| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | client-side rendering | ügyféloldali megjelenítés (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | folyamatosan olvasztó rendszer |
| patents. | faithful rendering | értelemhű fordítás |
| comp., MS | Multiple Render Targets | többszörös leképezési cél (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
| patents. | obligation to render account | számadási kötelezettség |
| comp., MS | partial-page rendering | részleges oldalfrissítés (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| patents. | render a service | segítséget nyújt |
| agric. | render sanitary | orvosol |
| agric. | render sanitary | kigyógyít |
| agric. | render sanitary | meggyógyít |
| patents. | render service | szolgáltatást nyújt |
| comp., MS | render target | képalkotási cél (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| agric. | rendering an account of the work fulfilled | munkaátadás |
| agric. | rendering harmless | közömbösítés |
| agric. | rendering harmless | ártalmatlanná tétel |
| comp., MS | rendering intent | leképezés (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| account. | rendering of services | szolgáltatások nyújtása |
| patents. | rendering the decision | határozathozatal |
| agric. | tallow rendering plant | zsírolvasztás |
| patents. | the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants | az ügyvivő rendelkezik a szükséges képesítéssel ahhoz, hogy a bejelentő segítségére lehessen |
| comp., MS | thin rendering | karcsú megjelenítés (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |