| Subject | English | Hungarian |
| patents. | application for utility model | használatiminta- bejelentés |
| patents. | apt for utility model protection | használatiminta-oltalomra alkalmas |
| patents. | certificate of utility | hasznossági tanúsítvány |
| comp., MS | compression utility | tömörítőprogram (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| patents. | conversion of a patent application into an application for a certificate of utility | szabadalmi bejelentés átalakítása hasznossági bizonylati bejelentéssé |
| environ. | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use | magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat |
| obs., energ.ind. | Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority | Magyar Energia Hivatal |
| energ.ind. | Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority | Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal |
| econ. | institution of public utility | közüzem |
| econ. | Law of Diminishing Marginal Utility | a csökkenő határhaszon elve |
| econ. | Law of Diminishing Marginal Utility | Gossen I. törvénye |
| zoot. | lifestock utility record book | nagy teljesítményű állatok törzskönyve |
| comp., MS | Microsoft PnP Utility | Microsoft PnP segédeszköz (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store) |
| patents. | of general utility | közhasznú |
| patents. | provisional application for utility model | használati minta ideiglenes bejelentése |
| environ. | public utility An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | közmű |
| gen. | public utility services | közüzemi szolgáltatások |
| comp., MS | Query Remote Desktop Server Utility | Távoli asztali kiszolgáló lekérdezése segédprogram (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| comp., MS | screen review utility | megjelenítési segédprogram (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| transp. | sport utility vehicle | városi terepjáró |
| transp. | sport utility vehicle | szabadidő-terepjáró |
| patents. | the foregoing provisions shall also be applicable to utility models | az előbbi rendelkezéseket a használati mintákra is alkalmazni kell |
| interntl.trade. | Utilities Directive | közüzemi irányelv |
| fin. | utility loan | közműfejlesztési hitel |
| IT, tech. | utility model | használati minta |
| patents. | utility model application | használatiminta- bejelentés |
| patents. | utility model case | használatiminta-ügy |
| patents. | utility model division | használatiminta-osztály |
| patents. | Utility Model Law | Törvény a Használati Mintákról |
| patents. | utility model protection | használatiminta-oltalom |
| patents. | utility model register | használatiminta-lajstrom |
| patents. | utility model section | használatiminta-ügyosztály |
| ecol. | utility parameter | rendeltetést jellemző paraméter |
| obs., ecol. | utility parameter | a rendeltetés leírására szolgáló paraméter |
| ecol. | utility parameter | rendeltetési paraméter |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | Windows Media kódoló segédprogram (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |