| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | interrupt service routine | megszakításkezelő rutin (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers) |
| comp., MS | leaf routine | levélrutin (An assembly language routine that does not call another routine) |
| fin., account. | routine expenditure | rendszeres kiadások |
| transp. | routine inspection | rutinellenõrzés |
| patents. | routine orders | ügyviteli szabályzat |
| patents. | routine orders | eljárási szabályzat |
| patents. | routine orders | ügyrend |
| health., pharma. | routine pharmacovigilance | rendszeres farmakovigilancia |
| agric. | routine repair costs | folyójavítási költség |
| agric. | routine repair costs | javítási költség |
| agric. | routine repairs | folyó javítás |
| med. | routine tests | rutinvizsgálatok |
| agric. | working day routine | munkanap rendje |
| agric. | working day routine | napi munkarend |