | Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne |
| agric. | Advisory Committee on Oils and Fats | an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse |
| agric. | Advisory Committee on Pigmeat | an Coiste Comhairleach um Muiceoil |
| agric. | Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs | an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha |
| law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta |
| agric. | Advisory Committee on Raw Tobacco | an Coiste Comhairleach um Thobac Amh |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d''Oibrithe Imirceacha |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | an Coiste Comhairleach um Státchabhair |
| gen. | Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010 | Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Midwives | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Vocational Training | an Coiste Comhairleach um Ghairmoiliúint |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail |
| law | advisory procedure committee | coiste um nós imeachta comhairleach |
| law, gov. | Advisory Selection Committee | coiste comhairleach roghnóireachta |
| transp., avia. | Air Safety Committee | an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d'ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris... |
| law | appeal committee | coiste achomhairc |
| gen. | appeal committee procedure | tarchur chuig an gcoiste achomhairc |
| immigr. | Article 18 Committee | an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 |
| gen. | Article 133 Committee | an Coiste um an mBeartas Trádála |
| polit., immigr. | Article 6 Committee | an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach |
| obs. | Article 133 Committee | Coiste Airteagal 133 |
| obs. | Article 133 Committee Full Members | Coiste Airteagal 133 Lánchomhaltaí |
| obs. | Article 36 Committee | Coiste Airteagal 36 |
| gen. | Article 133 Committee Deputies | an Coiste um an mBeartas Trádála Ionadaithe |
| gen. | Article 36 Committee | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach |
| polit. | artistic committee | coiste ealaíne |
| fin., account. | Audit Committee | an Coiste Iniúchóireachta |
| fin. | Basel Committee | Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht |
| fin. | Basel Committee | CBMB |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | CBMB |
| law, health. | Blood Regulatory Committee | an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola |
| law, health. | Blood Regulatory Committee | an Coiste Rialála um Fhuil |
| patents. | Board of the Select Committee of the Administrative Council | Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin |
| gen. | Budget and Public Finance Committee | an Coiste um an mBuiséad agus um Airgeadas Poiblí |
| gen. | Budget Committee | an Coiste um an mBuiséad |
| fin., econ. | Budgetary Policy Committee | an Coiste um beartas buiséadach |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Biúró Choiste na Réigiún |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh |
| gen. | citizens' committee | coiste saoránach |
| gen. | Citizens' Initiative Committee | coiste saoránach |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI |
| gov. | College of the Chairs of the Staff Committees | Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí Foirne |
| UN | 1373 Committee | Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht |
| UN | 1373 Committee | an Coiste Frithsceimhlitheoireachta |
| h.rghts.act., UN | Committee against Torture | Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta |
| gen. | committee asked for an opinion | an coiste ar iarradh tuairim air |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | an Coiste um Tháirgí Míochaine d'Úsáid Tréidliachta |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint |
| polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste |
| polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach |
| fin. | Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community | Coiste údaráis mhaoirseachta baincéireachta Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa |
| fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'" |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'" |
| gen. | Committee of Ministers | an Coiste Airí |
| gen. | Committee of Ministers | Coiste Airí Chomhairle na hEorpa |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | an Coiste Airí |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Coiste Airí Chomhairle na hEorpa |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Coiste na mBuanionadaithe |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach |
| polit., econ., social.sc. | Committee of the European Social Fund | Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil |
| gen. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Coiste GMES |
| law | Committee of the Regions | Coiste na Réigiún |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Coiste na Réigiún |
| UN | Committee of the Whole | Coiste an Iomláin |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | an Coiste um Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| agric., UN | Committee on Agriculture | an Coiste um Thalmhaíocht |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Coiste Bainistíochta PHARE |
| econ., market. | Committee on Anti-Dumping Practices | Coiste um Chleachtais Frithdhumpála |
| econ., market. | Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta |
| commer., polit. | Committee on Commerce and Distribution | an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha |
| econ., market. | Committee on Customs Valuation | Coiste um Luacháil Custaim |
| polit. | Committee on Development | An Coiste um Fhorbairt |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Coiste Bainistíochta PHARE |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh |
| h.rghts.act. | Committee on Enforced Disappearances | Coiste um Daoine a Fuadaíodh |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí |
| econ., market. | Committee on Government Procurement | Coiste um Sholáthar Rialtais |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | An Coiste um Inimrice agus Thearmann |
| econ., market. | Committee on Import Licensing | an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine |
| h.rghts.act., immigr., UN | Committee on Migrant Workers | an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais |
| polit. | Committee on Regional Development | An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach |
| econ., market. | Committee on Rules of Origin | Coiste um Rialacha Tionscnaimh |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc |
| econ., market. | Committee on Safeguards | Coiste um Choimircí |
| econ., market. | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta |
| econ., market. | Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Coiste ORNIS |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | an Coiste um na Cistí Talmhaíochta |
| market. | Committee on the codes on non-tariff measures | Coiste um na cóid maidir le bearta neamhtharaifí |
| market., fin. | Committee on the Development of Trade | an Coiste um Fhorbairt na Trádála |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol LIFE |
| social.sc., UN | Committee on the Informal Economy | an Coiste um an nGeilleagar Neamhfhoirmiúil |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoirí |
| h.rghts.act., immigr., UN | Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint |
| social.sc., UN | Committee on the Right of Persons with Disabilities | an Coiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | an Coiste um an gClár Staidrimh |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and Development | an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine |
| econ., market. | Committee on Trade-Related Investment Measures | Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne |
| gen. | committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara |
| law | committee procedure | nós imeachta coiste |
| obs., law | committee procedure | coisteolaíocht |
| immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 |
| polit. | Committees of the European Parliament | Coistí Pharlaimint na hEorpa |
| fish.farm. | Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries | Coistí Iascaigh an Atlantaigh Láir Thoir agus Láir Thiar |
| immigr. | common Committee "Solidarity and Management of Migration Flows" | an Comhchoiste um "Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce" |
| demogr. | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU 2009 Ageing Report | Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | an Coiste Cumarsáide |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Coiste Comhphobail an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
| law, patents. | Community Patent Interim Committee | an Coiste Eatramhach don Phaitinn Chomhphobail |
| environ. | Compliance Committee | an Coiste um Chomhlíonadh |
| environ. | Compliance Committee | an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | an Coiste um Chomhlíonadh |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto |
| fin. | Conciliation Committee | an Coiste Idir-réitigh |
| law | Conciliation Committee | Coiste Idir-réitigh |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Consultation of the European Economic and Social Committee | Comhairliúchán le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
| gen. | Consultative Committee | Coiste Comhairleach |
| coal., met. | Consultative Committee of the ECSC | Coiste Comhairleach an CEGC |
| mater.sc. | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | Coiste Comhairleach um Nuálaíocht agus Aistriú Teicneolaíochta |
| fin., social.sc. | Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 | Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac |
| gen. | Consumer Committee | Coiste Tomhaltóirí |
| agric. | Consumers' Consultative Committee | an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Coiste Airteagal 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise |
| fin. | Coordination Committee of the Funds | Coiste Comhordúcháin na gCistí |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc |
| UN | Counter-Terrorism Committee | Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht |
| fin., polit. | Customs Code Committee | an Coiste um an gCód Custaim |
| fin., polit. | Customs Cooperation Committee | an Coiste um an gComhar Custaim |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch LEE |
| polit. | delegation to the Conciliation Committee | toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh |
| polit. | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Airméin, den AE agus den Asarbaiseáin agus den AE agus den tSeoirsia |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'Iarphoblacht Iúgslavach na Macadóine |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Chasacstáin, den AE agus den Chirgeastáin agus den AE agus den Úisbéiceastáin, agus don chaidreamh leis an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus de Mheicsiceo |
| polit. | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Mholdóiv |
| polit. | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Rúis |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den Tuirc |
| polit. | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Úcráin |
| polit. | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí |
| gen. | Development Assistance Committee | an Coiste Cúnaimh Forbartha |
| gen. | Development Committee | Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha |
| fin. | Development Finance Cooperation Committee | an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta |
| polit. | Directorate for Committees | An Stiúrthóireacht um na gCoistí |
| gen. | Disarmament and International Security Committee | an Chéad Choiste |
| immigr. | Dublin Convention Article 18 Committee | an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 |
| polit., fin., agric. | EAGGF Committee | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| polit. | Economic and Environmental Committee | an Coiste Eacnamaíoch agus Comhshaoil |
| gen. | Economic and Financial Committee | an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Comhaltaí Malartacha an Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais |
| gen. | Education Committee | an Coiste Oideachais |
| fin. | EIB Management Committee | Coiste Bainistíochta an BEI |
| commun. | Electronic Communications Committee | an Coiste um Chumarsáid Leictreonach |
| market. | employee committees | coiste fostaithe |
| gen. | Employment Committee | Coiste Fostaíochta |
| law | Environmental Steering Committee | an Coiste Stiúrtha Comhshaoil |
| fin. | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Coiste Comhordúcháin na gCistí |
| fin., polit., loc.name. | ERDF Committee | Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| gen. | EU Military Committee | Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh |
| fin. | EU Securities Committee | an Coiste Eorpach um Urrúis |
| nucl.phys. | Euratom Supply Agency Advisory Committee | Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom |
| nucl.phys. | Euratom Supply Agency Advisory Committee | Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| econ., fin. | European Banking Committee | an Coiste Baincéireachta Eorpach |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil |
| tech., law | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | Comhaontú Ceardlainne CEN |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc |
| law, social.sc. | European Committee of Social Rights | Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta |
| law | European Committee on Legal Cooperation | an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil |
| immigr. | European Committee to Combat Drugs | an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comhchoiste Parlaiminteach LEE |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch |
| polit. | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| R&D. | European Research and Development Committee | an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach |
| gen. | European Research Area Committee | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach |
| fin. | European Securities Committee | an Coiste Eorpach um Urrúis |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| gen. | European Union Affairs Committee | an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh |
| gen. | European Union Military Committee | Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| law | examination procedure committee | coiste an nós imeachta scrúdúcháin |
| immigr. | Executive Committee | Coiste Feidhmiúcháin Schengen |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | coiste feidhmiúcháin |
| gen. | Fifth Committee | an Cúigiú Coiste |
| UN | Fifth Committee | an Coiste Riaracháin agus Buiséid |
| fin., econ. | Financial Committee | Coiste Airgeadais |
| gen. | Financial Services Committee | an Coiste um Sheirbhísí Airgeadais |
| fin., bank. | financial services committee organisational structure | struchtúr eagrúcháin don choiste seirbhísí airgeadais |
| gen. | First Committee | an Chéad Choiste |
| UN | First Committee | an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir |
| gen. | Fourth Committee | an Ceathrú Coiste |
| market. | franchise chain's non-permanent committee | coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais |
| polit., fin., agric. | Fund Committee | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE |
| gen. | GMES Committee | Coiste GMES |
| scient., environ. | GMES Committee | Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Committee | Coiste um Chearta an Duine |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine |
| gen. | Identification Committee | an Coiste Aitheantais |
| immigr. | Immigration and Asylum Committee | An Coiste um Inimrice agus Thearmann |
| gen. | independently of the Committee | gan spleáchas leis an gCoiste |
| gen. | independently of the Committee | gan spleáchas don Choiste |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail |
| construct., IT | Information Technology Steering Committee | an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce |
| gen. | Interim Committee | Coiste Eatramhach |
| gen. | Internal Security Committee | Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach |
| account. | International Accounting Standards Committee | an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta |
| account. | International Accounting Standards Committee foundation | Fondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta |
| health. | International Committee of the Red Cross | Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge |
| account. | International Financial Reporting Interpretations Committee | Coiste Léirmhíniúcháin na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais |
| hobby | International Olympic Committee | Coiste Idirnáisiúnta na gCluichí Oilimpeacha |
| tech. | International Organisation for Standardisation-Technical committee | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil |
| fin. | Investment Facility Committee | an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta |
| fin. | IPA Committee | Coiste IPA |
| gen. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport | an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar |
| social.sc. | Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport | an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre |
| fin. | joint audit committee | an Comhchoiste Iniúchóireachta |
| econ. | Joint Audit Committee | an Comhchoiste Iniúchóireachta |
| gen. | Joint Committee | Comhchoiste |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach |
| gen. | Joint Committee on Inland Waterways | an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre |
| gen. | Joint Committee on Railways | an Comhchoiste um Iarnróid |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara |
| social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha |
| gen. | Joint Ministerial Trade Committee | an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach |
| fin., environ. | LIFE+ Committee | Coiste LIFE+ |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte |
| fin. | Management Committee | Coiste Bainistíochta an BEI |
| law | management committee | coiste bainistíochta |
| agric. | Management Committee for Tobacco | an Coiste Bainistíochta um Thobac |
| fin. | Management Committee of the EIB | Coiste Bainistíochta an BEI |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint |
| gen. | Military Committee of the European Union | Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Military Committee Working Group | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| gen. | Military Staff Committee | Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe |
| gen. | Ministerial Re-engagement Committee | an Coiste Aireachta um Athbhunú Caidrimh |
| gen. | Ministerial Re-engagement Committee | Coiste Aireachta na Siombáibe um Athbhunú Caidrimh |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail |
| fin. | Monetary Committee | Coiste Airgeadaíochta |
| fin. | monitoring committee | coiste faireacháin |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit |
| market. | Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce | Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála |
| gen. | ORNIS Committee | Coiste ORNIS |
| environ. | ORNIS Committee | an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil |
| pharma. | Paediatric Committee | an Coiste Péidiatraiceach |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha |
| polit. | Parliament's delegation to the Conciliation Committee | Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach |
| gen. | Partnership Instrument Committee | Coiste na hIonstraime um Chomhpháirtíocht |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Coiste na mBuanionadaithe |
| polit., fin., econ. | Phare Committee | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas |
| gen. | Police Reform Monitoring Committee | an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta |
| polit. | Political Affairs Committee | Coiste Gnóthaí Polaitiúla |
| gen. | Political and Security Committee | an Coiste Polaitiúil agus Slándála |
| polit. | Political Committee | an Coiste Polaitiúil |
| law | Preparatory Committee on Social Affairs | Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta |
| polit. | President of the Committee of the Regions | Uachtarán Choiste na Réigiún |
| polit. | procedure with associated committees | an nós imeachta le coistí comhlachaithe |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Prótacal maidir leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún |
| gen. | Public Accounts Committee | an Coiste um Chuntais Phoiblí |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Moladh Uimh. R8715 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil |
| gen. | referral to an appeal committee | tarchur chuig an gcoiste achomhairc |
| gen. | referral to the appeal committee | tarchur chuig an gcoiste achomhairc |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Rialachán um Choisteolaíocht |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún |
| law | regulatory committee | coiste rialála |
| law, health. | Regulatory Committee on Blood and Blood Components | an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola |
| law, health. | Regulatory Committee on Blood and Blood Components | an Coiste Rialála um Fhuil |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú |
| fin., econ. | remuneration committee | coiste luach saothair |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | Rialacha Nós Imeachta Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | rialacha Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| immigr. | Schengen Executive Committee | Coiste Feidhmiúcháin Schengen |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú |
| polit., R&D., nucl.phys. | Scientific and Technical Committee | an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh |
| IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach |
| environ. | scientific committee An organized group of persons elected or appointed to discuss scientific matters | coiste eolaíoch |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | an Coiste Eolaíoch um Bia |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Coiste Eolaíochta um Shábháilteacht Tomhaltóirí |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | an Coiste Eolaíoch um Bia |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha |
| gen. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha |
| gen. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach |
| health., anim.husb. | Scientific Veterinary Committee | Coiste Eolaíoch Tréidliachta |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Rúnaíocht an Choiste um Rialú Buiséadach |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Rúnaíocht an Choiste um Buiséid |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Bunreachtúla |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Rúnaíocht an Choiste um Chultúr agus um Oideachas |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Rúnaíocht an Choiste um Fhorbairt |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Rúnaíocht an Choiste um Iascach |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Eachtracha |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Rúnaíocht an Choiste um Thionscal, um Thaighde agus um Fhuinneamh |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Rúnaíocht an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Rúnaíocht an Choiste um Achainíocha |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Rúnaíocht an Choiste um Fhorbairt Réigiúnach |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne |
| econ., market. | sectoral committee | coiste earnála |
| gen. | Security Committee Security Accreditation Board (SAB) | an Coiste Slándála an Bord um Chreidiúnú Slándála (SAB) |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Coiste Slándála saineolaithe GNSS |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | an Coiste Frithsceimhlitheoireachta |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht |
| gen. | select committee | roghchoiste |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Roghchoiste Chomhairle Riaracháin Eagraíocht na bPaitinní Eorpacha |
| law, gov. | Selection Committee | coiste comhairleach roghnóireachta |
| gen. | to set up an economic study committee | coiste staidéir eacnamaíoch a chur ar bun |
| law, IT | SIS-VIS Committee | Coiste SIS-VIS |
| UN | Sixth Committee | an Coiste Dlí |
| UN | Social, Humanitarian and Cultural Committee | an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha |
| h.rghts.act., hobby | South African Non-Racial Olympic Committee | Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas |
| gen. | special committee appointed by the Council | coiste speisialta arna cheapadh ag an gComhairle |
| gen. | Special Committee on Agriculture | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht |
| UN | Special Political and Decolonization Committee | an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú |
| gen. | Special Political and Decolonization Committee | an Ceathrú Coiste |
| gen. | Special Services Committee | an Coiste um Sheirbhísí Speisialta |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Buanchoiste na Stát CSTE |
| social.sc. | Standing Committee on Employment | an Buanchoiste ar Fhostaíocht |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe |
| fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim |
| account. | Standing Interpretation Committee | an Buanchoiste Léirmhíniúcháin |
| gen. | Standing Veterinary Committee | Buanchoiste Tréidliachta |
| gen. | State Treasury Committee | an Coiste Státchiste |
| stat. | Statistical Programme Committee | an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| stat. | Statistical Programme Committee | an Coiste um an gClár Staidrimh |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann |
| law, lab.law. | strike committee | coiste stailce |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | an Fochoiste um Chearta an Duine |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Fochoiste um Dhídeanaithe |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS |
| agric. | technical advisory committee | coiste comhairleach teicniúil |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh |
| polit. | temporary committee of inquiry | coiste fiosrúcháin |
| econ., fin. | The Committee shall be dissolved | díscaoilfear an Coiste |
| patents. | the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda | is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste |
| gen. | the discussions of the Committee | pléití an Choiste |
| gen. | the Executive Committee European Foundation | Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh |
| gen. | the functioning of the Consultative Committee | oibriúchán an Choiste Chomhairligh |
| gen. | the Interim Committee shall be disbanded | rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor |
| UN | Third Committee | an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha |
| gen. | This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee. | Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an ..., ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103^1 den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE |
| gen. | Trade Policy Committee | an Coiste um an mBeartas Trádála |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Coiste Airteagal 133 Lánchomhaltaí |
| obs. | Trade Policy Committee | Coiste Airteagal 133 |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | an Coiste um an mBeartas Trádála Lánchomhaltaí |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach |
| social.sc. | tripartite consultative committee | Coiste Comhairleach Tríthaobhach |
| h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta |
| h.rghts.act., UN | United Nations Committee against Torture | Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta |
| UN | United Nations Main Committees | Príomh-Choistí na Náisiún Aontaithe |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe |
| tax. | Value Added Tax Committee | an Coiste um Cháin Bhreisluacha |
| tax. | Value Added Tax Committee | an Coiste um CBL |
| tax. | VAT Committee | an Coiste um Cháin Bhreisluacha |
| tax. | VAT Committee | an Coiste um CBL |
| gen. | Vocational Education Committee | Coiste Gairmoideachais |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Meitheal AE-Montainéagró |
| gen. | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee | an Coiste Aireachta um Athbhunú Caidrimh |
| gen. | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee | Coiste Aireachta na Siombáibe um Athbhunú Caidrimh |