Terms containing table

Subject	English	Hungarian
comp., MS	action table	akciótáblázat (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow)
IT, agric., el.	aid for the restorage of table wines	asztali bor újraraktározására vonatkozó támogatás
math.	ANOVA table	ANOVA táblázat
athlet.	athletic result-table	atletikai eredménytáblázat
comp., MS	base table	alaptábla (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures)
math.	Buys Ballot table	Buys Ballot táblázat
IT, dat.proc.	cash-flow table	pénzforgalmi jelentés
comp., MS	child table	gyermektábla (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship)
math.	cohort life table	kohorsz halandósági tábla
comp., MS	color look-up table	színkeresési táblázat (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
comp., MS	color table	színtábla (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
math.	complex table	komplex tábla
math.	contingency table	kombinációs tábla
econ., met.	conversion table	átváltási táblázat
tab.tenn.	corner of table	asztalsarok
stat., scient.	correlation table	megfelelési táblázat
math.	correlation table	korrelációs tábla
comp., MS	cost rate table	díjtábla (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource)
tab.tenn.	court of table	térfél (asztal)
math.	current life table	aktuális halandósági tábla
comp., MS	custom table	egyéni táblázat (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources)
comp., MS	data table	adattábla (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas)
polit.	deadline for tabling amendments	módosítások előterjesztésének határideje
comp., MS	derived table	származtatott tábla (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table)
comp., MS	distributed routing table	elosztott útvonaltábla (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
tab.tenn.	edge of table	asztaléi
tab.tenn.	elasticity of table	asztalrugalmasság
fin.	expenditure and income table	kiadásokat és bevételeket feltüntető táblázat
comp., MS	external table	külső tábla (A table outside the open database or project)
tech.	feeding table	etetőasztal
comp., MS	file allocation table	fájlallokációs tábla (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
gen.	financial table	pénzügyi táblázat
agric.	fodder table	takarmánytáblázat
math.	folded contingency table	átfedéses kontingencia tábla
comp., MS	foreign table	idegen tábla (A table that contains a foreign key)
math.	four-fold table	kettõnkénti gyakorisági tábla
math.	four-fold table	négyszeres táblázat
math.	frequency table	gyakorisági tábla
food.ind.	from farm to table	a termelőtől a fogyasztóig
food.ind.	from stable to table	a termelőtől a fogyasztóig
gen.	genealogical table	családfa (arbor consanguinitatis)
comp., MS	global descriptor table	globális leírótábla (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT)
agric.	ground water table	talajvízszint
earth.sc., min.prod.	ground-water table	talajvíztükör
earth.sc., min.prod.	ground-water table	talajvízszint
comp., MS	GUID partition table	GUID partíciós tábla (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs))
sail.	handicap table	időelőnytáblázat
tab.tenn.	hard table	kemény asztal
comp., MS	hash table	kivonattábla (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
tab.tenn.	height of table	asztalmagasság
pharma., earth.sc.	horizontal table	vízszintes asztal
tab.tenn.	Hungarian Table Tennis Association	Magyar Társadalmi Asztalitenisz Sportszövetség
comp., MS	IM service providers table	csevegésszolgáltató-tábla (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains)
gen.	in table	táblázatban
gen.	indicative overall financial table	indikatív átfogó pénzügyi táblázat
tab.tenn.	International Table Tennis Federation	Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF)
crim.law.	INTERPOL Firearms Reference Table	az Interpol lőfegyver-referenciatáblázata
agric.	judging table	állatbírálati lap
agric.	judging table	bírálati lap
gymn.	jump over table	asztalugrás
gymn.	jumping table	ugróasztal
tab.tenn.	laws of table tennis	asztalitenisz-szabályok
comp., MS	layout table	elrendezéstáblázat (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics)
tab.tenn.	length of table	asztalhosszúság
math.	life table	halandósági tábla
IT, dat.proc., earth.sc.	light distribution table	fényeloszlási táblázat
comp., MS	logging table	naplózási táblázat (A system table that captures failures and other events for Access Services)
comp., MS	lookup table	keresőtáblázat (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function)
comp., MS	Make Table query	táblakészítő lekérdezés (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	make-table query	táblakészítő lekérdezés (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	make-table query	táblalétrehozó make-table lekérdezés (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	master file table	mesterfájltábla (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
tab.tenn.	measure of table	asztalméret
commun., IT	mortality and invalidity tables	halálozási és rokkantsági táblázatok
tab.tenn.	move of the table	asztal meglökése
platf.div.	multiplication table	szorzótábla
comp., MS	nested table	beágyazott táblázat (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table)
comp., MS	outrigger table	külső dimenziós táblázat (A table in the data warehouse that supports enumerations and that captures distinct values from a non-enumeration string property of a class)
chess.term.	pairing table	párositótáblázat
comp., MS	parent table	szülőtábla (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship)
comp., MS	partition table	partíciós tábla (On a hard disk, the data structure that stores the offset (location) and size of each primary partition on the disk. On MBR disks, the partition table is located in the master boot record. On GPT disks, the partition table is located in the GUID partition entry array)
comp., MS	partitioned table parallelism	párhuzamos végrehajtás particionált táblán (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions)
agric.	picking table	osztályozóasztal
tab.tenn.	plan of tables	asztalbeosztás
math.	preference table	preferencia tábla
comp., MS	primary table	elsődleges tábla (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.")
sport.	record table	csúcstáblázat
gen.	red table wine	vörös asztali bor
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	délkelet-európai regionális kerekasztal
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala
comp., MS	repeating table	ismétlődő táblázat (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form)
med.	round table	kerekasztal
comp., MS	routing table	útvonaltábla (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides)
tech., law, mech.eng.	running resistance table	menet-ellenállási táblázat
fenc.	score table	körvívási táblázat
fenc.	scoring table	eredménytábla
athlet.	scoring table	pontozási táblázat
sport.	scoring table	eredménytáblázat
athlet.	scoring table for the decathlon	tízpróbatábla (dekatlontábla)
gen.	set of tables	táblázatok csoportja
math.	simple table	egyszerû tábla
tab.tenn.	soft table	puha asztal
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	délkelet-európai regionális kerekasztal
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala
comp., MS	sparing table	cseretábla (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered)
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	bel- és igazságügyi alasztal
polit.	Sub-Table on Security and Defence	biztonsági és védelmi alasztal
hydrol.	subterranean water table	talajvízjárás
hydrol.	subterranean water table	talajvízszint
stat., earth.sc.	summary table	összefoglaló táblázat
tab.tenn.	support of table	asztalbak
tab.tenn.	surface of table	asztallap
tab.tenn.	surface of table	asztalfelület
agric.	table corn	csemegekukorica
comp., MS	table data region	táblázat adatterület (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
agric.	table fat	ételzsír
transp., agric.	table grape	csemegeszőlő
gen.	table grapes	csemegeszõlõ
comp., MS	Table Hierarchy	Táblázatos hierarchia (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines)
gymn.	table-jumping	asztalugrás
agric.	table-land	fennsik
agric.	table-land	erdei tisztás
comp., MS	table layout	táblázat elrendezés (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table)
comp., MS	Table List	Táblázatos lista (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
comp., MS	table lookup	keresés táblából (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax)
comp., MS	table name	táblanév (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns))
work.fl., commun.	table of contents	tartalomjegyzék
tab.tenn.	table of draw	versenytáblázat
comp., MS	table of figures	ábrajegyzék (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
gen.	table of revenue	bevételi táblázat
h.rghts.act.	Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed	a külső határok átlépésére jogosító, vízummal ellátható úti okmányok táblázata
food.ind.	table olives	étkezési olajbogyó
agric.	table potatoes	étkezési burgonya
agric.	table ripeness	fogyasztási érettség (gyümölcsé)
polit.	table round	felszólalási kör
agric.	table salt	asztali só
agric.	table salt	konyhasó
agric.	table seed sunflower	nagytányérú napraforgó
agric.	table separator	osztályozóasztal
sport.	table tennis	asztalitenisz
sport.	table tennis	ping-pong
gen.	table type chicks	húscsirkék
comp., MS	table-valued function	táblázat értékű függvény (A user-defined function that returns a table)
agric.	table vinegar	ételecet
agric.	table watermelon	csemegedinnye
econ.	table wine	asztali bor
polit.	Tabling Desk Unit	Előterjesztések Osztálya
polit.	tabling of amendments	módosítások előterjesztése
agric.	taxation table	fatömegbecslési táblázat
agric.	taxation table	értékelési táblázat
comp., MS	temporary table	ideiglenes tábla (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
tab.tenn.	thickness of table	asztalvastagság
transp., tech., law	tilt table angle	fordítóasztal-dőlésszög
sport.	time table	időbeosztás (versenyrendezés)
trav.	time-table	menetrend
moto.	time table	menetidőtáblázat
sport.	time table	időmutató tábla
polit.	tour de table	felszólalási kör
math.	two-by-two frequency table	kettõnkénti gyakorisági tábla
math.	two-by-two frequency table	négyszeres táblázat
comp., MS	valid time state table	időbeli érvényességi állapottáblázat (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
agric.	valuating table	állatbírálati lap
agric.	valuating table	bírálati lap
comp., MS	video look-up table	színtábla (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
earth.sc., min.prod.	water table	talajvízszint
earth.sc., min.prod.	water table	talajvíztükör
agric.	water table	víztükör
environ.	water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management	talajvízszint védelem
tab.tenn.	width of table	asztalszélesség
polit.	Working Table on Democratisation and Human Rights	demokratizációs és emberi jogi munkaasztal
polit.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal
polit.	Working Table on Security Issues	biztonsági kérdésekkel foglalkozó munkaasztal