Terms containing rest

Subject	English	Hungarian
sport.	active rest	tevékeny pihenő
transp.	at rest	nyugalmi helyzetben
gymn.	"at rest" position	"pihenj" állás
gymn.	back leaning rest	hátsó fekvőtámasz
kayak.	back rest	háttámasz
gen.	back rest	háttámla
transp.	back rest angle	ülés dőlésszög
gen.	back rest angle	háttámla szög
gymn.	backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position	hajlított támaszon át lendület hátra nyujtott függésbe
voll.	"ball rests in the hands"	"ragad"
gymn.	bent arm leaning rest	hajlítottkarú fekvőtámasz
gymn.	changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	hátultámaszcsere (korlát)
gymn.	changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	hátultámaszcsere (korlát)
sport.	complete rest	teljes pihenő
unions., transp., mil., grnd.forc.	daily rest period	napi pihenőidő
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe
w.polo.	exclusion for the rest of game	végleges kiállítás
zoot.	feed rests	takarmánymaradék
zoot.	feed rests	izék
transp.	foot rest	láb megtámasztás
moto.	foot rest	lábtartó
gymn.	from back rest position	átlendítés hátra
gymn.	from cross rest position swing backward to upper arm cross hang	nyújtott támaszból lendület hátra felkarfüggésbe
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	nyújtott támaszból lendület előre lebegő függésbe
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	nyújtott támaszból lendület előre és dőlés hátra lebegő felkartámaszba
gymn.	from cross riding rest scissors backward with one-half turn	ollóüléscsere
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	átlendítés előre
gymn.	hand rests	kéztámasz
paraglid.	head rest	fejtámla
gymn.	hip circle from front rest	haskelepforgás
gymn.	hip circle from front rest	mellső kelepforgás
gymn.	hip circle from front rest	haskelep
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
gymn.	inside front side rest	mellső-belső oldaltámasz
gymn.	inside rear side rest position	hátsó-belső oldaltámasz
gymn.	knee-rest	térdelés
gymn.	kneeling rest	térdelőtámasz
gymn.	leaning-rest	fekvőtámasz
sport.	let rest	pihentet
gymn.	outside front side rest	mellső külső oldaltámasz
gymn.	outside rear side rest position	hátsó-külső oldaltámasz
agric.	period of rest	évelő növények nyugalmi állapota
commun., el.	position of rest	nyugalmi helyzet
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
transp.	rest area	pihenőhely
bot.	rest bud	rejtett rügy
bot.	rest bud	alvórügy
agric.	rest day	munkaszüneti nap
agric.	rest day	szabadnap
bot.	rest-harrow	iglice
handb.	rest in play	játékban marad
cyc.sport	rest of the field	mezőnymaradvány
econ.	rest of the payment	bérpótlék
econ.	rest period	pihenőidő
health., pharma.	rest room	pihenőhelyiség
tenn.	rest rule	pihenőszabály
gymn.	rest-support	fekvőtámasz
gymn.	side leaning rest position	oldalsó fekvőtámasz
gymn.	straddle knee-rest	terpesztérdelés
agric.	summer rest	nyári álom
gymn.	swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	lendület hátra hajlított támaszon át nyújtott támaszba (saslengés)
gymn.	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	lendület előre hajlított támaszon át nyújtott támaszba
gymn.	swing in cross rest position with beat off in straddle position	lengés terpeszpedzéssel
gymn.	swing in stretched cross rest support position	lengés nyújtott-támaszban
gymn.	swing in the bent arm cross rest position	"saslengés"
gymn.	swing into back rest	hátsótámaszbalendülés (nyujtó)
gymn.	swing into leaning rest	hátsótámaszbalendülés (nyujtó)
patents.	the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it	az érvénytelenség bizonyításának terhe arra a félre hárul, aki azt állítja
gymn.	thigh-leaning rest	combonfekvés
shoot.	thumb-rest	hüvelykujjtámasz
voll.	time-out for rest	pihenőszünet
gymn.	underswing from rest	ereszkedés (or hang)
lab.law.	weekly rest	heti pihenő
econ.	weekly rest period	heti pihenőidő
gymn.	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre (korlát)