| Subject | English | Kazakh |
| comp., MS | Do Not Disturb | Мазаламаңыз (An item on the user's My Status menu that the user can select to notify other users that he or she does not want to be interrupted) |
| comp., MS | not a number | сан емес (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| comp., MS | not applicable | жарамсыз (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |