| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | Appear offline | Көрінбейтін (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Дербес күйде кіретін Microsoft Office Outlook бағдарламасына арналған Microsoft Dynamics CRM (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | offline address book | дербес мекенжай кітабы (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| comp., MS | offline address book distribution | офлайн мекенжай кітабын тарату (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | дербес мекенжай кітабын тарату орны (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book generation | дербес мекенжай кітабын жасау (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| comp., MS | offline database | дербес дерекқор (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect) |
| comp., MS | offline Help | дербес анықтама (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| comp., MS | offline instant message | дербес жедел хабар (An instant message that is transmitted while the sender or recipient is offline) |
| comp., MS | offline mode | дербес режим (The state in which users fill out forms when working offline) |