| Subject | English | Welsh |
| comp., MS | accent color | lliw'r acen (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | analogous colors | lliwiau analogaidd (Colors that are directly next to each other on the color wheel. Each color has two analogous colors (one on each side of it)) |
| comp., MS | background color | lliw cefndir (The color against which characters and graphics are displayed) |
| comp., MS | 8-bit color | lliw 8-did (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| comp., MS | color box | blwch lliwiau (A set of color choices located in a workpane) |
| comp., MS | color category | categori lliw (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
| comp., MS | color gamut | amrediad lliwiau (The particular range of colors that a device or color model is able to produce) |
| comp., MS | color monitor | monitor lliw (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color) |
| comp., MS | color printer | argraffydd lliw (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output) |
| comp., MS | color profile | proffil lliwiau (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
| comp., MS | color ramp | ramp lliwiau (A range of colors in which each color gradually blends into the next one. For example, a blue ramp gradually blends hues of blue from pure black to pure blue) |
| comp., MS | color scheme | cynllun lliwiau (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme) |
| comp., MS | color separation | gwahanu lliwiau (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image) |
| comp., MS | color space | gofod lliw (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | color-space conversion | trawsnewid gofod lliw (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | model gofod lliw (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | complementary colors | lliwiau sy'n cyd-fynd (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue) |
| comp., MS | extra color | lliw ychwanegol (A color that is not part of a color scheme) |
| comp., MS | foreground color | lliw'r blaendir (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| comp., MS | non-scheme color | lliw sydd ddim yn rhan o gynllun (A color that is not part of a color scheme) |
| comp., MS | scheme color | lliw cynllun (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| comp., MS | system color | lliw system (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |