| Subject | English | Hungarian |
| math. | acceptance sampling | elfogadási mintavételezési |
| math. | adaptive rejection sampling | adaptív elutasítás mintavételi |
| math. | area sampling | területi mintavétel |
| econ., account. | audit sampling | mintavétel |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | Bayes-i következtetés segítségével Gibbs mintavétel |
| math. | bulk sampling | ömlesztett mintavétel |
| math. | capture/recapture sampling | kiválaszt-otthagy mintavétel |
| math. | capture/release sampling | kiválaszt-otthagy mintavétel |
| gen. | check sampling | mintavételes ellenõrzés |
| math. | choice-based sampling | visszatekintö vizsgálat |
| math. | chunk sampling | darab mintavételi |
| math. | cluster sampling | többlépcsõs mintavétel |
| math. | cluster sampling | csoportos mintavétel |
| gen. | collection of samples | mintagyűjtés |
| math. | composite sampling scheme | összetett mintavételi eljárás |
| math. | continuous sampling plans | folytonos mintavételi tervek |
| math. | direct sampling | közvetlen mintavétel |
| math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge-féle folytonos mintavételi terv |
| math. | double sampling | kettõs mintavétel |
| math. | epsem sampling | egyenlõ valószínûségú kiválasztási módszer |
| math. | equivalent samples | egyenértékû minták |
| math. | exhaustive sampling | kimerítõ mintavétel |
| math. | extensive sampling | extenziv mintavétel |
| math. | finite sampling correction | véges szorzó |
| math. | finite sampling correction | véges sokaság korrekció |
| math. | finite sampling correction | véges minta korrekció |
| gen. | five samples | öt minta |
| med. | frequency of sampling | mintavételi gyakoriság |
| math. | grid sampling | konfiguráció |
| math. | grid sampling | rácsmintavétel |
| math. | importance sampling | fontossági mintavétel |
| math. | indirect sampling | közvetett mintavétel |
| math. | intensive sampling | intenzív mintavétel |
| math. | interpenetrating samples subsamples | átfedõ minták |
| math. | inverse multinomial sampling | inverz polinomiális mintavétel |
| math. | inverse sampling | inverz mintavétel |
| med. | isokinetic sampling | izokinetikus mintavétel |
| math. | jittered sampling | kapkodó mintavétel |
| stat. | judgment sampling | szubjektív mintavétel |
| stat. | judgment sampling | elbírálásos mintavétel |
| math. | k-samples problem | k-minta probléma |
| math. | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | Kayser-Meyer-Olkin-féle mintavételi mérõszám |
| gen. | last official sampling | legutoljára végzett hatósági mintavétel |
| math. | Latin hypercube sampling | Latin hiperkocka mintavételi |
| math. | lattice sampling | rács-mintavétel |
| math. | line sampling | sor mintavétel |
| math. | linked samples | kapcsolt minták |
| math. | lottery sampling | sorsolásos kiválasztás |
| math. | matched samples | kapcsolt minták |
| math. | matrix sampling | mátrix mintavétel |
| phys.sc. | method of sampling | mintavételi módszer |
| gen. | methods of sampling | mintavételi módszerek |
| math. | mixed sampling | vegyes mintavétel |
| econ., account. | monetary unit sampling | pénzegységalapú mintavétel |
| math. | multi-level continuous sampling plans | többszintû folytonos mintavételi tervek |
| math. | multi-phase sampling | többfázisú mintavétel |
| math. | multiple sampling | többszöri mintavétel |
| math. | multi-stage sampling | többlépcsõs minta |
| math. | multi-stage sampling | többlépcsõs mintavétel |
| math. | multi-stage sampling | csoportos mintavétel |
| math. | nested sampling | csoportos mintavétel |
| math. | network of samples | átfedõ minták |
| math. | network sampling | hálós mintavétel |
| math. | non-sampling error | nem mintavételi hiba |
| gen. | official samples | hatósági minták |
| math. | overall sampling fraction | általános mintahányad |
| math. | overlapping sampling units | átfedõ mintavételi egységek |
| math. | patterned sampling | szisztematikus minta |
| math. | patterned sampling | jelleg szerinti mintavétel |
| math. | point sampling | pont mintavétel |
| math. | post cluster sampling | klaszterezést követõ mintavétel |
| math. | probability sampling | valószínûségi mintavétel |
| gen. | probability sampling | valószínűségi mintavétel |
| math. | progressively censored sampling | haladó ellenõrzõtt mintavétel |
| math. | proportional sampling | nagysággal arányos kiválasztás |
| math. | quasi-random sampling | kvázi véletlen mintavétel |
| math. | random sampling error | véletlen mintavételi hiba |
| math. | random sampling numbers | véletlen mintaszámok |
| pharma., el. | rapid transportation of samples | minták gyors elszállítása |
| med. | regular sampling | rendszeres mintavételezés |
| math. | rejective sampling | visszautasításos mintavétel |
| math. | repetitive group sampling plan | ismétléses csoport mintavételi terv |
| agric. | representative sampling | adatfelvétel |
| agric. | representative sampling | észlelés |
| environ. | representative sampling | reprezentatív mintavétel |
| agric. | representative sampling | mértékadó jellemző mintavétel |
| math. | rotation sampling | cserélõdõ minta |
| math. | route sampling | útvonal mintavétel |
| agric. | sample plot | kísérleti parcella |
| gen. | samples submitted | benyújtott minta |
| IT, dat.proc., coal. | sampling density | mintavételi sűrűség |
| gen. | sampling design | minta összetétele |
| math. | sampling design | adatfelvétel tervezése |
| math. | sampling design | mintaterv |
| math. | sampling distribution | minta eloszlása |
| math. | sampling error | mintavételi hiba |
| math. | sampling for attribute | jelleg alapján történö mintavétel |
| math. | sampling fraction | mintavételi arány |
| math. | sampling fraction | mintavételi hányad |
| math. | sampling inspection | mintavétel ellenõrzése |
| comp., MS | sampling interval | mintavételi időköz (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| math. | sampling interval | mintavételi intervallum |
| med. | sampling line | mintavevõ vezeték |
| stat., nat.sc. | sampling method | mintavételi módszer |
| math. | sampling moment | mintavételi momentum |
| math. | sampling moment | minta momentum |
| math. | sampling on successive occasions | egymást követõ mintavétel |
| commun. | sampling period | mintavétel időtartama |
| math. | sampling plan | adatfelvétel tervezése |
| math. | sampling plan | mintaterv |
| agric. | sampling plot 1 m2 for yield estimation | mérés ölezővel (of cereals) |
| agric. | sampling plot 1 m2 for yield estimation | összehajtható mérővessző (of cereals) |
| agric. | sampling plot 1 m2 for yield estimation | colstok (of cereals) |
| agric. | sampling population | véges alapsokaság |
| agric. | sampling population | alapsokaságból vett minta |
| med. | sampling probe | mintavevõ szonda |
| stat., nat.sc. | sampling procedure | mintavételi módszer |
| gen. | sampling procedure | mintavételi eljárás |
| gen. | sampling procedures | mintavételi eljárások |
| comp., MS | sampling rate | mintavételi frekvencia (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| math. | sampling ratio | mintavételi arány |
| math. | sampling ratio | mintavételi hányad |
| tech., chem. | sampling record | mintavételi jegyzőkönyv |
| account. | sampling risk | mintavételi kockázat |
| chem. | sampling spear with a long split | hosszú horonnyal ellátott mintavételezõ dárda |
| chem. | sampling spear with compartments | rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap |
| math. | sampling structure | minta szerkezete |
| math. | sampling survey | adatfelvétel |
| math. | sampling survey | képviseleti felvétel |
| gen. | sampling system | mintavevõ rendszer |
| environ. | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | mintavétel módszere |
| gen. | sampling techniques | mintavételi eljárások |
| nat.sc., environ. | sampling time | mintavétel időtartama |
| zoot. | sampling tube | próbahím |
| environ., chem., el. | sampling tube | vételezõcsõ |
| zoot. | sampling tube | próbamén |
| math. | sampling unit | mintavételi egység |
| math. | sampling variance | minta szórása |
| math. | sampling with replacement | visszatevéses mintavétel |
| math. | sequential sampling | többlépcsõs mintavétel |
| math. | sequential sampling | csoportos mintavétel |
| math. | serial sampling inspection schemes | sor mintavétel ellenõrzési sémák |
| math. | simple random sampling | egyszerû véletlen mintavétel |
| math. | single sampling | egyszeri mintavétel |
| math. | single sampling | egységnyi szakaszú mintavétel |
| math. | single sampling | ismétlés nélküli mintavétel |
| med. | single sampling | egylépcsős mintavétel |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | egylépcsős mintavételi terv |
| math. | single sampling plan | egyszeri mintavételi terv |
| math. | snowball sampling | hólabda mintavétel |
| stat. | stratified sampling | rétegzett mintavétel |
| agric. | stratified sampling | rétegezéses mintavétel |
| econ., stat. | sub-sampling | alminta vétele |
| math. | symmetric sampling | szimmetrikus mintavétel |
| math. | ticket sampling | sorsolásos kiválasztás |
| math. | two-phase sampling | kétfázisú mintavétel |
| math. | type I sampling | elsõfajú mintavétel |
| math. | type II sampling | másodfajú mintavétel |
| math. | uniform sampling fraction | egyforma mintavételi hányad |
| math. | unit stage sampling | egységnyi szakaszú mintavétel |
| math. | unit stage sampling | ismétlés nélküli mintavétel |
| math. | unit stage sampling | egyszeri mintavétel |
| math. | unitary sampling | egységnyi szakaszú mintavétel |
| math. | unitary sampling | ismétlés nélküli mintavétel |
| math. | unitary sampling | egyszeri mintavétel |
| math. | variable sampling fraction | változó mintavételi hányad |
| math. | zonal sampling | zonális mintavétel |