| Subject | English | Irish |
| transp. | advanced approach and landing system | córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe |
| transp. | advanced approach and landing system | ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe |
| fin. | advanced measurement approach | ardchur chuige an tomhais |
| market. | advertising approach | cur chuige fógraíochta |
| transp., avia. | aircraft approach limitation | teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh |
| transp. | approach aids | áiseanna ascnaimh |
| transp., tech. | approach angle | uillinn ionsaithe |
| transp., avia. | approach area | láthair ascnaimh |
| transp., avia. | approach area | limistéar ascnaimh |
| transp. | approach clearance | imréiteach ascnaimh |
| commer., transp., avia. | approach control | rialú ascnaimh |
| commer., transp., avia. | approach control service | seirbhís rialaithe ascnaimh |
| transp. | approach funnel | aerspás ascnaimh |
| transp. | approach idling conditions | dálaí réchasta ascnaimh |
| commer., transp., avia. | approach light system | córas soilse ascnaimh |
| commer., transp., avia. | approach lighting system | córas soilse ascnaimh |
| hobby, transp., avia. | approach parachute | paraisiút ascnaimh |
| transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach |
| transp. | approach sequence | seicheamh ascnaimh |
| commun., transp. | approach signal | comhartha ascnaimh |
| transp. | approach surface | dromchla ascnaimh |
| transp. | approach time | am ascnaimh |
| IT, transp., avia. | automatic approach and landing | uath-ascnamh agus uatuirlingt |
| social.sc. | balanced approach | cur chuige cothrom |
| environ. | bar-band approach | cur chuige tairsí agus banda |
| transp., avia. | basic approach light system | córas bunúsach soilse ascnaimh |
| gen. | beam approach beacon system | córas rabhcháin ascnaimh léis |
| gen. | beam approach beacon system | córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh |
| gen. | beam approach beacon system | córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht |
| fish.farm. | biomass of the precautionary approach level | bithmhais ar leibhéal réamhchúraim |
| commun., commer., transp. | blind approach beacon system | córas rabhcháin ascnaimh léis |
| commun., commer., transp. | blind approach beacon system | córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht |
| gen. | blind approach beacon system | córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh |
| market. | Bottom up approach | cur chuige ón mbun aníos |
| account. | cost recovery approach | cur chuige gnóthaithe costas |
| account. | current cost approach | cur chuige an chostais reatha |
| account. | depreciated replacement cost approach | cur chuige costas dímheasta an athsholáthair |
| transp. | discontinued approach | ascnamh scortha |
| gen. | double-track approach | cur chuige dériain |
| social.sc. | evidence-based approach | cur chuige fianaise-bhunaithe |
| insur. | expectation approach | modh ionchais |
| transp., avia. | expected approach time | am ascnaimh ionchasach |
| environ. | fallback approach | cur chuige tacachumais |
| commer., transp., avia. | final approach altitude | airde an ascnaimh dheiridh |
| commer., transp., avia. | final approach procedure | nós imeachta an ascnaimh dheiridh |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | cur chuige solúbtha maidir le cosaint an chomhshaoil |
| transp., avia. | full approach light system | lánchóras soilse ascnaimh |
| polit. | general approach | modh ginearálta |
| polit. | general approach | cur chuige ginearálta |
| account. | general purchasing power approach | cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta |
| immigr. | Global Approach to Migration | Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt |
| immigr. | Global Approach to Migration | Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Cur Chuige Domhanda i leith Imirce agus Soghluaisteachta |
| transp. | ground controlled approach | ascnamh arna rialú ón talamh |
| transp., avia. | ground-controlled approach procedure | nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh |
| account. | income approach | cur chuige ioncaim |
| transp., avia. | initial approach area | limistéar ascnaimh thosaigh |
| transp., avia. | instrument approach | ascnamh uirlisí |
| transp., avia. | instrument approach procedure | nós imeachta ascnaimh le huirlisí |
| agric. | integrated development approach | cur chuige imeasctha maidir leis an tuathfhorbairt |
| transp., avia. | intermediate approach light system | córas idirmheánach soilse ascnaimh |
| econ., fin. | internal approach | cur chuige inmheánach |
| fin. | Internal Assessment Approach | Cur Chuige an Mheasúnaithe Inmheánaigh |
| fin. | internal models approach | cur chuige na samhlacha inmheánacha |
| fin. | internal ratings-based approach | cur chuige IRB |
| fin. | internal ratings-based approach | cur chuige inmheánach bunaithe ar rátálacha |
| fin. | IRB approach | cur chuige inmheánach bunaithe ar rátálacha |
| fin. | IRB approach | cur chuige IRB |
| hobby, transp. | landing approach canopy | téastar ascnaimh tuirlingthe |
| polit., agric. | Leader approach | cur chuige Leader |
| fin., tax. | look-through approach | cur chuige na trédhearcachta |
| account. | management approach | cur chuige bainistíochta |
| fin. | maturity ladder approach | cur chuige na haibíochta céimnithe |
| commun., transp. | missed approach guidance | treoraíocht i gcás ascnaimh iomraill |
| gen. | new approach directive | treoir um chur chuige nua |
| transp., avia. | no approach light system | córas gan soilse ascnaimh |
| transp., avia. | non-precision approach | ascnamh neamhbheacht |
| transp., avia. | non-precision approach procedure | ascnamh neamhbheacht |
| fin. | obligation approach | cur chuige oibleagáide |
| fin. | obligation approach | cur chuige na hoibleagáide |
| gen. | overall approach | cur chuige ginearálta |
| bank. | own estimates approach | cur chuige bunaithe ar a mheastacháin féin |
| bank. | own estimates of volatility adjustments approach | cur chuige bunaithe ar a mheastacháin féin |
| gen. | PD/LGD Approach | Cur Chuige PD/LGD |
| social.sc. | peer-led approach | cur chuige piarthreoraithe |
| fin. | point in time approach | córas rátála thar am ar leith |
| environ., fish.farm. | precautionary approach | cur chuige réamhchúramach |
| transp., avia. | precision approach | ascnamh PAR |
| account. | principles-based approach | cur chuige bunaithe ar phrionsabail |
| gen. | programme-based approach | cur chuige clárbhunaithe |
| gen. | programme-based approach | cur chuige bunaithe ar chlár oibre |
| gen. | project approach | cur chuige tionscadail |
| fin. | prudent person approach | prionsabal "an duine stuama" |
| health., environ. | prudential approach | cur chuige stuamachta |
| gen. | sector approach | cur chuige earnála |
| gen. | Sector Wide Approach | cur chuige earnála |
| gen. | simplified approach | cur chuige simplithe |
| fin. | standardised approach | cur chuige caighdeánaithe maidir le riosca oibriúcháin |
| fin. | standardised approach | cur chuige caighdeánaithe |
| fin. | standardised approach to credit risk | cur chuige caighdeánaithe |
| fin. | standardised approach to operational risk | cur chuige caighdeánaithe maidir le riosca oibriúcháin |
| gen. | standardised approach to operational risk | cur chuige caighdeánaithe |
| fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim |
| scient., R&D. | stepwise testing approach | cur chuige tástála céim ar chéim |
| chem., UN | Strategic Approach to International Chemicals Management | Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán |
| fin. | supervisory volatility adjustments approach | cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta |
| fin. | through the cycle approach | córas rátála feadh an timthrialla |
| gen. | twin-track approach | cur chuige dériain |
| market., transp. | "user-pays" tariff approach | prionsabal "'íoc mar a úsáidtear'" |
| health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Straitéis Sláinte an AE |
| health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013 |