| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | alerting threshold | riasztási küszöbérték (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded) |
| chem. | concentration threshold | koncentrációs küszöb |
| econ. | debt threshold | adósságplafon |
| econ. | debt threshold | adóssághatár |
| econ. | debt threshold | adósságküszöb |
| fin. | deficit threshold | deficithatár |
| med. | estimated concentration threshold | becsült koncentrációküszöb |
| econ. | guarantee threshold | garanciaküszöb |
| social.sc. | low threshold service | alacsonyküszöbű szolgáltatás |
| fin. | market-share threshold | piaci részesedési küszöbérték |
| fin. | market-share threshold | piaci részesedési küszöb |
| fin., account. | materiality threshold | lényegességi küszöb |
| gen. | minimum threshold | minimális küszöb |
| gen. | minimum threshold | alsó küszöbérték |
| fin., econ. | notification threshold | bejelentési küszöbérték |
| commer. | notification threshold | bejelentési határérték |
| polit. | qualified majority threshold | minősített többségi szavazatküszöb |
| polit. | qualified majority threshold | a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb |
| comp., MS | query-size threshold | keresési méretküszöb (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| comp., MS | sensitivity threshold | érzékenységi küszöbérték (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
| comp., MS | spam confidence level threshold | levélszemét-valószínűségi küszöbérték (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| comp., MS | status message threshold | állapotüzenet küszöbértéke (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
| IT, agric., chem. | sub-threshold | al-küszöb |
| comp., MS | threshold filtering | küszöbértékes szűrés (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
| polit. | threshold for qualified majority decisions | a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb |
| polit. | threshold for qualified majority decisions | minősített többségi szavazatküszöb |
| polit. | threshold for qualified majority voting | a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb |
| polit. | threshold for qualified majority voting | minősített többségi szavazatküszöb |
| environ. | threshold force | erõ küszöbértéke |
| transp., el. | threshold level | küszöbszint |
| math. | threshold model | határ modell |
| econ. | threshold price | küszöbár |
| gen. | threshold quantities | küszöbértékek |
| math. | threshold theorems | határ tételek |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | küszöbérték |
| chem. | tonnage threshold | mennyiségi küszöbérték |
| law, commer. | turnover threshold | forgalmi küszöb |