| Subject | English | Hungarian |
| health. | automatic data processing | automatizált adatfeldolgozás |
| gen. | to be processed | feldolgozásra szánt |
| econ. | business data processing | üzleti informatika |
| comp., MS | centralized processing | központi feldolgozás (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| IT, dat.proc. | data processing | információfeldolgozás |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | adatfeldolgozás |
| environ. | data processing law | adatfeldolgozási törvény |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | adatfeldolgozó rendszer |
| ed. | data-processing system | adatfeldolgozó rendszer |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | digitális képfeldolgozó módszer |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | pénzügyi információfeldolgozási egység |
| agric. | first processing | elsődleges feldolgozás |
| food.ind. | first-processing undertakings | elsődleges feldolgozó vállalkozások |
| gen. | first-stage processing | első szintű feldolgozás |
| econ. | food processing | élelmiszer-feldolgozás |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | élelmiszerfeldolgozó-ipar |
| cust. | further processing | további feldolgozás |
| gen. | goods for processing | termékek feldolgozásra |
| gen. | immediate processing | azonnali feldolgozás |
| econ. | industrial data processing | ipari informatika |
| industr. | industrial processing | ipari feldolgozás |
| cust., fin. | inward processing | aktív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | aktív feldolgozási vám-visszatérítési eljárás |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás |
| cust., fin. | inward-processing procedure | aktív feldolgozási eljárás |
| cust. | inward processing regime | aktív feldolgozási rendszer |
| cust., fin. | inward processing regime | aktív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás |
| cust. | inward processing system | aktív feldolgozási rendszer |
| econ. | legal data processing | jogi informatika |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-piaci irányítóbizottság |
| econ. | meat processing industry | húsfeldolgozó ipar |
| agric., chem., met. | Member State of processing | feldolgozás szerinti tagállam |
| cust., tax. | outward processing | passzív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | outward processing arrangements | passzív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | outward processing procedure | passzív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | outward processing traffic | passzív feldolgozási eljárás |
| cust., tax. | outward processing traffic system | passzív feldolgozási eljárás |
| gen. | primary processing | elsődleges feldolgozás |
| patents. | process for manufacture | előállítási eljárás |
| patents. | process patent | eljárási szabadalom |
| environ. | processed agricultural produce No definition needed | feldolgozott mezőgazdasági termény |
| pharma., mech.eng., el. | processed animal protein | feldolgozott állati eredetű fehérje |
| gen. | processed animal protein intended for animal consumption | állati fogyasztásra szánt feldolgozott állati eredetű fehérje |
| gen. | processed animal protein intended for human consumption | emberi fogyasztásra szánt feldolgozott állati fehérje |
| gen. | processed animal proteins | feldolgozott állati fehérjék |
| gen. | processed cereal | feldolgozott gabonatermék |
| econ. | processed cheese | ömlesztett sajt |
| gen. | processed cherries | feldolgozott cseresznyék |
| agric. | processed fishery products | feldolgozott halászati termékek |
| econ. | processed food product | élelmiszer-készítmény |
| environ. | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad | feldolgozott élelmiszer |
| gen. | processed fruit | feldolgozott gyümölcs |
| market., fin., IT | processed goods | feldolgozott termékek |
| gen. | processed oil | feldolgozott olaj |
| fin., polit., food.ind. | processed product | feldolgozási műveleteken átesett termék |
| fin., polit. | processed products | feldolgozott termékek |
| gen. | processed weight | feldolgozott súly |
| construct. | processing aid | feldolgozási támogatás |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | "gyümölcs-, zöldségfeldolgozás gyártás és tartósítás" |
| patents. | processing architecture | adatfeldolgozó architektúra |
| gen. | processing arrangements | feldolgozással kapcsolatos intézkedések |
| gen. | processing capacity | feldolgozó kapacitás |
| labor.org. | processing chain | feldolgozási lánc |
| gen. | processing costs | feldolgozási költségek |
| math. | processing error | feldolgozási hiba |
| labor.org. | processing line | feldolgozási lánc |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | menedékjog iránti kérelmek feldolgozása |
| gen. | processing of data | adatfeldolgozás |
| IT, dat.proc. | processing of information | adatfeldolgozás |
| IT, dat.proc. | processing of information | információfeldolgozás |
| dat.proc. | processing of personal data | személyes adatok feldolgozása |
| cust., transp. | processing operation | feldolgozási művelet |
| cust., tax. | processing procedure | feldolgozási eljárás |
| gen. | processing system | feldolgozó rendszer |
| econ. | processing under customs control | vámfelügyelet melletti feldolgozás |
| IT | processing unit | központi feldolgozó egység |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | gumifeldolgozóipar |
| dat.proc. | security of processing | az adatfeldolgozás biztonsága |
| gen. | semen processing room | spermafeldolgozó helyiség |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | síküveg formázása és továbbfeldolgozása |
| gen. | stage of processing | feldolgozási szakasz |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam |
| med. | storage and processing | tárolás és feldolgozás |
| gen. | the system of trade applicable to certain goods processed from agricultural products | a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályok |
| environ. | waste processing industry | hulladékfeldolgozó-ipar |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | hulladékkezelő létesítmény |
| obs. | Working Party on Legal Data Processing | jogi információs munkacsoport |