| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | ABC code value | ABC-kód - érték (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| scient., mater.sc. | absolute value | abszolút tartalom |
| phys. | absorption value | abszorbció-szám |
| agric. | acquisition value | beszerzési ár |
| fin. | actual market value | piaci érték |
| fin., polit., interntl.trade. | actual value | tényleges érték |
| econ., stat., market. | actual value | áramérték |
| account. | actuarial present value of promised retirement benefits | ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke |
| gen. | actuarial value | biztosítási matematikai érték |
| pharma. | added therapeutic value | terápiás többletérték |
| econ. | added value | hozzáadott érték |
| gen. | added value chain | értéklánc |
| anim.husb. | additive genetic value | tenyészérték |
| anim.husb. | additive genetic value | nemesítési érték |
| comp., MS | adjusted price value | korrigált árérték (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| patents. | aggregate value of the invention | a találmány teljes értéke |
| environ. | agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services | agronómiai érték |
| relig., environ. | air quality limit values | levegőminőségi határértékek |
| agric. | allowable value | megengedett érték |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Megengedett értékek gyűjteményének szerkesztője (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| environ. | AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value | AOX érték |
| agric. | appraisal value | becsült érték |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | alapár |
| agric. | approximate value | közelítő érték |
| agric. | approximation of critical values | kritikus értékek közelítése |
| patents. | assessment of value in dispute | a perérték megállapítása |
| econ., scient. | asymptotic value | aszimptotikus érték |
| math. | average critical value method | átlagos kritikus érték módszer |
| gen. | average values | átlagos értékek |
| nat.sc. | baseline value | alapérték |
| nat.sc. | base-line value | alapérték |
| econ. | best-value-for-money | összességében legelőnyösebb |
| health., life.sc. | biological limit value | biológiai határérték |
| health., food.ind. | biological value | biológiai érték |
| agric. | biological value | takarmányok biológiai értéke (of feed) |
| account. | book value | könyv szerinti érték |
| anim.husb. | breeding value | tenyészérték |
| anim.husb. | breeding value | nemesítési érték |
| agric. | calculated mean value | számitott középérték |
| comp., MS | calculated value | számolt érték (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| fin. | calculated value | számított érték |
| econ. | calculation of present value | diszkontálás |
| econ. | calculation of present value | jelenérték-számítás |
| phys. | caloric value | karóriaérték |
| med., food.ind. | caloric value | energiaérték |
| comp., MS | canary value | indikátorérték (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| econ., agric. | capital value | tőkeérték |
| fin., hobby | capitalised value | tőkésített érték |
| comp., MS | Card Verification Value | ellenőrzőszám, kártyaellenőrző kód (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| account. | cash surrender value | készpénzes visszaváltási érték |
| environ. | change in value | értékbeli változás |
| industr., construct. | colour value | színérték |
| comp., MS | comma-separated value file | vesszővel tagolt adatfájl (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated values file | vesszővel tagolt adatfájl (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated values file | vesszővel tagolt fájl (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| agric. | commercial value | kereskedelmi érték |
| tax. | common system of value added tax | közös hozzáadottértékadó-rendszer |
| cust. | computed value | számított érték |
| math. | conditional expected value | feltételes várható érték |
| commer., polit., market. | constructed value | számtanilag képzett érték |
| commer., polit. | constructed value of the product | a termék számtanilag képzett értéke |
| comp., MS | contract value | szerződés értéke (The price to be paid for a fixed-price project) |
| el. | control value | ellenőrző érték |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról |
| gen. | conversion value | átváltási érték |
| market., tech. | corrected value | helyesbített érték |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | héairányelv |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | héa-irányelv |
| econ., commer. | credit value | hitelérték |
| fin. | credit value adjustment | hitelértékelési korrekció |
| obs., fin. | credit value adjustment | hitelértékelés kiigazítása |
| math. | critical value | kritikus érték |
| transp., tech., law | cross cut value | keresztvágási érték |
| fin. | current value | piaci érték |
| econ., stat., market. | current value | áramérték |
| transp., tech., law | cut value | keresztvágási érték |
| chem. | cut-off value | cut-off érték |
| chem. | cut-off value | küszöbérték |
| comp., MS | database column value | adatbázisoszlop-érték (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| account. | "date of exchange" and fair value of equity instruments | tőkeinstrumentumok "adásvételének időpontja" és valós értéke |
| fin. | debit value adjustment | kötelezettségértékelési korrekció |
| environ., energ.ind. | default value | alapértelmezett érték |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | végleges szabályozás |
| agric. | depreciable value | amortizációs alap |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága |
| math. | dividing value | határérték |
| comp., MS | DWORD value | DWORD érték (The value that is applied to a specific DWORD) |
| comp., MS | earned value | megtermelt érték (A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. Earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget) |
| econ. | economic value | gazdasági érték |
| econ. | economic value creation | gazdasági értékteremtés |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Értéklista értékeinek szerkesztése (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| earth.sc., chem. | effective value | effektív érték |
| environ. | emission limit value | kibocsátási határérték |
| med., food.ind. | energy value | energiaérték |
| account. | entity-specific value | gazdálkodó egységre jellemző érték |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemiológiai határérték |
| gen. | equal value | egyenlő érték |
| math. | equalising value | kiegyenlitö érték |
| patents. | estimate of the value of an invention | találmány értékének felbecstílése |
| patents. | estimate of the value of an invention | találmány értékének becslése |
| agric. | estimate value | becsült érték |
| anim.husb. | estimated breeding value | becsült tenyészérték |
| nat.sc. | estimated value | becsült érték |
| polit. | European Added Value Unit | Európai Hozzáadott Érték Osztály |
| account. | event-driven fair value measurements | esemény által kiváltott, valós értéken történő értékelések |
| law | evidential value | bizonyító erő |
| law | evidentiary value | bizonyító erő |
| chess.term. | exchange value | csereérték |
| med. | exchange value | egyenérték |
| agric. | exchangeable value | csereérték |
| econ., agric. | expectation value | tőkeérték |
| lab.law. | expected value | várt érték |
| account. | expected value | várható érték |
| math. | expected value | várakozás |
| IT, dat.proc. | experimental value | kísérleti érték |
| med. | exposure value | kitettséget jelző érték |
| agric. | extreme value | határérték |
| agric. | extreme value | szélsőérték |
| math. | extreme-value distributions | Gumbel-eloszlás |
| math. | extreme-value distributions | szélsõérték eloszlás |
| math. | extreme values | szélsõértékek |
| econ. | face value | címlet |
| agric. | face value | névérték |
| speed.skat. | factor of value | értékszám |
| account. | fair value | valós érték |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | valós értéken történő értékelés |
| account. | fair value hedge | valós érték fedezeti ügylet |
| account. | fair value measurement | valós értéken történő értékelés |
| fin. | fair value reserve | valós érték tartalék |
| agric. | feed value | táplálóérték |
| zoot. | feed value | takarmány tápláloértéke |
| agric. | feeding value | takarmányérték |
| zoot. | feeding value | táplálóérték |
| comp., MS | field value | mezőérték (The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser) |
| account. | financial asset or financial liability at fair value through profit or loss | eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség |
| comp., MS | financial dimension value | pénzügyi dimenzióérték (A data element in the domain of a financial dimension) |
| comp., MS | financial dimension value constraint | pénzügyi dimenzióérték-megszorítás (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| comp., MS | fixed value | rögzített érték (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| tech., el. | fixed value | fix érték |
| fin., polit., agric. | flat-rate import value | átalány importérték |
| gen. | flat-rate value | átalány érték |
| fin., tech., mech.eng. | free-at-frontier value | határparitásos érték |
| phys. | fuel value | karóriaérték |
| agric. | full-value | teljes értékű |
| agric. | full-value | kifogástalan |
| agric. | full value condition | teljesértékűség |
| zoot. | full-value fodder | takarmány teljesértékűsége |
| IT, dat.proc., construct. | function value | függvényérték |
| anim.husb. | genetic value | genotípusos érték |
| anim.husb. | genetic value | genetikai érték |
| anim.husb. | genomic breeding value | genomikus tenyészérték |
| econ. | global value chain | globális értéklánc |
| comp., MS | Grade Values | Osztályzatértékek (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| account. | gross book value | könyv szerinti bruttó érték |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | felső fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | égéshő |
| obs., phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | bruttó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | felső fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | égéshő |
| obs., phys.sc., energ.ind. | gross heating value | bruttó fűtőérték |
| agric. | gross product value | bruttótermelés v össztermelés értéke |
| fin., tax. | gross value added | bruttó hozzáadott érték |
| account. | guaranteed residual value | garantált maradványérték |
| gen. | half-life value | felezési idő |
| phys. | heat value | karóriaérték |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | felső fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | égéshő |
| obs., phys.sc., energ.ind. | high heat value | bruttó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | felső fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | égéshő |
| obs., phys.sc., energ.ind. | high heating value | bruttó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | higher heating value | felső fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | higher heating value | égéshő |
| obs., phys.sc., energ.ind. | higher heating value | bruttó fűtőérték |
| stat. | in absolute value | abszolút értéken belül |
| chem. | in relative value | relatív értéken belül |
| econ., commer. | individual normal value | egyedi rendes érték |
| econ., environ., mater.sc. | individual value | egyes érték |
| math. | intergraduated values | osztott skáláju értékek |
| fin. | intrinsic value | belső érték |
| agric. | iodine value | jódszám |
| comp., MS | key-value pair | kulcs-érték pár (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| econ., agric. | land expectation value | tőkeérték |
| environ. | land value The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property | földérték |
| agric. | limit value | határérték |
| environ. | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects | határérték |
| agric. | limit value | szélsőérték |
| obs., ecol. | limit value curve | küszöbértékgörbe |
| ecol. | limit value curve | határértékgörbe |
| gen. | limit values | határértékek |
| agric. | liquidation value | felszámolási érték |
| agric. | liquidation value | értékesítési hányadérték |
| gen. | load value | terhelés értéke |
| fin. | loan-to-value ratio | hitelfedezeti arány |
| market., IT | loss of market value | piaci értékvesztés |
| phys.sc., energ.ind. | low calorific value | fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | low calorific value | alsó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | low heat value | alsó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | low heat value | fűtőérték |
| comp., MS | low-value asset | alacsony értékű tárgyi eszköz (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| comp., MS | low-value pool depreciation | alacsony értékű csoportos értékcsökkenés (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| phys.sc., energ.ind. | lower heating value | fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | lower heating value | alsó fűtőérték |
| fin. | market value | piaci érték |
| patents. | market value | kereskedelmi érték |
| econ. | marketable value | piacképesség |
| econ. | marketable value | árujelleg |
| econ. | marketable value | áruforma |
| econ. | marketable value | piacszerűség |
| econ. | marketable value | áruszerűség |
| econ. | marketable value | árutermelő képesség |
| account. | maturity value | lejárati érték |
| transp., tech., law | maximum spot-luminance value | legnagyobb fényerősség értéke |
| tech., el., construct. | maximum value | legnagyobb érték |
| gen. | maximum values | maximális értékek |
| stat., scient., environ. | mean values | középértékek |
| med. | measured value | mért érték |
| gen. | measured values | mért értékek |
| agric. | median value | középérték |
| agric. | median value | gyakorisági közép |
| agric. | median value | medián |
| math. | modal value | modális érték |
| fin. | mortgage lending value | fedezeti érték |
| comp., MS | name/value pair | név-érték pár (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| comp., MS | name-value pair | név-érték pár (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| environ. | natural value | természeti érték |
| med. | negative predictive value | negatív prediktív érték |
| med. | negative predictive value | negativitást előrejelző érték |
| fin., account. | net asset value | nettó könyv szerinti eszközérték |
| fin. | net asset value per share | egy részvényre jutó nettó eszközérték |
| comp., MS | net book value | nettó könyv szerinti érték (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| account. | net book value | könyv szerinti nettó érték |
| phys.sc., energ.ind. | net calorific value | alsó fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | net calorific value | fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | net heating value | fűtőérték |
| phys.sc., energ.ind. | net heating value | alsó fűtőérték |
| fin., account. | net present value | nettó jelenérték |
| econ., fin., account. | net present value method | diszkontált cash flow módszer |
| gen. | net present value method | DCF-módszer |
| econ., fin. | net present value of debt | az adósság nettó jelenértéke |
| account. | net realisable value | nettó realizálható érték |
| el. | nominal value | névleges érték |
| agric. | nominal value | névérték |
| gen. | normal value | rendes érték |
| commer., fin. | notional contract value | szerződési érték |
| stat., nat.sc., chem. | numerical value | számszerû érték |
| gen. | numerical values | számértékek |
| food.ind. | nutritional value | tápérték |
| food.ind. | nutritive value | tápérték |
| agric. | nutritive value | táplálóérték |
| agric. | nutritive value | táperő |
| environ. | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy | élelmiszer tápértéke |
| gen. | occupational exposure limit value | foglalkozási expozíciós határérték |
| zoot. | of low nutritious value | kevés tápértékű |
| gen. | open market value | rendes érték |
| math. | p-value | p-érték |
| fin., commun., IT | parameter value | paraméterérték |
| fin. | parity value | belső érték |
| math. | peak value | csúcsérték |
| tech., chem. | peroxide value | peroxid-érték |
| tech., chem. | peroxide value | peroxidszám |
| environ. | pH-value | pH érték |
| med. | positive predictive value | pozitív prediktív érték |
| med. | positive predictive value | pozitivitást előrejelző érték |
| IT | predetermined value | előre meghatározott érték |
| med. | predictive value | prediktív érték |
| account. | present value | jelenérték |
| account. | present value of a defined benefit obligation | meghatározott juttatási kötelem jelenértéke |
| account. | present value of defined benefit obligation | meghatározott juttatási kötelem jelenértéke |
| law | probative value | bizonyító erő |
| agric. | procurement value | átvételi ár |
| comp., MS | property value | tulajdonságérték (A specific characteristic or parameter that defines a property. For example, property values of a specific Microsoft Word document could include Size = 10,000 bytes, Created = Jan 2, 1999, and Characters = 5,250) |
| agric. | protein value | takarmány fehérjeértéke (of feed) |
| account. | provisional value | ideiglenes érték |
| math. | pseudo-values of the jackknife | jacknife pszeudoértékek |
| econ. | rate of surplus value | értéktöbbletráta |
| tax. | rate of value added tax | a hozzáadottérték-adó mértéke |
| gen. | rate of value added tax | héamérték |
| el. | rated value | mért érték |
| fin., polit., interntl.trade. | real value | tényleges érték |
| gen. | Real values | valódi értékek |
| account. | realisable value | realizálható érték |
| med. | recombination value | egyenérték |
| fin. | re-examination of normal value | rendes érték felülvizsgálata |
| stat., el. | reference value | referenciaérték |
| comp., MS | registry value | beállításazonosító (A piece of configuration data consisting of a name, data value, and data type that an application, service, or system component stores in a key in the system registry) |
| econ., IT | relative value | relatív érték |
| tax. | repayment of value added tax | héa-visszatérítés |
| agric. | replacement value | helyreállítási érték |
| account. | residual value | maradványérték |
| fin., account. | revalued net asset value | nettó könyv szerinti eszközérték |
| comp., MS | RGB value | RGB érték (A value returned by the RGB function; specifies a color as a combination of red, green, and blue values as integers from 0 (zero) through 255) |
| comp., MS | R-squared value | R-négyzet értéke (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| gen. | rules for valuing | értékbecslés szabályai |
| agric. | salvage value | felszámolási érték |
| comp., MS | salvage value | maradványérték (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| agric. | salvage value | értékesítési hányadérték |
| chem. | saponification value | elszappanosítási szám |
| comp., MS | scrap value | maradványérték (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| account. | settlement value | teljesítési érték |
| math. | singular value decomposition | egyedi értékelemzés |
| stat., pharma. | slope value | iránytangens |
| environ. | social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus | társadalmi érték |
| econ., agric. | soil expectation value | tőkeérték |
| gen. | standard value | referencia érték |
| comp., MS | status message property value | állapotüzenet-tulajdonságérték (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| account. | subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported | az eredetileg szerepeltetett valós érték és goodwill későbbi módosítása |
| agric. | surplus value | értéktöbblet |
| account. | surrender values | visszavásárlási érték |
| account. | surrender values | visszaváltási érték |
| comp., MS | tagged value | címkézett értékek (A keyword-value pair that can be attached to any model element. The keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. Both the keyword and the value are strings) |
| gen. | tender offering best value for money | a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat |
| account. | theoretical ex-rights value per share | egy részvényre jutó elméleti érték az új részvényekre vonatkozó elővételi jog nélkül |
| pharma. | therapeutic added value | terápiás többletérték |
| pharma. | therapeutic value | terápiás érték |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | küszöbérték |
| gen. | total value | összérték |
| agric. | total value of product | bruttótermelés v össztermelés értéke |
| econ., cust., fin. | transaction value | ügyleti érték |
| econ. | transfer value | átvételi érték |
| health. | true value | helyes érték |
| comp., MS | Type-Length-Value | típus-hossz-érték (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| environ., energ.ind. | typical value | jellemző érték |
| account. | unguaranteed residual value | nem garantált maradványérték |
| account. | unit value | egy egységre jutó érték |
| construct. | universal value | egyetemes érték |
| econ. | use value | fogyasztói ár |
| econ. | use value | használati érték |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | fűtőérték hasznosítása |
| gen. | value-added chain | értéklánc |
| comp., MS | value-added network | értéknövelt hálózat (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| comp., MS | value-added reseller | értéknövelő viszonteladó (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| account. | value added statement | hozzáadottérték-kimutatás |
| construct., tax. | value added tax | hozzáadottérték-adó |
| comp., MS | value-added tax | áfa (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage) |
| construct., tax. | value added tax | héa |
| fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | előzetesen felszámított héa |
| tax. | Value Added Tax Committee | héabizottság |
| tax. | value added tax identification number | héaazonosító szám |
| obs., tax. | value added tax identification number | közösségi adószám |
| tax. | value added tax identification number | uniós adószám |
| tax. | value added tax number | héaazonosító szám |
| obs., tax. | value added tax number | közösségi adószám |
| tax. | value added tax number | uniós adószám |
| tax. | value added tax return | héabevallás |
| math. | value at risk | kockáztatott érték |
| account. | value-at-risk | kockáztatott érték |
| econ., fin. | value-at-risk | kockázati érték |
| comp., MS | value axis | értéktengely (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| gen. | value chain | értéklánc |
| crim.law. | value confiscation | értékelkobzás |
| construct. | value engineering | értékelemzés |
| med. | value for cropping and use | termesztés és felhasználás szempontjából érték |
| agric. | value for cultivation and use | termesztési és használati érték |
| agric. | value for cultivation and use | gazdasági érték |
| agric. | value for cultivation and/or use | termesztési és használati érték |
| agric. | value for cultivation and/or use | gazdasági érték |
| tax. | value for tax purposes | adózási célokra szolgáló érték |
| patents. | value in dispute | perérték |
| agric. | value in exchange | csereérték |
| account. | value in use | használati érték |
| math. | value index | értékindex |
| comp., MS | value list | értéklista (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| comp., MS | value mapping | értékleképezés (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | value mapping | értékmegfeleltetés (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | value model | értékmodell (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| stat., scient. | value of a quantity | adott mennyiség értéke |
| patents. | value of invention | találmány értéke |
| econ. | value of trade | kereskedelmi érték |
| comp., MS | value stream | érték-előállítási folyamat (An operating unit that controls one or more production flows) |
| comp., MS | value substitution | értékhelyettesítés (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |
| comp., MS | value type | értéktípus (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
| comp., MS | volume-leveling value | hangerő-kiegyenlítési érték (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
| transp., environ. | weekly average of the daily values | napi értékek heti átlaga |
| commer., polit. | weighted average normal value | rendes értékek súlyozott átlaga |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemiológiai határérték |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemiológiai határérték |