| Subject | English | Hungarian |
| patents. | a power may be delegated by statutory order | felhatalmazást rendelettel át lehet ruházni |
| agric. | absorbing power | elnyelőképesség |
| chem. | absorptive power | abszorbancia |
| econ. | abuse of power | hatalommal való visszaélés |
| law | abuse of power | hatáskörrel való visszaélés |
| math. | acceleration by powering | gyors megközelítés hatványozással |
| el. | active power | hatásos teljesítmény |
| comp., MS | active power plan | aktív energiaséma (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | active-state power management | aktív állapotú energiagazdálkodás (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| econ. | administrative powers | közigazgatási hatáskör |
| comp., MS | Advanced Power Management | Speciális energiagazdálkodás (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| econ. | advisory power | véleményezési jog |
| el. | apparent power | látszólagos teljesítmény |
| transp. | at full power | teljes teljesítménnyel |
| transp., avia. | auxiliary power unit | kisegítő fedélzeti energiaellátó egység |
| patents. | avail oneself of the power | él a felhatalmazással |
| microsc. | bactericidal power | baktericid hatás |
| microsc. | bactericidal power | baktériumölő hatás |
| moto. | brake horse power = ВНР | féklóerő |
| comp., MS | broadband over power lines | nagyfeszültségű vezetékeken keresztüli szélessávú kapcsolat (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| polit. | budget implementation power | költségvetési végrehajtási jogkör |
| econ. | budgetary power | költségvetési hatáskör |
| law, commer. | buyer power | vevői erő |
| commun. | buying power | vásárlóerő |
| law, commer. | buying power | vevői erő |
| environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | széntüzelésű erőmű |
| mech.eng. | coefficient of power | teljesítménytényező |
| account. | collective power | együttes képesség |
| account. | collective power | együttes hatalom |
| math. | combinatorial power mean | kombinatorikai átlagos erõ |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Kombinált Ciklusú Erőmű&13 |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | kapcsolt ciklusú erőmű |
| econ. | competitive power | versenyképesség |
| IT | computing power | számítási teljesítmény |
| environ. | concentrating solar power | napenergia-koncentrálás |
| environ. | concentrating solar power | a napenergia koncentrálása |
| econ. | concentration of powers | hatalomkoncentráció |
| math. | conditional power function | feltételes erõ függvény |
| econ. | conflict of powers | hatásköri összeütközés |
| patents. | consular power | konzuli hatáskör |
| gen. | continuous engine power | állandó motorerő |
| gen. | continuous power which can be obtained at the flywheel | lendkeréknél leadott állandó teljesítmény |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény |
| agric. | cropping power | termőképesség |
| agric. | cropping power | terméshozam |
| agric. | cropping power | termékenység |
| econ. | decommissioning of power stations | erőművek leszerelése |
| patents. | delegate a power | felhatalmazást átruház |
| polit. | delegation of legislative powers | jogalkotási felhatalmazás |
| econ. | delegation of power | hatáskör delegálása |
| polit. | delegation of powers | hatáskör átruházása |
| commer. | delegation of powers | hatáskör-átruházás |
| agric. | demanding much power for operation | energiaigényes (termelés) |
| patents. | "directive for the intellectual powers" | eszmei "emberi észnek szóló" útmutatás |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve A 2003/71/EK és A 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | II. salátairányelv |
| math. | discrete power series distribution | diszkrét hatványsor eloszlás |
| econ. | discretionary power | diszkrecionális jogkör |
| law | discretionary power | mérlegelési jogkör |
| law, fin. | discretionary powers | korlátlan hatalom |
| law | discretionary powers | mérlegelési jogkör |
| econ. | division of powers | hatáskörmegosztás |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | az egyes alapbeosztásokhoz kötődő feladatok és hatáskörök |
| phys.sc., el. | electric power | áramforrás |
| environ. | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop | elektromos energia |
| agric. | electric-power | energetikai |
| energ.ind., el. | electric power generation | villamosenergia-termelés |
| environ. | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | villamos erőmű |
| transp., chem. | electric power supply | elektromos hálózat |
| environ. | electric power supply | elektromos energiaellátás |
| el. | electric power transmission | villamosenergia-átvitel |
| gen. | electric power transmission | átvitel |
| agric. | electricity-generating wind-power plant | szélüzemű áramfejlesztő telep |
| agric. | electricity-generating wind-power plant | szélüzemű erőműtelep |
| law, el. | emergency power supply | szükségáramforrás |
| transp. | engine power | motorteljesítmény |
| math. | envelope power function | burkoló hatványfüggvény |
| math. | error reducing power | hiba csökkentõ erõ |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform |
| agric. | exchange power | csere- v cserélőképesség |
| econ. | executive power | végrehajtó hatalom |
| patents. | exercising of a power | ráruházott jogkör gyakorlása |
| agric. | fermenting power | erjedési képesség |
| agric. | fermenting power | erjesztő képesség |
| agric. | fire-fighting power-pump | tűzoltó motoros szivattyú |
| ed., nat.sc., agric. | fishing power | halászati erő |
| met., el. | flexible power cable | hajlékony kábel |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | fosszilis tüzelőanyaggal működő erőmű |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | fosszilis tüzelőanyaggal működő erőmű |
| patents. | full power | szabad kéz |
| mech.eng. | full power conversion | teljes teljesítményátalakítás |
| law | full powers | meghatalmazás |
| nucl.phys. | fusion power plant | fúziós erőmű |
| patents. | general power | teljhatalom |
| patents. | general power | általános meghatalmazás |
| account. | general purchasing power approach | az általánosvásárlóerő-megközelítés |
| math. | generalised power series distribution | általánosított hatványsor eloszlás |
| math. | generalized power series distribution | általánosított hatványsor eloszlás |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermikus erőmű |
| energ.ind. | geothermal power station | geotermikus erőmű |
| energ.ind. | geothermoelectric power | geotermikus villamos energia |
| agric. | germinating power | csírázási erély |
| bot., biol. | germinating power | magok életképessége (of seeds) |
| biol. | germinating power | csírázóképesség |
| agric. | germination power | csírázási erély |
| patents. | have full power | szabad kézzel rendelkezik |
| gen. | having exchanged their Full Powers | kicserélve jó és kellő alakban talált meghatalmazásaikat |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | hő és villamoserőmű |
| agric. | high-power tractor | nagy teljesítményű traktor |
| box. | hitting power | ütőerő |
| law, fin. | holder of power | képviselő |
| agric. | horse power | lóerő |
| moto. | horse power HP | lóerő (LE) |
| energ.ind. | Hungarian Power Companies | Magyar Villamos Művek Zrt. |
| energ.ind. | hybrid power system | hibrid energiarendszer |
| transp., avia. | hydraulic power | hidraulikarendszer |
| hydrol. | hydraulic power | vízenergia |
| hydrol. | hydraulic power | vízienergia |
| hydrol. | hydraulic power | vízierő |
| econ. | hydroelectric power | hidroelektromos energia |
| environ. | hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water | vízi erőmű |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | vízerőmű |
| agric. | hydroelectric power station | vízierőmű |
| energ.ind. | hydro-electric power station | vízerőmű |
| comp., MS | idle-state power management | üresjárat állapotú energiagazdálkodás (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| law | implementing powers | végrehajtási hatáskör |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök |
| unions., energ.ind. | Independent Alliance of Trade Unions of Power Industry Employees | Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége |
| gen. | independent power | független erőhatás |
| energ.ind., el. | installed power | beépített teljesítőképesség |
| energ.ind. | installed wind power capacity | telepített szélerőmű-kapacitás |
| econ., fin. | investigatory powers | vizsgálati hatáskör |
| econ. | judicial power | bírói hatalom |
| patents. | judiciary power | bírósági hatáskör |
| patents. | judiciary power | bírói hatáskör |
| econ. | legislative power | jogalkotói hatalom |
| paraglid. | lifting power | felhajtóerő (emelőerő) |
| tech. | low-power mode | alacsony energiaszintű üzemmód |
| econ. | market power | piaci hatalom |
| econ. | market power | piaci erő |
| tech., mech.eng. | mass to power ratio | fajlagos motorteljesítmény |
| med. | maximum continuous power | maximális állandó teljesítmény |
| gen. | maximum power | legnagyobb teljesítmény |
| transp. | maximum take-off power | maximális felszálló teljesítmény |
| commun. | mean power | átlagos teljesítmény |
| commun. | mean power of a radio transmitter | átlagos teljesítmény |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map az Excel programhoz (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query az Excel programhoz (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| gen. | military nuclear power | nukleáris fegyverrel rendelkező állam |
| law | misuse of power | hatáskörrel való visszaélés |
| gen. | misuse of powers | hatáskörrel való visszaélés |
| patents. | monopoly power | monopoluralom (a piacon) |
| earth.sc., construct. | motive power | hajtóerő |
| math. | multivariate power series distribution | többváltozós hatványsor eloszlás |
| gen. | necessary powers | szükséges hatáskörök |
| gen. | negotiating power | tárgyalási pozíció |
| comp., MS | non-peak power plan | csúcsidőszakon kívüli energiaséma (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| environ. | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | atomerőmű |
| environ. | nuclear power plant disposal | atomerőmű ártalmatlanítás |
| nucl.phys. | nuclear power station | reaktor |
| econ. | nuclear power station | atomerőmű |
| patents. | official power | hivatali hatalom |
| patents. | official power | hivatali hatáskör |
| gen. | offshore wind power | tengeri szélenergia |
| comp., MS | OnNow Power Initiative | OnNow energiagazdálkodás (A system-wide approach to power management. All components can be instantly on or off and work in conjunction with hardware and software components to alter their power state as system use requires) |
| commun., commer. | operator with significant market power | jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató |
| environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | felső erősáramú vezeték |
| commun., el. | peak envelope power | modulációs csúcsteljesítmény |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | modulációs csúcsteljesítmény |
| el. | peak power | maximális teljesítmény |
| comp., MS | peak power plan | csúcsidőszak energiasémája (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| econ. | personalization of power | hatalom megszemélyesítése |
| el. | photovoltaic power system | fotovoltaikus rendszer |
| environ. | police power | rendőri hatalom |
| environ. | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality | politikai hatalom |
| agric. | portable power saw | mobil fűrésztelep |
| energ.ind., el. | power absorbed | felvett teljesítmény |
| paraglid. | power aeroplane | motoros repülőgép |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Power BI Felügyeleti központ (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| comp., MS | Power BI for Office 365 | Power BI az Office 365 szolgáltatáshoz (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI szoftverkiépítési útmutató (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| tech. | power chopper | silótakarmányt szecskázó gép |
| energ.ind., el. | power consumed | felvett teljesítmény |
| el. | power cut | energiakimaradás |
| tech. | power cutter | silótakarmányt szecskázó gép |
| tech. | power-driven finder | -kopírozó (szerkezet) |
| tech. | power-driven finder | talajvezérléses |
| transp. | power-driven vehicle | gépjármű |
| energ.ind. | power duration curve | rendszerterhelés-tartamdiagram |
| math. | power efficiency | energia hatékonyság |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Hatásfokvizsgálat (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| patents. | power entitled to dispose | intézkedési jogkörrel felruházott hatalmi szerv |
| patents. | power entitled to order | intézkedési jogkörrel felruházott hatalmi szerv |
| IT, el. | power failure | feszültség-kimaradás |
| agric. | power farming | mezőgazdaság gépesítése |
| tech. | power-frame tractor | eszközhordozó |
| math. | power function distribution | hatványfüggvény eloszlás |
| energ.ind. | power generation | villamosenergia-termelés |
| tech. | power grader | motoros útgyalu |
| environ. | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | teljesítmény-hő viszony |
| el. | power installation | áramellátás berendezése |
| agric. | power lawn mower | motoros kaszálógép |
