| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | automatically save | automatikusan ment (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually) |
| econ. | compulsory saving | kényszerű takarékosság |
| environ. | energy saving Avoiding wasting energy | energiamegtakarítás |
| environ., energ.ind. | energy saving | energiatakarékosság |
| busin., environ. | energy saving measure | energiatakarékossági intézkedés |
| busin., environ. | energy saving measure | energiamegtakarítási intézkedés |
| energ.ind. | energy savings | energiamegtakarítás |
| comp., MS | File Save Picker contract | mentési fájlválasztó egyezménye (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| agric. | labour-saving | kisegítő |
| agric. | labour-saving | mellék- |
| agric. | labour-saving | segéd- |
| agric. | labour-saving | másodrendű |
| agric. | labour-saving | pót- |
| swim. | life saving | mentés |
| swim. | life saving bar | mentőrúd |
| moto. | life saving equipment | mentőfelszerelés |
| sail. | life saving seat | mentőpad |
| swim. | life saving stroke | mentöúszás |
| fin. | national savings and commercial bank | Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank |
| fin. | private net savings | magánszektor nettó megtakarítása |
| comp., MS | Save As E-mail | Mentés e-mailként (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user) |
| comp., MS | save picker | mentési fájlválasztó (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| h.rghts.act., social.sc. | Save the Children | Mentsük meg a gyermekeket |
| swim. | saving from water | vízbőlmentés |
| gen. | saving function | mentő funkció |
| sport. | saving of time | időnyerés |
| moto. | saving ship | mentőhajó |
| athlet. | saving strength | erőmegtakarítás |
| gen. | Savings Directive | a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv |
| fin. | savings on interest expenditure | kamatkiadás-megtakarítás |
| gen. | Savings Tax Directive | a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv |
| gen. | Savings Taxation Directive | a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv |
| comp., MS | space saving | helytakarékos (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space) |
| environ. | water saving Management of water resources aiming at ensuring the continued availability of water for human uses and natural ecosystems | víztakarékosság |