| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | connector queue | csatlakozási várólista (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
| comp., MS | dead-letter queue | kézbesíthetetlen levelek sora (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | delivery queue | kézbesítési várólista (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination) |
| comp., MS | internal private queue | belső saját várólista (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted) |
| comp., MS | mailbox delivery queue | postaláda kézbesítési várólistája (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
| comp., MS | poison-message queue | ártalmas üzenetek sora (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application) |
| comp., MS | print queue | nyomtatási sor (The list of documents that are waiting to be printed) |
| math. | priority queuing | elsõbbség szerinti sorbanállás |
| comp., MS | public queue | nyilvános várólista (For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise) |
| comp., MS | queue time | várakozási idő (The number of hours spent waiting for an operation to begin) |
| comp., MS | queue time after | várakozási idő a művelet után (The part of queue time spent waiting for the next operation) |
| comp., MS | queue time before | várakozási idő a művelet előtt (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin) |
| comp., MS | queue up | felvétel a lejátszási sorba (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| comp., MS | queue workflow work item | várólistás munkafolyamat-munkatétel (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| math. | queueing problem | sorbanállási probléma |
| math. | series queues | sorban álló sorok |
| comp., MS | Submission queue | küldési várólista (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| math. | tandem queues | páros sorbanállás |
| comp., MS | transactional dead-letter queue | kézbesítetlen tranzakciós üzenetek listája (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | Virtual Machine Queue | virtuálisgép-várólista (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine) |
| comp., MS | work item queue | munkatétel-várólista (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | munkatétel-várólista hozzárendelési kifejezés (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |