| Subject | English | Uzbek |
| gen. | a large amount of work | ko‘p ish |
| gen. | a literary work | adabiy asar |
| gen. | absence from work | ishdan qolish |
| gen. | accustomed to hard work | og‘ir mehnatga o‘rgatilgan |
| comp., MS | actual work | haqiqiy ish hajmi (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| gen. | at work | ishda |
| gen. | basket-work | см. basketry |
| gen. | by-work | qo‘shimcha ish |
| gen. | clock-work | burab yurgiziladigan |
| gen. | clock-work | soat mexanizmi |
| gen. | fancy-work | kashtado‘zlik |
| gen. | fancy-work | kashta tikish |
| gen. | fancy-work | gul tikib bezamoq |
| gen. | hack-work | xo‘jako‘rsin tarzida yengil-yelpi qilingan ish |
| gen. | hack-work | pala-partish naridan-beri qilingan ish |
| gen. | hack-work | og‘ir va zerikarli ish |
| gen. | heavy work | og‘ir ish |
| gen. | mere navvy's work | yengil-yelpi ish |
| gen. | my friend is weary of this work | bu ish do‘stimning joniga tegib ketgan |
| gen. | near work | serdiqqat mayda ish |
| gen. | out of work | ishsiz |
| gen. | out-of-work | bekorchi kishi |
| gen. | out-of-work | ishdan mahrum qilingan |
| gen. | out-of-work | ishsiz |
| gen. | right to work | mehnat qilish huquqi |
| comp., MS | Team Work Center | Jamoaviy ishlash markazi (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| gen. | to be accustomed to hard work | og‘ir ishlarga o‘rgatilmoq |
| gen. | to finish one's work | ishni tugatmoq |
| gen. | to knock off work | ishni to‘xtatmoq tashlamoq, tugatmoq |
| gen. | to lessen the hours of work | ish kunini qisqartirmoq |
| gen. | to quit work | ishdan ketmoq |
| gen. | to work against | qarshi harakat qilmoq |
| gen. | to work as a doctor | shifokor bo‘lib ishlamoq |
| gen. | to work at | ...ning ustida ishlamoq |
| gen. | to work away | ishlashni davom ettirmoq |
| gen. | to work hard at | ko‘p tirishib ishlamoq |
| gen. | to work in | o‘ziga yo‘l ochmoq |
| gen. | to work in | o‘ziga sharoit imkon yaratmoq |
| gen. | to work in | suqilib kirmoq |
| gen. | to work in collaboration with smb. | kim bilandir hamkorlikda ishlamoq |
| gen. | to work like a navvy | molday ishlamoq |
| gen. | to work like a navvy | qattiq ishlamoq |
| gen. | to work off | erkinlikka ozodlikka chiqmoq |
| gen. | to work off | ozod bo‘lmoq |
| gen. | to work on | ishlashni davom ettirmoq |
| gen. | to work out | masalani yechmoq hal qilmoq |
| gen. | to work out | ishlab chiqarmoq |
| gen. | to work over | qayta ishlab chiqmoq |
| gen. | to work up | ishlab bitirmoq |
| gen. | to work up | ishlov bermoq |
| gen. | to work upon | ta'sir ko‘rsatmoq |
| gen. | unskilled work | no‘noq ish |
| comp., MS | work fax | ish joyi fax raqami (An Outlook contact's professional fax number) |
| comp., MS | Work Folders | Ishga oid jildlar (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| comp., MS | Work Management Service | Ish boshqaruvi xizmati (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Ish boshqaruvi xizmatini sinxronlashtirish (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| comp., MS | work phone | ish joyi telefon raqami (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number) |
| comp., MS | work phone | ish telefoni (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number) |