| Subject | English | Uzbek |
| gen. | a stage manager | rejissor |
| comp., MS | account manager | hisob qaydnomasi boshqaruvchisi (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| gen. | an acting manager director | boshqaruvchi direktor vasifasini vaqtinchalik bajaruvchi |
| gen. | an activity manager | konsentrator boshqaruv dasturlarini taqsimlaydigan qurilma |
| gen. | assistant manager | mudir o‘rinbosari |
| comp., MS | Business Contact Manager | Biznes aloqalari menejeri (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| comp., MS | Configuration Manager | Konfiguratsiyalar dispetcheri (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| comp., MS | Connection Manager | ulanish dispetcheri (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
| comp., MS | Credential Manager | Hisobga olish ma‘lumoti menejeri (A common credential store and interface that is used to save and manage user credentials, such as user names and passwords, so you can easily log on to Web sites and connect to other resources, such as computers) |
| comp., MS | Design Manager | Dizayn boshqaruvchisi (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | Download Manager | yuklash boshqaruvchisi (A feature that lists files downloaded from the Internet, shows the location of each downloaded file, and allows the user to pause downloads, open files, and take other actions) |
| gen. | good manager | tejamkor xo‘jayin |
| comp., MS | Log Level Manager | Ro‘yxatdan o‘tkazish darajadagi boshqaruvchi (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| comp., MS | Rules Manager | Qoidalar menejeri (A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms) |
| comp., MS | Source Manager | manba menejeri (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |
| comp., MS | synchronization manager | sinxronizatsiya menejeri (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server) |
| gen. | the manager decided to use the ax to solve his staff problem | ishchilar muammolarini hal etish maqsadida boshqaruvchi ishchi o‘rinlarni keskin qisqartirishga qaror qildi |
| gen. | the manager decided to use the axe to solve his staff problem | ishchilar muammolarini hal etish maqsadida boshqaruvchi ishchi o‘rinlarni keskin qisqartirishga qaror qildi |