| Subject | English | Kazakh |
| gen. | alarm clock | оятқыш сағат (agylshyn_oqy) |
| comp., MS | clock setting | сағатты орнату (The time to which a clock is set) |
| comp., MS | clock speed | тактілік жиілік (A measure of processing power, given in megahertz (MHz)) |
| comp., MS | clock vector | үндестіру векторы (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| comp., MS | clock vector element | үндестіру векторының элементі (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| comp., MS | system clock | жүйелік сағат (The electronic circuit in a computer that generates a steady stream of timing pulses--the digital signals that synchronize every operation. The system clock signal is precisely set by a quartz crystal, typically at a specific frequency between 1 and 50 megahertz. The clock rate of a computer is one of the prime determinants of its overall processing speed, and it can go as high as the other components of the computer allow) |