| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | Protected View | Қорғалған көрініс (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
| comp., MS | write-protect | жазудан қорғау (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write-protected | жазудан қорғалған (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded) |