| Subject | English | Kyrgyz |
| comp., MS | character map | символдор картасы (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Character Map | Символдор картасы (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Document Map | Документ картасы (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| comp., MS | memory map | эсти бөлүштүрүү жадыбалы (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| comp., MS | rich text XML mapping | бай текст XML картага түшүрүү (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |