| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | read/write | оқу/жазу (Able to be both read from and written to) |
| comp., MS | write access | жазуға қатынас (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
| comp., MS | write back | қайта жазу (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| gen. | write in a column | бағанға топтап жазу (agylshyn_oqy) |
| comp., MS | write-in product | енгізілген өнім (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| comp., MS | write on wall | қабырғаға жазу (To post a message on a friend's Facebook wall) |
| comp., MS | write-protect | жазудан қорғау (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write-protected | жазудан қорғалған (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded) |
| comp., MS | write scope | жазу аумағы (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |