| Subject | English | Welsh |
| comp., MS | Edit menu | dewislen Golygu (A common drop-down menu that includes general purpose commands for editing objects displayed within a window, such as Cut, Copy, and Paste) |
| comp., MS | Edit mode | Modd golygu (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| comp., MS | Editing View | Gwedd Golygu (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| comp., MS | Quick Edit | Golygu Cyflym (A feature that enables users to edit SharePoint list content directly without opening an edit window) |
| comp., MS | structural editing | golygu strwythurol (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
| comp., MS | Web Edit | Golygu ar y We (A feature that simplifies the task of creating new SharePoint data. It makes it easier for users to enter free-form information or add photos, Web Parts or files to a SharePoint page) |