| gen. | power losses | teljesítmény veszteségek |
| transp., avia. | power measurement point | teljesítménymérési pont |
| math. | power moment | momentum együttható |
| math. | power moment | hatvány momentum |
| econ. | power of assessment | mérlegelési jog |
| econ. | power of attorney | meghatalmazás |
| econ. | power of implementation | végrehajtási jogkör |
| econ. | power of initiative | kezdeményezési jog |
| econ. | power of ratification | megerősítési jogkör |
| biol. | power of resistence to infection | ellenállóképesség |
| biol. | power of resistence to infection | immunitás |
| comp., MS | power-on self test | POST (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| comp., MS | Power Options | Energiagazdálkodási lehetőségek (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| IT, el. | power outage | feszültség-kimaradás |
| phys. | power-producing | villamos erőátviteli |
| tech. | power pump | motoros szivattyú |
| agric. | power resources | energiaforrások pl (in agriculture) |
| tech. | power saw | motoros fűrész |
| comp., MS | power scheme | energiagazdálkodási séma (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| math. | power spectrum | hatvány spektrum |
| environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | erőmű leállítása |
| health. | power steering compressor | a kormánymű rásegítő-berendezése |
| tech. | power substation | villamos alállomás |
| agric. | power supply | villamosáram-ellátás |
| IT, el. | power supply failure | feszültség-kimaradás |
| el. | power supply transformer | táptranszformátor |
| transp., mech.eng. | power take-off | erőleadás |
| transp., mech.eng. | power take-off | teljesítményleadó tengely |
| tech. | power take-off | erőleadó tengely (drive shaft) |
| econ. | power to appoint | kinevezési jog |
| econ. | power to negotiate | tárgyalási felhatalmazás |
| math. | power transformation | hatvány transzformáció |
| comp., MS | power trendline | hatvány trendvonal (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| comp., MS | Power Users group | Kiemelt felhasználók (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| gen. | powers conferred upon | átruházott hatáskörök |
| gen. | powers of decision | döntési jogkörök |
| law | powers of implementation | végrehajtási hatáskör |
| econ. | powers of parliament | a parlament hatásköre |
| law, econ. | powers of the budgetary authority | a költségvetési hatóság hatáskörei |
| econ. | powers of the EP | az EP hatásköre |
| econ. | powers of the institutions EU | intézményi hatáskör (EU) |
| patents. | prevent from exercising a power | jogkör gyakorlásában akadályoz |
| commer. | pricing power | árazási erő |
| IT | processing power | számítási teljesítmény |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve A 2003/71/EK és A 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | II. salátairányelv |
| gen. | propulsive power | propulziós teljesítmény |
| tech. | providing of a factory, a farm or national economy with power | energiafelkészültség |
| tech. | providing of a factory, a farm or national economy with power | energiaellátottság |
| econ. | purchasing power | vásárlóerő |
| econ. | purchasing power | vásárló képesség |
| econ. | purchasing power parity | vásárlóerő-paritás |
| econ., stat. | purchasing power standard | vásárlóerő-egység |
| environ. | purifying power Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. | tisztítóképesség |
| phys.sc., el. | radiant power | sugárzott teljesítmény |
| el. | rated input power | mért felvett teljesítmény |
| IT | raw computing power | számítási teljesítmény |
| el. | reactive power | meddő teljesítmény |
| el. | real power | hatásos teljesítmény |
| health. | received power | felhatalmazott |
| chem. | reducing power | redukáló kapacitás |
| forestr. | regeneration power | sarjadzási képesség |
| forestr. | regeneration power | felújulási képesség |
| forestr. | regeneration power | sarjadó- v növekedési képesség |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | "Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók" csoport |
| commer. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | II. kereskedelmi salátarendelet |
| commer. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról |
| agric. | reproductive power from a rootstock | gyökérsarjadzó képesség |
| law, proced.law. | residual powers | kiegészítő jogosítványok |
| law, proced.law. | residual powers of administration | kiegészítő jogosítványok |
| chem. | resolving power | felbontóképesség |
| patents. | revoke a power of attorney | ügyvivői meghatalmazást visszavon |
| patents. | revoke a power of attorney | ügyvédi meghatalmazást visszavon |
| econ. | rule under emergency powers | kormányzás rendkívüli állapot esetén |
| comp., MS | Scenario Power Manager | Szituációs energiagazdálkodó (The entity in the operating system that decides on and manages performance and power settings for certain user scenarios) |
| econ. | separation of powers | hatalommegosztás |
| footb. | shooting power | lövőerő |
| econ. | significant market power | jelentős piaci erő |
| econ. | siting of power stations | erőmű telephelye |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | kis erőmű |
| math. | smoothing power | simítás hatásossága |
| energ.ind. | solar power | napenergia |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | naperőmű |
| phys.sc., environ. | sound power level | hangteljesítményszint |
| patents. | special power of attorney for renunciation | külön meghatalmazás joglemondásra |
| el. | standby power | készenléti teljesítmény |
| agr. | standing power | megdőlésmentesség |
| agr. | standing power | dőlésmentesség |
| agr. | standing power | meg nem dőlés |
| econ. | statutory power | rendeletalkotási jog |
| agric. | staying power | érlelés |
| agric. | staying power | tartósítás |
| box. | striking power | ütőerő |
| energ.ind., el. | submarine power cable | tenger alatti kábel |
| econ. | substantial market power | jelentős piaci erő |
| el. | substation of a power system | alállomás |
| econ. | supervisory power | felügyeleti jogkör |
| gen. | the necessary powers | a szükséges hatáskör |
| patents. | the power given by paragraph | az bekezdésben adott lehetőség |
| patents. | the power may be filed later | a meghatalmazást utólag is be lehet nyújtani |
| patents. | the power under Article 3 | a 3. §-ban adott felhatalmazás |
| patents. | the power under Article 3 | a 3. §-ban adott jog |
| environ. | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy | hőerőmű |
| environ. | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle | tengeri hőenergia |
| environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | árapály-energia |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | árapály erőmű |
| el. | true power | hatásos teljesítmény |
| math. | uniformly best distance power test | egységesen legjobb távolsági erõpróba |
| comp., MS | uninterruptible power supply | szünetmentes tápegység (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
| biol. | vital power | életképesség |
| energ.ind. | Vértes Power Plant | Vértesi Erőmű Zrt. |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | hulladéktüzelésű fűtés és erőmű |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | hulladéktüzelésű erőmű |
| hydrol. | water power | vízenergia |
| hydrol. | water power | vízienergia |
| hydr. | water power | vízerőmű |
| hydrol. | water power | vízierő |
| environ. | water power Energy obtained from natural or artificial waterfalls, either directly by turning a water wheel or turbine, or indirectly by generating electricity in a dynamo driven by a turbine | vízi energia |
| el. | wattless power | meddő teljesítmény |
| law | wide power of discretion | széles mérlegelési jogkör |
| tech. | wind-power | szélmeghajtású |
| environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | szélenergia |
| tech. | wind-power | szélmeghajtásos |
| gen. | wind power density | teljesítménysűrűség |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | szélkerék |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | szélmalom |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | szélerőmű |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | szélgenerátor |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | szélturbina |
| agric. | wind power plant | szélmotor |
| energ.ind. | wind power plant | szélerőműpark |
| agric. | wind-power station | szélvillamos erőmű |
| el. | wind power station | szélerőmű |
| agric. | wind-power station | szélmotoros erőmű |
| earth.sc. | wind profile power law | exponenciális szélprofil |
| environ., tech., energ.ind. | zero emission power generation | kibocsátásmentes energiatermelés |
| comp., MS | zero power ODD | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| comp., MS | zero power optical disk drive | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |