| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | bad word | балағат сөз (A specific word or phrase that is specified on the basis of an organization's messsaging policy and used in keyword filtering (content filtering) to identify and prevent unwanted e-mail messages from being delivered to users in the organization) |
| comp., MS | bad word supervision policy | тыйым салынған сөздерді бақылау саясаты (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
| comp., MS | exact word extraction dictionary | дәл сөз шығарып алу сөздігі (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary | дәл сөз бөлігін шығарып алу сөздігі (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| gen. | had words, argued | таласып қалады (agylshyn_oqy) |
| comp., MS | Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats | Word, Excel және PowerPoint 2007 файл пішімдерінің үйлесімділігін қамтамасыз етуші Microsoft Office бумасы (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system) |
| comp., MS | Microsoft Word Home and Student 2010 | Үйге және оқуға арналған Microsoft Word 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and print documents, designed for home and students) |
| comp., MS | word breaker | сөз бөлгіш (A search technology used to separate text into individual words) |
| comp., MS | Word Count | сөзсанақ (A feature that calculates and displays the number of words, characters, lines, pages and paragraphs in a document) |
| comp., MS | word extraction dictionary | сөз шығарып алу сөздігі (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | Word Online Viewer | Word онлайндық қарап шығу құралы (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | word part extraction dictionary | сөз бөлігін шығарып алу сөздігі (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| comp., MS | word processing | мәтінді өңдеу (The act of entering and editing text with a word processor) |
| comp., MS | word processor | мәтіндік процессор (An application for creating and manipulating text-based documents) |
| comp., MS | word stemming | сөз түбірлерін шығару (" The process of capturing relationships between words by reducing inflected words to their stem or root form (reductive stemming), or expanding stems to their inflected forms (expansive stemming). For example, the word "swimming" is reduced to the stem "swim." Because the word "swam" can also be reduced to "swim," reductive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ") |
| comp., MS | word wrap | cөздерді тасымалдау (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |