| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | closing curly quotation mark | жабылатын имек тырнақша (The " character) |
| comp., MS | closing quotation mark | жабылатын тырнақша (The " character) |
| comp., MS | LEFT DOUBLE QUOTATION MARK | сол жақ тырнақша (The " character) |
| comp., MS | opening curly quotation mark | ашылатын имек тырнақша (The " character) |
| comp., MS | opening quotation mark | ашылатын тырнақша (The " character) |
| comp., MS | Right Double Quotation Mark | оң жақ тырнақша (The " character) |
| comp., MS | RIGHT SINGLE QUOTATION MARK | оң жақ дәйекше (The " character (publishing character)) |
| comp., MS | straight quotation mark | тік тырнақша (" The " character.") |