| Subject | English | Hungarian |
| law | attorney-client privilege | ügyvédi titoktartási kötelezettség |
| comp., MS | attorney-client privilege | ügyvédi titoktartás (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | titoktartási kötelezettség |
| comp., MS | elevated privilege | megemelt jogosultsági szint (A privilege to access system resources and objects outside of the standard access control checks. A process running with an administrator's full access token is running with elevated privileges) |
| comp., MS | elevation of privilege | jogok kiterjesztése (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről |
| comp., MS | full privilege access token | teljes jogú hozzáférési jogkivonat (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény |
| comp., MS | high-privilege workflow | magas szintű jogosultságokkal rendelkező munkafolyamat (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| agric. | hunting privilege | vadászati jogosítvány |
| agric. | hunting privilege | vadászati jog |
| patents. | if a foreign country affords similar privileges | ha külföldi állam hasonló előjogokat elismer |
| law | legal privilege | titoktartási kötelezettség |
| law | legal privilege | ügyvédi titoktartási kötelezettség |
| law | legal professional privilege | titoktartási kötelezettség |
| law | legal professional privilege | ügyvédi titoktartási kötelezettség |
| comp., MS | presenter privileges | előadói jogok (Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants) |
| comp., MS | privilege isolation | jogelszigetelés (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat |
| gen. | privileges and immunities | kiváltságok és mentességek |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Jegyzőkönyv a Nemzetközi Műholdas Mobiltávközlési Szervezet kiváltságairól és mentességeiről |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről |
| comp., MS | UI Privilege Isolation | UI jogelszigetelés (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | UI privilege level | UI jogosultsági szint (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| comp., MS | User Interface Privilege Isolation | felhasználói felület jogelszigetelése (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | user interface privilege level | felhasználói felület jogosultsági szintje (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |