| Subject | English | Uzbek |
| comp., MS | Open with | Quyidagi bilan ochish (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| gen. | to be open with somebody | kim bilandir ochiqchasiga gaplashmoq |
| gen. | with open arms | xursandlik hurmat yoki mehr bilan |
| gen. | with open arms | quchoq ochib |