| Subject | English | Hungarian |
| account. | agreements in progress | folyamatban lévő megállapodások |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of | a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazítással foglalkozó bizottság |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the | a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazításával foglalkozó bizottság |
| fin., econ. | European Progress Microfinance Facility | a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| gen. | European Progress Microfinance Facility | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| math. | Gantt progress chart | Gantt-féle folyamatábra |
| gen. | in progress | folyamatban |
| gen. | progress achieved | elért haladás |
| comp., MS | progress billing | folyamatalapú számlázás (A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached) |
| account. | progress billing | részszámlázás |
| patents. | progress by leaps | ugrásszerű haladás |
| patents. | progress in the proceedings | előrehaladás az eljárásban |
| comp., MS | progress line | végrehajtási vonal (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| environ. | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow | haladásvonal |
| gen. | progress made | elért elõrehaladás |
| gen. | progress of the proceedings | a helyzet állása |
| gen. | progress of the proceedings | ... jelenlegi állása |
| polit. | progress of work in other Council configurations | a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása |
| account. | progress payment | részfizetés |
| account. | progress payment | részletfizetés |
| account. | progress payment | idõszakos kifizetés |
| work.fl., commun. | progress report | eredményjelentés |
| health., pharma. | progress report | előrehaladási jelentés |
| work.fl., commun. | progress report | az elért haladásról szóló jelentés |
| work.fl., commun. | progress report | az elért eredményekről szóló jelentés |
| gen. | promote economic and social progress | gazdasági és társadalmi fejlődést előmozdít |
| construct. | rate of progress | előrehaladás üteme |
| econ. | scientific progress | tudományos fejlődés |
| social.sc. | social progress | társadalmi haladás |
| gen. | social progress | társadalmi fejlődés |
| lab.law. | technical progress | technológiai fejlõdés |
| patents. | technical progress | műszaki haladás |
| industr. | technological progress | technológiai fejlődés |
| econ. | unemployment due to technical progress | a technikai fejlődés miatti munkanélküliség |
| account. | work in progress | befejezetlen termelés |
| comp., MS | work in progress | folyamatban lévő munka, befejezetlen termelés (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| account. | work in progress | folyamatban lévő munka |