| Subject | English | Hungarian |
| agric. | a part of work already accomplished | félkészterméktartalék |
| agric. | a part of work already accomplished | félkésztermék-több-lettermelés |
| agric. | a part of work already accomplished | terméktartalék |
| agric. | a part of work already done | félkészterméktartalék |
| agric. | a part of work already done | félkésztermék-több-lettermelés |
| agric. | a part of work already done | terméktartalék |
| law, lab.law. | absence from work | munkából való távollét |
| agric. | accessory work | segédmunka |
| agric. | accessory work | kisegítő munka |
| health., lab.law. | accident at work | munkahelyi baleset |
| health., lab.law. | accident on the way to and from work | utazás közben elszenvedett baleset |
| gen. | accidents at work and occupational diseases | munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések |
| sociol., lab.law. | Accidents at Work Fund | Munkahelyi Baleseti Alap |
| comp., MS | actual cost of work performed | elvégzett munka tényleges költsége (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| comp., MS | actual work | tényleges munka (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság |
| transp., avia. | aerial work | légijárművel folytatott munkavégzés |
| transp., avia. | aerial work | légi munkavégzés |
| agric. | afforestation work | erdősítési munkálatok pl |
| agric. | afforestation work | erdősítési munkák pl |
| econ. | allocation of work | munkaelosztás |
| patents. | amount of work expended | munkaráfordítás |
| agric. | animal selection and breeding work | tenyészkiválasztással párosult törzstenyésztés |
| agric. | animal selection and breeding work | törzskönyvelő állattenyésztés |
| polit. | annual work programme | a Bizottság éves munkaprogramja |
| law, corp.gov. | annual work programme | éves munkaprogram |
| lab.law., agric. | annual work unit | éves munkaegység |
| lab.law., agric. | annual work unit | éves munkaerőegység |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | munkakereső |
| sport, bask. | arm work | karmunka |
| patents. | artistic work | mű |
| patents. | artistic work | művészeti alkotás |
| econ. | assembly line work | futószalag mellett végzett munka |
| cultur. | audiovisual work | audiovizuális alkotás |
| law, immigr. | authorisation to work | munkavállalás engedélyezése |
| agric. | auxiliary work | kisegítő munka |
| agric. | auxiliary work | segédmunka |
| gen. | available for work | foglalkoztatási szolgálat rendelkezésére áll |
| sport. | "Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System | "Légy Munkára, Harcra Kész" testnevelési rendszer (LMHK) |
| sec.sys., lab.law. | benefits in respect of accidents at work | munkahelyi balesetekkel kapcsolatos ellátások |
| gen. | benefits in respect of accidents at work and occupational diseases | munkahelyi balesetekkel és foglalkozási megbetegedéssel kapcsolatos ellátások |
| lab.law. | break in the work | várakozási idő |
| comp., MS | budgeted cost of work performed | elvégzett munka tervezett költsége (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | budgeted cost of work scheduled | ütemezett munka tervezett költsége (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| comp., MS | Call via Work | hívás hivatali számról (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID) |
| agric. | capacity for work | munkabírás |
| agric. | capacity for work | munkaképesség |
| lab.law., transp., construct. | certificate of incapacity for work | keresőképtelenségre vonatkozó igazolás |
| IT, lab.law. | collective work | együttműködés |
| polit. | Commission's annual work programme | a Bizottság éves munkaprogramja |
| sport. | Committee for Propaganda and Work with the Masses | agitációs és tömegmunkabizottság |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között |
| polit. | to complete legislative work | jogalkotói munkát végez |
| construct. | completion of outstanding work and remedying defects | el nem végzett munkák befejezése és hiányok pótlása potlasa |
| agric. | completion of work | készre munkálás |
| agric. | completion of work | megmunkálás |
| econ. | complexity of work | munkák bonyolultságának foka |
| immigr. | compulsory work | kényszermunka |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | építési munka |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. |
| agric. | contract work | munka szerinti bér |
| construct. | contractor’s entitlement to suspend work | vállalkozó joga a munka felfüggesztésére |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról |
| fish.farm. | Convention concerning work in the fishing sector | évi halászati munkaügyi egyezmény |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1. osztály |
| agric. | courtyard work | major körüli munka |
| hobby, met. | cutting work | vágás |
| unions. | daily work | napi munka |
| unions. | daily work period | napi munkaidő |
| lab.law. | day work | nappali munka |
| agric. | day-wage work | napszám |
| agric. | day-wage work | napibéres munka |
| social.sc., lab.law., UN | decent work agenda | méltányos munka program |
| law, insur., mater.sc. | declaration of an accident at work | értesítés munkahelyi balesetről |
| unions. | Dignity at Work Policy | Emberséges munkahelyért kódex |
| polit. | Directorate for Consultative Work | Konzultatív Munkák Igazgatósága |
| gen. | Directorate for Consultative Work | "C" Igazgatóság |
| social.sc. | disinterested voluntary work | önkéntes munka |
| gen. | display screen work | képernyő előtt végzett munka |
| lab.law. | distribution of work | munkamegosztás |
| agric. | drainage work | lecsapoló v vízlevezető berendezés |
| agric. | drainage work | szárítási v lecsapoló munkálatok pl |
| agric. | drainage work | szárítási v lecsapoló munkák pl |
| fin. | duplication of work | munkafeladat megkettőzése |
| econ. | duration of a work-day | munkanap hossza |
| agric. | earth work | földmunkák pl |
| agric. | earth work | földsánc |
| agric. | effective work | tényleges v hasznos munka |
| agric. | efficient utilization of the work-day | munkanap jobb kihasználása |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása |
| environ. | engineering work No definition needed | mérnöki munka |
| lab.law. | equal pay for equal work | egyenlő munkáért járó egyenlő díjazás |
| gen. | equal work | egyenlő munka |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség |
| gen. | European Agreement concerning the Work of Crews of | személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | AETR-megállapodás |
| stat., lab.law. | European Statistics on Accidents at Work | munkabalesetek európai statisztikája |
| IT | exceptional pressure of work | kivételes munkateher |
| agric. | experimental work | kísérleti munka |
| agric. | experimental work | kisérletügy |
| agric. | experimental work | kutató munka |
| gen. | farm work | mezőgazdasági munka |
| agric. | farmyard work | major körüli munka |
| econ. | female work | női munka |
| agric. | field work | külső mezei munka v mezei munkálatok |
| agric. | field work in full swing | mezei munkák csúcspontja |
| gen. | fixed-term work | határozott ideig tartó munka |
| lab.law. | flexible work | rugalmas munkavégzés |
| speed.skat. | foot work | lábmunka |
| construct. | foundation work | alapozás |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | részmunkaidõs foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| gymn. | ground work | talajtorna |
| law, lab.law. | group work | csoportmunka |
| comp., MS | Group Work Site | Csoportwebhely (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| econ. | guaranteed minimum of work-day payment | munkaegység díjazásának biztosított minimuma |
| IT | half-time work | részmunkaidő |
| health., unions. | health and safety at work | munkahelyi egészségvédelem és biztonság |
| health., unions. | health and safety at work | munkahelyi egészség és biztonság |
| pharma., lab.law. | health at work | munkahelyi egészség |
| athlet. | hip work | csipőmunka |
| econ. | horse work-day | normál lófogatnap |
| econ. | horse work-day | normál lómunkanap |
| agric. | horse work efficiency | ló munkaképessége v munkateljesítménye v munkabírása |
| econ. | horse work-unit | normál lófogatnap |
| econ. | horse work-unit | normál lómunkanap |
| med. | hours of work | munkaidő |
| social.sc., unions. | household with low work intensity | alacsony munkaintenzitású háztartás |
| econ. | humanization of work | munkakörülmények humanizálása |
| social.sc., polit. | ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work | az önkéntes munka felméréséről szóló ILO-kézikönyv |
| social.sc. | in-work poverty | aktív keresők szegénységi rátája |
| med. | incapable of work | keresõképtelen |
| insur., unions. | incapacity for work | keresõképtelenség |
| econ. | incapacity for work | keresőképtelenség |
| econ., work.fl., IT | information work | információ és dokumentáció |
| econ. | input of work | munkaráforditás |
| econ. | input of work | munkaigény |
| construct. | installation work | szerelési munka |
| agric. | irrigation work | öntözési munkálatok pl |
| agric. | irrigation work | öntözési munkák pl |
| row. | level of work | villamagasság |
| comp., MS | limited properties of work centers | műhelyek korlátozott tulajdonságai (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| comp., MS | line item workflow work item | sortétel munkafolyamat-munkatétele (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| agric. | machine work | gépmunka |
| agric. | machine work | gépi munka |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | telkesítő v talajjavító gépcsoport (kezelőszemélyzettel) |
| transp., tech., met. | maintenance work | karbantartási munka |
| gen. | man-work unit | munkaerőegység |
| agric. | manual work | kézi erővel végzett munka |
| patents. | means of work | munkaeszköz |
| agric. | mechanized work | gépesített munka |
| sport. | muscular work | izommunka |
| agric. | navvy work | földmunkák pl |
| econ. | night work | éjszakai munka |
| lab.law. | notice of cessation of work | értesítés a munkavégzés megszűnéséről |
| law, insur., mater.sc. | notification of an accident at work | értesítés munkahelyi balesetről |
| lab.law. | notification of having ceased work | értesítés a munkavégzés megszűnéséről |
| comp., MS | Off Work | Nem dolgozom (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| agric. | one-shift work | egyműszakos munka |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | munkaszervezés |
| patents. | original work | eredeti mű |
| social.sc. | outreach work | megkereső munka |
| stat., unions. | overtime work | túlmunka |
| agric. | overtime work | túlórázás |
| empl. | paid work | fizetett munka |
| lab.law. | part-time work | részmunkaidõ |
| gen. | pay for work at time rates shall be the same for the same job. | időbér esetén azonos munkakörben azonos díjazás jár |
| econ. | payment according to work-units | teljesített munkaegységek szerinti díjazás |
| agric. | payment by the piece-work | teljesítménybérezés |
| agric. | payment by the piece-work | darabbér |
| agric. | payment by the piece-work | teljesítménybér |
| econ. | payment by work days | teljesített munkaegységek szerinti díjazás |
| comp., MS | percent work complete | munka készültségi szintje (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| gen. | performance of construction work | építési munkálatok elvégzése |
| lab.law. | permanent work | állandó munka |
| law, immigr. | permission to work | munkavállalás engedélyezése |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | person seeking work | munkakereső |
| econ. | persons in work | aktív foglalkoztatott népesség |
| econ. | piece-work | akkord |
| econ. | piece-work | szakmány |
| agric. | piece work | akkordbér |
| agric. | piece-work | darabbéres munka |
| agric. | piece-work | szakmánymunka |
| agric. | piece work | szakmány- |
| agric. | piece-work | barázdatöltögető |
| agric. | piece work | akkord- |
| agric. | piece-work | akkordmunka |
| agric. | piece work | teljesítménybér |
| econ. | piece work pay | teljesítménybér |
| agric. | piece work payment | darabbér |
| econ. | piece-work terms | szakmány |
| econ. | piece-work terms | akkord |
| lab.law., mech.eng., construct. | pile-driving work | cölöpverés |
| comp., MS | planned work | tervezett munka (Work that is anticipated to meet planned orders) |
| econ., coal., construct. | preparatory work | előkészítő munka |
| agric. | presenting the work done | munkaátadás |
| unions. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | férfiak és nők egyenlő munkáért egyenlő díjazást kapjanak |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | nyomdai munka |
| econ. | prisoner work | elítéltek foglalkoztatása |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | munkaprogram |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | munkaprogram |
| polit. | progress of work in other Council configurations | a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása |
| agric. | progressive piece-work | progresszív teljesítménybér |
| agric. | progressive piece-work | progresszív teljesítménybérezési rendszer |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme |
| gen. | public work contracts | építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések |
| comp., MS | queue workflow work item | várólistás munkafolyamat-munkatétel (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| scient., lab.law., coal. | railway shunting work | vasúti rendező munka |
| econ. | rate of work | munkavégzés üteme |
| gen. | rate of work | munkatempó |
| sport. | "Ready for Work and Fight" Physical Education System | "Munkára, Harcra Kész" testnevelési rendszer (MHK) |
| agric. | reclamation work | talajjavító v talajiavítási munkálatok pl |
| agric. | reclamation work | talajjavító v talajiavítási munkák pl |
| comp., MS | recommendation work stream | javaslattételi munkafolyamat (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee) |
| social.sc., lab.law. | reconciliation of work and family life | a munka és a családi élet összeegyeztetése |
| agric. | reconditioning work | javító v javítási munkálatok pl |
| med. | registration as a person seeking work | személy munkakeresőkénti bejelentkezése |
| patents. | relate to the work of the conferences | az értekezletek munkájával összefügg |
| comp., MS | released work | kiadott munka (Work that is authorized for released orders) |
| comp., MS | remaining work | hátralévő munka (The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work) |
| construct. | remedial work | helyreállítási munka |
| agric. | remuneration for work | munkabér |
| econ. | remuneration of work | munkaviszonyból származó jövedelem |
| agric. | rendering an account of the work fulfilled | munkaátadás |
| agric. | repairing work | javító v javítási munkálatok pl |
| agric. | research work | kutató munka |
| agric. | research work | kísérleti munka |
| social.sc. | Resolution concerning decent work and the informal economy | Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról |
| econ. | reward for work | munka díjazása |
| econ. | reward for work | munkadíj |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | munkavállaláshoz való jog |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | munkavállaláshoz való jog |
| econ. | right to work | munkához való jog |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály |
| gen. | rolling work programme | folytatólagos munkaprogram |
| health., unions. | safety and health at the place of work | munkahelyi egészség és biztonság |
| health., unions. | safety and health at the place of work | munkahelyi egészségvédelem és biztonság |
| gen. | scientific work | tudományos munka |
| agric. | seasonal ambulatory work | vándormunkásság |
| agric. | seasonal ambulatory work | munkásvándorlás |
| agric. | seasonal work | idénymunka |
| stat., lab.law., environ. | seeking work | munkakeresés |
| gen. | selection work | nemesítési munka |
| hobby, met. | shearing work | vágás |
| econ. | shift work | váltott műszakban végzett munka |
| obs., unions. | short-time work | részleges munkanélküliség |
| zoot. | silk work rack | peterakó-állvány (selyemlepkéé) |
| agric. | small-group piece-work | csoportos teljesítménybér |
| agric. | small-group piece-work | kiscsoportos teljesítménybér |
| econ. | social work | szociális munka |
| social.sc. | social work | szociális jólét |
| gov. | staff doing difficult work | összetett feladatokkal megbízott alkalmazott |
| gov. | staff doing simple work | egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott |
| gen. | state of work | ... jelenlegi állása |
| gen. | state of work | a helyzet állása |
| comp., MS | statement of work | munkaterv (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract) |
| agric. | stud work | törzsállattenyésztés |
| agric. | stud work | törzstenyésztés |
| agric. | stud work | állatnemesítés |
| agric. | stud work | törzstenyészet |
| agric. | systematic plant selection work | szisztematikus növénynemesítési munka |
| econ. | team work | csapatmunka |
| handb. | team work | összjáték |
| sport, bask. | team work | csapatösszjáték |
| gymn. | team work | összmunka |
| law, lab.law. | team work | csoportmunka |
| comp., MS | Team Work Center | Csapatmunkaközpont (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| gen. | technical work | technikai munka |
| social.sc., empl. | temporary agency work | munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés |
| lab.law. | temporary work | idénymunka |
| social.sc., empl. | temporary work | munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés |
| social.sc., empl. | temporary work agency | munkaerő-kölcsönző |
| agric. | termination of work | készre munkálás |
| agric. | termination of work | megmunkálás |
| gen. | the principle that men and women should receive equal pay for equal work | az elv, amely szerint a férfiaknak és a nőknek egyenlő munkáért egyenlő díjazásban kell részesülniük |
| agric. | time-work | időbéres munka |
| agric. | time-work wages | időbér |
| agric. | tractor work unit | normálhektár (in hectars, szántási egység) |
| agric. | tractor-driver's work record sheet | traktoros munkalap |
| agric. | two-shift work | kétműszakos v kétváltásos munka |
| econ. | unability to work | munkaképtelenség |
| agric. | unable to work | munkaképtelen |
| lab.law. | underground work | földalatti munka |
| insur., unions. | unfitness for work | keresõképtelenség |
| gen. | unfitness for work | munkára való alkalmatlanság |
| comp., MS | unified work list | összesített munkalista (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| comp., MS | unit of work | munkaegység (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| econ. | unpaid work | nem fizetett munka |
| empl. | unremunerated work | nem fizetett munka |
| lab.law., mech.eng. | use of work equipment | munkaeszközök használata |
| agric. | useful work | tényleges v hasznos munka |
| econ. | video display unit work | képernyő előtti munkavégzés |
| environ. | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. | önkéntes munka |
| gen. | weekend work | hétvégén végzett munka |
| social.sc. | welfare-to-work programme | munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program |
| environ. | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | munkahelyi baleset |
| gen. | work activities | munkaköri tevékenységek |
| patents. | work an invention freely | szabadon hasznosít egy találmányt |
| law, immigr. | work and residence visa | munkavállalási és tartózkodási vízum |
| lab.law., el. | work area | munkaterület |
| econ. | work association | termelőszövetkezet |
| econ. | work association | munkaközösség |
| econ. | work association | társulás |
| econ. | work association | szövetkezet |
| unions. | work at piece rates | teljesítménybér |
| law, lab.law., transp. | work at time rates | időbér |
| ed. | work-based learning | munkahelyi környezetben történő tanulás |
| ed. | work-based learning | munkaalapú tanulás |
| gen. | work begun | megkezdett munka |
| comp., MS | work breakdown structure | munkalebontási struktúra (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| transp., avia. | work card | munkakártya |
| comp., MS | work cell | munkacella (A resource group that participates in a production flow activity) |
| comp., MS | work center | műhely (A self-contained unit of the manufacturing process, or an entire plant) |
| lab.law. | work clothes | munkaruhák |
| econ. | work code | a munka törvénykönyve |
| tech. | work collapse | munkamegszakítás |
| agric. | work commission | munkamegbízás |
| agric. | work conditions | munkaviszonyok |
| agric. | work conditions | munkafeltételek pl |
| econ. | work contract | munkaszerződés |
| agric. | work day | munkanap |
| econ. | work-day intensity | munkanap kihasználtsága |
| econ. | work-day intensity | munkanap kihasználása |
| agr., econ. | work day unit | munkaegység |
| agric. | work-day utilization | munkanap jobb kihasználása |
| econ. | work-days record | munkaegységkönyv |
| econ. | work-days register | munkaegységkönyv |
| gen. | work environment | munkakörnyezet |
| lab.law. | work equipment | munkaeszköz |
| lab.law. | work experience | munkavállalók története |
| social.sc., ed. | work experience | szakmai tapasztalat |
| gen. | work experience | munkahelyi gyakorlat |
| agric. | work facilities | munkaeszközök pl |
| comp., MS | work fax | munkahelyi faxszám (An Outlook contact's professional fax number) |
| comp., MS | Work Folders | Munkahelyi mappák (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| market., commun., lab.law. | work force representation | munkavállalói képviselet |
| equest.sp. | work gallop | munkavágta |
| lab.law. | work history | munkavállalók története |
| agric. | work hour | munkaóra |
| stat., lab.law., polit. | work in deep-freeze rooms | hűtőkamrákban végzett munka |
| fish.farm. | Work in Fishing Convention, 2007 | évi halászati munkaügyi egyezmény |
| med. | work in pits | aknákban végzett munka |
| comp., MS | work in process | folyamatban lévő munka, befejezetlen termelés (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process calculation | folyamatban lévő munka kiszámítása (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| comp., MS | work in progress | folyamatban lévő munka, befejezetlen termelés (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| account. | work in progress | befejezetlen termelés |
| account. | work in progress | folyamatban lévő munka |
| econ. | work intensity | munka intenzitása |
| agric. | work intensity | munkaterhelés |
| econ. | work intensity | munkabefektetés mennyisége |
| social.sc., unions. | work intensity | munkaintenzitás |
| agric. | work intensity | munkafeszített-ség |
| econ. | work intensiveness | munkabefektetés mennyisége |
| econ. | work intensiveness | munka intenzitása |
| comp., MS | work item queue | munkatétel-várólista (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | munkatétel-várólista hozzárendelési kifejezés (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| agric. | work load | munkaterhelés |
| comp., MS | Work Management Service | Munkakezelő szolgáltatás (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Munkakezelő tevékenységszinkronizálója (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| tech. | work meter | munkamérő (óra) |
| econ. | work of art | műalkotás |
| patents. | work of art | művészeti alkotás |
| patents. | work of art | mű |
| law, immigr. | work of foreign nationals | külföldiek szakmai tevékenysége |
| med. | work on scaffolding | állványon végzett munka |
| comp., MS | Work on the go | Munka menet közben (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| speed.skat. | work out | kidolgoz (gyakorlatot) |
| sport. | work out | edz (önmagát) |
| comp., MS | work pane | munkaablak (In Exchange 2007, the bottom middle pane of the Exchange Management Console. The work pane provides detailed information about the specified Exchange server) |
| econ. | work "peaks" | munkacsúcs |
| econ. | work "peaks" | csúcsterhelés |
| econ. | work "peaks" | munka tetőfoka |
| gen. | work performed | végzett munka |
| econ. | work permit | munkavállalási engedély |
| comp., MS | work phone | munkahelyi telefonszám (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number) |
| comp., MS | Work Phone | Munkahelyi telefon (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| gen. | work place | munkavégzés helye |
| law, lab.law., transp. | work plan | munkaügyi szervezet |
| gen. | work plan | munkaterv |
| lab.law., el. | work point | munkaterület |
| econ. | work productivity | munkahatékonyság |
| econ., lab.law., mater.sc. | work program | munkaprogram |
| gen. | work programme | munkaprogram |
| agric. | work rate tightening | normaszigorítás |
| agric. | work record sheet | munkaelszámolási lap |
| lab.law., agric. | work room | munkavégzésre szolgáló helyiség |
| fin., mech.eng. | work schedule | ütemterv |
| gen. | work schedule | munkaprogram |
| econ. | work schedule | munkarend |
| obs., unions. | work-sharing unemployment | részleges munkanélküliség |
| econ. | work study | munkatanulmány |
| industr. | work surface | munkafelület |
| gen. | work to be undertaken | elvégzendő munka |
| gen. | work undertaken | végzett tevékenység |
| lab.law., construct. | work with radiant heat | sugárzó hő mellett végzett munka |
| lab.law. | wrist protection for heavy work | csuklóvédők nehéz munkához |
| sport, bask. | wrist work | csuklómunka |
| unions. | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe | a munka és a családi élet összehangolásának európai éve |
| environ. | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment | ifjúsági munka |