Terms containing sections

Subject	English	Hungarian
vet.med.	abdominal section	hasmetszés
paraglid.	aerofoil section	szárnyszelvény
gen.	artificial body section	mesterséges karosszériarész
paraglid.	bi-convex wing-section	kétoldalt domború szárnyszelvény
gen.	body section	karosszériarész
polit.	Bulgarian Section	Bolgár Részleg
vet.med.	caesarian section	császármetszés
comp., MS	caption section	oszlopfejszakasz (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header)
vet.med.	cesarian section	császármetszés
sport.	chief of section	osztályvezető
skiing	course section	útvonalszakasz
comp., MS	critical section	kritikus szakasz (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources)
polit.	Croatian Section	Horvát Részleg
mech.eng., construct.	cross section	keresztmetszet
agric.	cross section	metszet
agric.	cross section	szelvény
earth.sc., life.sc.	cross-section	keresztmetszet
med.	cross section	harántmetszet
row.	cross-section of boat	hajókeresztmetszet
med., health., anim.husb.	cryostat section	kriosztát metszet
polit.	Czech Section	Cseh Részleg
polit.	Danish Section	Dán Részleg
comp., MS	Declarations section	deklarációs szakasz (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library)
comp., MS	Detail section	részletszakasz (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents)
polit.	Dutch Section	Holland Részleg
econ.	EAGGF Guarantee Section	EMOGA Garanciarészleg
fin., polit., agric.	EAGGF Guidance Section	az EMOGA Orientációs Részlege
econ.	EAGGF Guidance Section	EMOGA Orientációs Részleg
agric.	economic section	gazdasági rész
agric.	edged log-section	szélezett gömbfa
agric.	edged log-section	szögletesre faragott gömbfa
agric.	edged log-section	élfa
agric.	end section	tuskórönk
polit.	English Section	Angol Részleg
polit.	Estonian Section	Észt Részleg
patents.	examining section	vizsgálati szerv
unions., chem.	Federation of Hungarian Chemical Workers' Unions, all-Federation Founding Section	Magyar Vegyipari, Energiaipari és Rokon Szakmákban Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Össz-szövetségi Alapító Tagozata
polit.	Finnish Section	Finn Részleg
polit.	French Section	Francia Részleg
polit.	German Section	Német Részleg
polit.	Greek Section	Görög Részleg
gen.	Guarantee Section	Garanciarészleg
gen.	Guidance Section	Orientációs Részleg
tech.	harrow section	boronatag
paraglid.	high lift wing-section	nagy felhajtóerejű szárnyszelvény
cultur., life.sc., transp.	horizontal sections	vízszintes keresztmetszetek
polit.	Hungarian Section	Magyar Részleg
agric.	hystological section	szövettani metszet
moto.	"I"section connecting rod	I-keresztmetszetü hajtókar
patents.	in the opinion of the examining section	az elővizsgálati szerv véleménye szerint
zoot.	incubator section	keltetőrészleg
transp.	independent section	független rész
sport.	intramural meeting of the section	szakosztályverseny
polit.	Irish Section	Ír Részleg
polit.	Italian Section	Olasz Részleg
kayak.	judge of section	szakaszbíró
agric.	knife section	kaszakésszegmens
polit.	Latvian Section	Lett Részleg
polit.	Lithuanian Section	Litván Részleg
gen.	local section	helyi választási bizottság
agric.	log cutting into sections	fatörzs feldarabolása
agric.	log cutting into sections	hosztolás
life.sc., transp.	longitudinal section	hosszanti metszet
med.	longitudinal section	hosszmetszet
row.	longitudinal section of boat	hajóhosszmetszet
IT, transp., tech.	longitudinal sections	hosszmetszetek
transp., agric., chem.	main section	fő szakasz
polit.	Maltese Section	Máltai Részleg
agric.	mowing sickle section	kaszakésszegmens
agric.	multi-section harrow	többtagú borona
agric.	multiple-section straw rake	lengőládás szalmarázó
immigr.	national section of the Schengen Information System	Schengeni Információs Rendszer "Nemzeti Rész"
immigr.	national section of the Schengen Information System	nemzeti schengeni információs rendszer
gen.	national section of the Schengen Information System	SIS Nemzeti Rész
agric.	oblique section	ferde metszet
comp., MS	optional section	választható szakasz (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form)
agric.	orchard plough with feeler retractable section	vezérelt tagú kitérő eke (fasorszántó)
gen.	original body section	eredeti karosszériarész
patents.	participation of other examining sections	más vizsgálati szervek részvétele
polit.	Polish Section	Lengyel Részleg
polit.	Portuguese Section	Portugál Részleg
comp., MS	presentation section	bemutatószakasz (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations)
tech.	pulling section	lennyűvő részleg (lennyűvő gépen)
tech.	pump section	szivattyúelem
transp., mil., grnd.forc.	ranking of high accident concentration sections	magas baleseti koncentrációjú útszakaszok besorolása
comp., MS	recursive section	rekurzív szakasz (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields)
comp., MS	repeating section	ismétlődő szakasz (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form)
comp., MS	repeating section content control	ismétlődő szakasz tartalomvezérlő (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
agric.	roller section	hengertag
polit.	Romanian Section	Román Részleg
comp., MS	Section 179	bekezdés (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years)
fin.	Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion	"Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió" szekció
commer., fin.	Section for the Single Market, Production and Consumption	"Egységes piac, termelés és fogyasztás" szekció
agric.	section of concave	dobkosár (cséplőgépben)
law, econ., IT	section of the budget	a költségvetés szakasza
sport.	section's coach	szakosztályedző
sport.	section's trainer	szakosztályedző
med.	serial sectioning method	sorozatmetszési módszer
polit.	Slovak Section	Szlovák Részleg
polit.	Slovene Section	Szlovén Részleg
polit.	Spanish Section	Spanyol Részleg
sport.	sport section	sportszakosztály
med.	straight section	egyenes metszés
tech.	straw-rack section	szalmarázó lengőládája
paraglid.	streamlined section	áramvonalas szelvény
polit.	Swedish Section	Svéd Részleg
construct.	taking over of the works and sections	a létesítmény és szakaszok átvétele
patents.	tasks of the examining section	az elővizsgálati szerv feladatai
paraglid.	thin wing-section	vékony szárnyszelvény
transp., agric., chem.	through section	fő szakasz
transp., construct.	transition section	átmeneti tartomány
mech.eng.	transverse section	keresztmetszet
med.	transverse section	harántmetszet
commun., transp., tech.	transverse sections	keresztmetszetek
patents.	utility model section	használatiminta-ügyosztály
social.sc.	vulnerable section of the population	a lakosság veszélyeztetett csoportja
social.sc.	vulnerable section of the population	a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja
comp., MS	writeable section	írható szakasz (A data section in a module, such as a data section containing a module's global variables, that can be written to at run time)