| Subject | English | Hungarian |
| IT | unauthorized absence | engedély nélküli távollét |
| IT | unauthorized access | jogosulatlan hozzáférés |
| equest.sp. | unauthorized assistance | megnemengedett segítség |
| sport. | unauthorized assistance | meg nem engedett segítség |
| patents. | unauthorized claim of patent rights | szabadalmi szédelgés |
| comp., MS | unauthorized DHCP server | nem engedélyezett DHCP-kiszolgáló (A DHCP server that is not an authorized server, as specified in [RFC2131], section 7) |
| IT, el. | unauthorized person | illetéktelen személy |
| comp., MS | unauthorized server | nem engedélyezett kiszolgáló (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose) |
| gen. | unauthorized substances | tiltott anyagok |
| gen. | unauthorized use | jogosulatlan használat |
| patents. | unauthorized use of knowledge | ismereteket jogosulatlanul értékesít |