| Subject | English | Irish |
| gen. | combat force | fórsa comhraic |
| gen. | combat load | ualach comhraic |
| gen. | combat readiness | ullmhacht chun comhraic |
| gen. | combat support helicopter | héileacaptar tacaíochta comhraic |
| law, fin. | combating corruption | éillitheacht a chomhrac |
| crim.law. | combating crime | coirpeacht a chomhrac |
| law, immigr. | combating human trafficking | gáinneáil ar dhaoine a chomhrac |
| social.sc. | combating of exclusion | an t-eisiamh a chomhrac |
| law, immigr. | combating racism and xenophobia | ciníochas agus seineafóibe a chomhrac |
| law, immigr. | combating trafficking in children | gáinneáil ar leanaí a chomhrac |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | gáinneáil ar dhaoine a chomhrac |
| law, immigr. | combating trafficking in persons | gáinneáil ar dhaoine a chomhrac |
| law, immigr. | combating trafficking in women | gáinneáil ar mhná a chomhrac |
| crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta |
| crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac |
| health. | EU Action Plan to Combat Drugs | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Straitéis an AE chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus in armáin éadroma mar aon le lón lámhaigh a chomhrac |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Straitéis SALW an AE |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | an Grúpa Eoráiseach |
| immigr. | European Committee to Combat Drugs | an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac |
| crim.law. | European pact to combat international drug trafficking | an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí |
| health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac |
| environ. | oil-spill combating vessel | long glanta doirtí ola |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Clár Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| gen. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | an Clár Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Clár Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| gen. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | an Clár Daphne |
| crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac |