| Subject | English | Uzbek |
| gen. | breathing-space | dam olish |
| gen. | breathing-space | nafasni rostlash |
| comp., MS | color space | rangli bo‘shliq (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | color-space conversion | rangli bo‘shliqni o‘zgartirish (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | rangli bo‘shliq modeli (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | em space | uzun bo‘shliq (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital M, from which the em space takes its name) |
| comp., MS | en space | qisqa bo‘shliq (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital N, from which the en space takes its name) |
| comp., MS | line spacing | satrlararo masofa (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| comp., MS | nonbreaking space | uzilmaydigan oraliq (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line) |
| gen. | open space | to‘rt tomoni ochiq joy |
| gen. | open space | atrofi devor bilan o‘ralmagan joy |
| comp., MS | space character | bo‘shliq belgisi (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space) |
| comp., MS | storage space | saqlash joyi (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | Windows Live sohalari (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |