| Subject | English | Hungarian |
| agric. | axe tip | balta hegye |
| agric. | axe tip | fejsze hegye |
| comp., MS | balloon tip | buborék elemleírás (A ToolTip style design to provide message information about a control or object) |
| mech.eng. | blade tip | lapátvég |
| phys.sc., mech.eng. | blade tip speed | lapát végének sebessége |
| comp., MS | control tip | vezérlőleírás (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| chem. | glass spatula with a bent tip | hajlított végű üvegspatula |
| comp., MS | Help+Tips | Súgó+tippek (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| comp., MS | Policy Tip | Szabályzattipp (Like a MailTip, a Policy Tip notifies Outlook users that they might be violating a data loss prevention (DLP) policy) |
| bot. | root tip | gyökércsúcs |
| waste.man. | rubbish tip | hulladéklerakó |
| IT | screen tip | eszköztipp |
| tech. | share tip | kétoldalas sornyitó szántóvas |
| gen. | sinew tip | inas vég |
| skiing | ski tip | síkanál |
| skiing | ski tip | síorr |
| skiing | spare ski tip | pótorr |
| skiing | spare ski tip | pótcsőr |
| mech.eng. | tip brake | lapátvégi fék |
| mech.eng. | tip brake | fék a lapátvégen |
| med. | tip diameter of a cylindrical worm wheel | külsõ átmérõ |
| phys.sc. | tip loss | lapátvégveszteség |
| tech. | tip of cultivator point | kétoldalas szántóvas csúcsa |
| comp., MS | Tip of the Day | A nap tippje (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| sport, bask. | tip-off | elütés (feldobott labda) |
| skiing | tip protector | orrvédőfém |
| mech.eng. | tip speed ratio | gyorsjárási tényező |
| mech.eng. | tip-speed to wind-speed ratio | gyorsjárási tényező |
| tech. | tip-up lorry | önkiürítő gépkocsi v szerkezet |
| paraglid. | wing tip | szárnyvég |