Terms containing preliminary

Subject	English	Hungarian
patents.	countries which make a preliminary examination	elővizsgálatot folytató országok
patents.	division dealing with preliminary examination	elővizsgálati osztály
polit., law	to give a preliminary ruling	előzetes döntést hoz
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
environ.	preliminary assessment	előzetes értékelés
med.	preliminary cleaning	előzetes takarítás
moto.	preliminary compression	elősűrítés
comp., MS	preliminary data validation	előzetes adatérvényesítés (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
gen.	preliminary determinations	előzetes meghatározások
gen.	preliminary draft	elõzetes tervezet
econ.	preliminary draft amending budget	előzetes költségvetés-módosítási tervezet
econ.	preliminary draft budget	előzetes költségvetés-tervezet
econ.	preliminary draft budget	előzetes költségvetési tervezet
polit.	preliminary draft budget estimates	előzetes költségvetési javaslattervezet
econ.	preliminary draft EC budget	előzetes EK-költségvetési tervezet
gen.	preliminary draft reply to written/oral question	írásbeli / szóbeli kérdésre adott előzetes választervezet
chem.	preliminary drying	előzetes szárítás
environ.	preliminary evaluation	előzetes értékelés
patents.	preliminary examination	elővizsgálat
econ.	preliminary examination	elõzetes vizsgálat
platf.div.	preliminary exercise	előgyakorlat
row.	preliminary heat	kiesési futam
econ.	preliminary issue	előzetes kérdés
law	preliminary matter	előzetes kérdés
patents.	preliminary ***p2	előzetesen
patents.	preliminary ***p2	ideiglenesen
sport.	preliminary period of preparation	előkészítő edzésidőszak
environ.	preliminary proceedings Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention	előzetes eljárások
fin., IT	preliminary provisions	előzetes rendelkezések
law	preliminary question	előzetes kérdés
priv.int.law.	preliminary question	előkérdés
gen.	preliminary remarks	előzetes megjegyzések
transp., avia.	preliminary report	előzetes jelentés
agric.	preliminary reproduction	előzetes szaporítás
transp., tech.	preliminary road test	elõzetes országúti vizsgálat
athlet.	preliminary round	előfutam
polit., law	preliminary ruling	előzetes döntés
athlet.	preliminary swings	előlengetés (kalapács)
transp., construct.	preliminary test	elõzetes vizsgálat
life.sc., agric., construct.	preliminary tests	elõzetes vizsgálatok
agric.	preliminary treatment	talajelőkészítés
agric.	preliminary watering	vetés előtti öntözés
patents.	preliminary written statement	előkészítő irat
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről
law	question referred for a preliminary ruling	előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	előzetes döntéshozatalra utalás (EK)