| Subject | English | Hungarian |
| proced.law., priv.int.law. | burden of proof | bizonyítási teher |
| patents. | burden of proof | a bizonyítás terhe |
| tech. | Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről |
| law, commun. | element of proof | bizonyíték |
| patents. | give proof of | bizonyítékot szolgáltat |
| law | means of proof | bizonyítási eszköz |
| patents. | means of proof | bizonyító eszköz |
| patents. | means of proof | bizonyíték |
| patents. | offer of proof | bizonyítási indítvány |
| proced.law., priv.int.law. | onus of proof | bizonyítási teher |
| insur., transp., construct. | production of proof of actual expenditure | tényleges kiadások igazolása |
| law, immigr. | proof of accommodation | szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány |
| busin., labor.org., tech. | proof of concept | proof of concept |
| busin., labor.org., tech. | proof of concept | igazoló vizsgálat |
| commun. | proof of delivery | tértivevény |
| fin. | proof of delivery | szállítás bizonyítéka |
| patents. | proof of identity | azonosság igazolása |
| gen. | proof of import | behozatal igazolása |
| cust. | proof of origin | származási igazolás |
| proced.law. | proof of parentage | származás bizonyítéka |
| patents. | proof of payment | befizetés igazolása |
| law, immigr. | proof of private accommodation | magánszállásadás igazolása |
| comp., MS | proof of purchase | vásárlás igazolása (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| law, immigr. | proof of sponsorship | költségviselés igazolása |
| patents. | put the burden of proof on smb. | áthárítja a bizonyítás terhét vkire |
| patents. | put the burden of proof on smb. | a bizonyítás terhét vkire áthárítja |
| law | quantum of proof | bizonyítási küszöb |
| proced.law. | scientific proof of parentage | származás biológiai bizonyítéka |
| law | standard of proof | bizonyítási küszöb |