| Subject | English | Hungarian |
| transp., patents. | general third party liability | polgári jogi felelősség |
| gen. | interested third parties | érdekelt harmadik felek |
| fin. | related third party | kapcsolatban álló harmadik fél |
| fin. | revenue from third parties | harmadik felektől származó bevétel |
| IT | third party | harmadik fél |
| patents. | third party | harmadik személy |
| transp., energ.ind., el. | third party access | harmadik fél hozzáférése |
| crim.law. | third party confiscation | harmadik féltől történő elkobzás |
| moto. | third party insurance | szavatossági biztosítás |
| transp., patents. | third party liability | polgári jogi felelősség |
| IT | third party rule | harmadik felekre vonatkozó szabály |
| comp., MS | third-party driver | külső gyártótól származó illesztőprogram (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
| econ. | third-party insurance | felelősségbiztosítás |
| comp., MS | third-party logistics | külső logisztikai szolgáltató (A party that provides logistics services to customers) |