| Subject | English | Welsh |
| comp., MS | final state | cyflwr terfynol (In a statechart or activity diagram, a representation of the completion of activity in the enclosing state or action state. The final state is indicated by a bull's eye) |
| comp., MS | forced rename state | cyflwr ailenwi wedi'i orfodi (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | Gwasanaeth Cyflwr Gweinydd SharePoint Microsoft (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | session state | cyflwr sesiwn (In ASP.NET, a variable store created on the server for the current user; each user maintains a separate Session state on the server. Session state is typically used to store user-specific information between postbacks) |
| comp., MS | State/Region | Talaith/Rhanbarth (A label for a geographic selection) |
| comp., MS | Web Part chrome state | cyflwr crôm Rhan Gwe (The condition of a Web Part and the Web Part chrome surrounding it. Possible values are zero (0) for normal state or one for minimized state) |