Subject | English | Hungarian |
sec.sys., lab.law. | benefits in respect of accidents at work | munkahelyi balesetekkel kapcsolatos ellátások |
gen. | benefits in respect of accidents at work and occupational diseases | munkahelyi balesetekkel és foglalkozási megbetegedéssel kapcsolatos ellátások |
lab.law. | break in the work | várakozási idő |
fish.farm. | Convention concerning work in the fishing sector | évi halászati munkaügyi egyezmény |
transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás |
transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | AETR-megállapodás |
agric. | field work in full swing | mezei munkák csúcspontja |
social.sc. | in-work poverty | aktív keresők szegénységi rátája |
econ. | persons in work | aktív foglalkoztatott népesség |
polit. | progress of work in other Council configurations | a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása |
h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | munkavállaláshoz való jog |
stat., lab.law., polit. | work in deep-freeze rooms | hűtőkamrákban végzett munka |
fish.farm. | Work in Fishing Convention, 2007 | évi halászati munkaügyi egyezmény |
med. | work in pits | aknákban végzett munka |
comp., MS | work in process | folyamatban lévő munka, befejezetlen termelés (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
comp., MS | work in process calculation | folyamatban lévő munka kiszámítása (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
comp., MS | work in progress | folyamatban lévő munka, befejezetlen termelés (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
account. | work in progress | befejezetlen termelés |
account. | work in progress | folyamatban lévő munka |
unions. | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe | a munka és a családi élet összehangolásának európai éve |