| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | delivery status notification | жеткізу туралы хабарлау (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message) |
| comp., MS | e-mail notification | электрондық пошта хабарландыруы (A message automatically generated by the occurrence of an event) |
| comp., MS | notification area | хабарландыру аумағы (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | Хабарландыру тақтасы (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | notification count | хабарландыру саны (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| comp., MS | notification message | хабарландыру хабары (An e-mail message that is sent by a notification activity) |
| comp., MS | push notifications | push хабарландырулары (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| comp., MS | push notifications | push-хабарландырулар (A transient message from the application to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content) |
| comp., MS | raw notification | өңделмеген мәлімдеме (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app) |
| comp., MS | SPP Notification Service | SPP хабарландыру қызметі (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Windows Push хабарландыру қызметі (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |