Subject | English | Hungarian |
coal. | access point | hozzáférési pont |
comp., MS | access point name | hozzáférési pont neve (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
wrest. | action to be awarded three points | hárompontos fogás |
comp., MS | active software update point | aktív szoftverfrissítési pont (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
transp. | actuation point | mûködtetési pont |
transp., avia. | aerodrome reference point | repülőtér vonatkozási pont |
int. law., immigr. | air border crossing point | légi határátkelőhely |
gen. | Air Point of Disembarkation | légi kirakodási körlet |
commun. | air-ground point-to-point data communication | két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció |
kayak. | allocation of points | pontmegosztás |
comp., MS | anchor point | rögzítési pont (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
lab.law. | anchorage point | rögzítési pont |
bot. | apical growing point | tenyészőcsúcs |
bot. | apical growing point | növesztőcsúcs |
bot. | apical growing point | tenyészőpont |
patents. | appeal on points of law | törvényességi jogorvoslat (bírói törvénysértés címén vagy jogelvi kérdés eldöntésére) |
comp., MS | Application Catalog web service point | alkalmazáskatalógus webszolgáltatási pontja (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
comp., MS | Application Catalog website point | alkalmazáskatalógus weboldal-elérési pontja (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
agric. | appraisal by points | pontozásos értékelés |
agric. | appraisal by points | pontozásos bírálat |
agric., met. | arrest point | átalakulási pont |
lab.law. | assembly point | gyûjtõhelyre |
comp., MS | Asset Intelligence synchronization point | Eszközintelligencia szinkronizációs pontja (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
comp., MS | assigned management point | hozzárendelt felügyeleti pont (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
voll. | back point | alappont |
wrest. | bad point | hibapont |
sport. | bad point | büntetőpont |
gen. | base point | kiindulási pont |
account. | basis point | bázispont |
math. | Bayesian probability point | Bayes-féle valószínûségi pont |
comp., MS | begin point | kezdőpont (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X) |
box. | blow to score point | értékelendő ütés |
environ. | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure | forráspont |
chem. | boiling point elevation | forráspont-emelkedés |
fin., polit., immigr. | border crossing point | határátkelőhely |
comp., MS | branch distribution point | fiókirodai terjesztési pont (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
IT, el. | break point | ütési pont |
math. | break point | törési pont |
comp., MS | broadcast publishing point | műsorszórás közzétételi pontja (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
tech. | burster point | porhanyító kapakés |
comp., MS | camera look point | kamera iránypontja (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
shoot. | center hit point | középső találatpont |
comp., MS | certificate revocation list distribution point | visszavont tanúsítványok listájának elérési helye (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
math. | change point | törési pont |
gen. | change point | átcsapási pont |
math. | change point estimator | változás pont becslő |
math. | change point models | változó pont modellek |
math. | change point problem | változás pont a probléma betegség probléma |
transp., avia. | change-over point | átkapcsolási pont |
comp., MS | chapter point | fejezetjelölő (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
IT, el. | characteristic point | jellemzõ pont |
box. | chin point | állcsúcs |
agric. | chisel point cultivator | altalajlazító kultivátor |
agric. | chisel point cultivator | porhanyító kultivátor |
agric. | chisel point tine | grubberkapa |
tech. | chisel point tine | porhanyító kapakés |
comp., MS | client access point | ügyfél-csatlakozási pont (In SMS 2003 and earlier releases, an SMS site system that provides a communication point between the SMS site server and Legacy Client computers. Legacy Clients deliver their collected files, inventory information, discovery data records, software metering data, and status information to CAPs) |
comp., MS | code point | kódpont (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
chem. | colorimetric end-point detection | kolorimetriás végpont-meghatározás |
hobby, transp. | combination of points | pontok kombinációja |
commer. | Community frontier crossing point | közösségi határátkelőhely |
comp., MS | connection point | csatlakozási pont (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape) |
fish.farm. | conservation reference point | védelmi referenciapont |
moto. | contact braker point | üllő (mágnesnél) |
comp., MS | control point | ellenőrzőpont (The reference point in a compensation range that represents the intended average pay for all employees at that compensation level. For grade structures, control points are typically, but not always, the range midpoint. Broad band structures can use control points but rarely do) |
comp., MS | control point | kontrollpont (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
handb. | corner point | sarokpont |
gymn. | corner point | sarokpont (soré) |
agric., met. | critical point | átalakulási pont |
agric., met. | critical point with phase change | átalakulási pont |
gen. | critical points | kritikus pontok |
chem. | crystallisation point | kristályosodási pont |
chem. | crystallizing point | kristályosodási pont |
agric. | cultivator point | kultivátorkapa terelőlapja |
IT, dat.proc., life.sc. | data point | információs pont |
comp., MS | data point | adatpont (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | időpont, melytől az elsőbbségi határidő számítható |
transp., tech., law | datum point | alappont |
gymn. | dead point | holtpont (of the swing, lengésnél) |
sport. | dead point | holtpont |
gen. | decimal point | tizedesjel |
platf.div. | deduction of point | pontlevonás |
box. | defeat on points | pontozásos vereség |
comp., MS | device management point | eszközfelügyeleti pont (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point) |
agric. | dew-point hygrometer | kondenzációs lég nedvességmérő |
agric. | dew-point hygrometer | kondenzációs higrométer |
sport. | difference of points | pontkülönbség |
commun. | distribution point | elosztási pont |
comp., MS | distribution point | terjesztési pont (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs) |
comp., MS | distribution point group | terjesztésipont-csoport (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
voll. | dividing point | osztópont |
comp., MS | double-precision floating-point format | kétszeres pontosságú lebegőpontos formátum (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
agric. | drill coulter point | csoroszlyahegy |
fenc. | electric point d'arrêt | elektromos párbajtőrhegy |
agric. | elevation point | jelzés |
agric. | elevation point | ismertetőjel |
agric. | elevation point | jegy |
agric. | elevation point | mutatóállás |
agric. | elevation point | megjelölés |
gymn. | end point | holtpont (of the swing, lengésnél) |
chem. | end-point | végpont |
math. | end-point estimation | végpont becslés |
life.sc. | end-point titration | végpont titrálás |
comp., MS | Endpoint Protection point | Endpoint Protection-pont (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service) |
comp., MS | enrollment point | beléptetési pont (A Configuration Manager site system role that uses PKI certificates to complete mobile device enrollment and provision Intel AMT-based computers) |
comp., MS | enrollment proxy point | beléptetési proxypont (A Configuration Manager site system role that manages enrollment requests from mobile devices so that they can be managed by Configuration Manager) |
cust. | entry point | beléptetési pont |
cust. | entry point | beléptetési hely |
transp., avia. | entry point | bemeneti pont |
cust. | entry point | belépési pont |
chem. | equivalence point | egyenértékpont |
gen. | EU contact-point network against corruption | európai korrupcióellenes hálózat |
h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata |
gen. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | népirtás elleni hálózat |
gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója |
gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
sport. | evaluate by points | pontoz |
sport. | evaluating by points | pontozás |
gen. | exit point | kilépési pont |
comp., MS | extension point | hosszabbítópont (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape) |
comp., MS | fallback status point | tartalék állapotkezelő pont (A Configuration Manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point) |
math. | finite sample breakdown point | véges minta bontása pont |
shoot. | firing point | lőállás |
moto. | firing point | gyujtási időpont |
gen. | first point | elsõ pont |
math. | five-point assay | öt pont próba |
equest.sp. | flag marking compulsory turning points | fordulózászló |
chem. | flash-point | lobbanáspont |
chem. | flash point | lobbanáspont |
chem. | flashing point | lobbanáspont |
comp., MS | floating point | lebegőpontos szám (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
comp., MS | floating-point number | lebegőpontos szám (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
mech.eng., el. | focal point | fókuszpont |
transp., nautic. | focal point | kapcsolattartási pont |
oil, chem. | freezing point | fagyáspont |
chem. | freezing point | fagypont |
chem. | freezing point depression | fagyáspont-csökkentés |
fin., IT | frontier crossing point | határátkelőhely |
paraglid. | gain height above the starting point | rajthely fölé emelkedik |
life.sc. | gene point mutation | pontmutáció |
life.sc. | gene point mutation | szubsztitúciós mutáció |
life.sc. | gene point mutation | bázispárcsere |
bot. | growning point | tenyészőcsúcs |
econ. | growth point | növekedés súlypontja |
comp., MS | guide point | segédpont (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape) |
transp., tech., law | H point | H pont |
transp., tech., law | H point sight button | H pont irányzónyílása |
chess.term. | half point | fél pont |
sport. | half-point | félpont |
voll. | half-way point | szögletpont |
commun., IT | handover point | átadási pont |
food.ind. | hazard analysis and critical control point | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok rendszere |
food.ind. | hazard analysis and critical control point | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok |
gen. | hazard analysis and critical control point | HACCP-rendszer |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok rendszere |
gen. | hazard analysis critical control point system | HACCP-rendszer |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok rendszere |
gen. | hazard analysis of critical control points | HACCP-rendszer |
box. | heart point | szívcsúcs |
box. | heart point stroke | szívgödörütés |
speed.skat. | highest number of obtainable points | elérhető legmagasabb pontszám |
transp., tech., law | high-intensity point light source | nagy fényerejű, pontszerű fényforrás |
shoot. | hit point | találatpont |
math. | hitting point | találati pont |
wrest. | hold scoring 3 points | hárompontos fogás |
wrest. | hold to be awarded three points | hárompontos fogás |
gymn. | holding a board bearing the points scored | pontszám felmutatás |
transp. | impact point | ütési pont |
IT, dat.proc., life.sc. | information point | információs pont |
chem. | initial boiling point | kezdő forráspont |
med. | initial boiling point | kezdeti forráspont |
IT, dat.proc., life.sc. | input point | információs pont |
comp., MS | insertion point | beszúrási jel (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
comp., MS | install point | telepítési hely (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application) |
transp., energ.ind. | interconnection point | rendszer-összekötési pont |
comp., MS | Internet-based software update point | internetalapú szoftverfrissítési pont (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
agric., met. | inversion point | átalakulási pont |
skiing | iron point | jégszeg (boton) |
comp., MS | issuing distribution point | kiállító terjesztési pont (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates) |
row. | judge at winning point | célbíró |
sport. | judge by points | pontoz |
sport. | judging by points | pontozás |
comp., MS | junction point | csatlakozási pont\r\n (A physical location on a hard disk that points to data located at another location on your hard disk or another storage device. Junction points are created when you create a mounted drive. You can also create a junction point using the linked command) |
box. | knock-out point | kiütőpont (of the fist, az öklön) |
box. | knockout points | kiütési pontok (on the body, a testen) |
int. law., immigr. | land border crossing point | szárazföldi határátkelőhely |
gen. | last measuring point | utolsó mérési pont |
math. | leverage point | emelõhatás |
IT | local end point | lokális végpont |
tenn. | lose a point | pontot veszt |
gymn. | loss of point | pontveszteség |
gymn. | loss of points | pontlevonás |
speed.skat. | Lutz jump without toe-point | leszúrásnélküli Lutz-ugrás |
patents. | main point | lényeges pont |
patents. | main point | fő pont |
comp., MS | management point | felügyeleti pont (The Configuration Manager site system role that serves as the primary point of contact between Advanced Clients and the Configuration Manager site server) |
comp., MS | max points | elérhető pontszám (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit) |
sport. | maximum number of points | elérhető legtöbb pont (pontmaximum) |
tech. | measuring point | mérési pont |
pharma., earth.sc. | measuring points | mérési pont |
chem. | melting point | olvadáspont |
athlet. | metal point | fémhegy |
math. | method of selected points | kiválsztott pontok módszere |
life.sc., tech., mater.sc. | mid-point | középpont |
transp., avia. | MLS datum point | MLS-alappont |
comp., MS | mount point | csatlakozási pont (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".") |
comp., MS | multi-point | ponthalmaz (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
comp., MS | multiple points of presence | több ponton való jelenlét (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
transp., nautic. | muster point | gyülekezőhely |
comp., MS | NAP enforcement point | NAP-kényszerítési pont (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points) |
immigr. | National Contact Points on Integration | nemzeti integrációs kapcsolattartó pontok |
gen. | National Contingent Point of Contact | a nemzeti kontingens képviselője |
immigr. | National Frontex Point of Contact | nemzeti Frontex kapcsolattartó pontok |
commun. | network termination point | hálózati végpont |
earth.sc., el. | neutral point | semlegesítési pont |
life.sc., mech.eng. | new point | új pont |
paraglid. | nodal point | csomópont |
sport, bask. | number of points | pontszám |
comp., MS | OAB distribution point | offline címjegyzék terjesztési pontja (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
earth.sc. | ocular point | szemhelyzet-pont |
comp., MS | offline address book distribution point | offline címjegyzék terjesztési pontja (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
comp., MS | offline address book distribution point | offline címjegyzék terjesztési pont (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
comp., MS | on-demand publishing point | igény szerinti közzétevési pont (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
math. | orderly stationary point process | szabályos stacioner pont folyamat |
math. | orderly stationary point process | rendezett stacionáris pont folyamat |
comp., MS | out of band service point | sávon kívüli szolgáltatási pont (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
comp., MS | pain point | égető probléma (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
math. | parameter point | paraméter pont |
comp., MS | Partner Point | partnerpont (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program) |
skiing | penalty point | hibapont |
sport. | penalty point | büntetőpont |
math. | percentage point | százalékpont |
tech. | ploughshare point | szántóvas csúcsa |
tech. | ploughshare point | ekevas csúcsa |
math. | point binomial | Bernoulli-eloszlás |
math. | point binomial | binomiális eloszlás |
math. | point binomial | binomiális pont |
math. | point biserial correlation | bizériális pont korreláció |
math. | point bivariate distribution | kétváltozós pont eloszlás |
fenc. | point d'arrêt | párbajtőrszúróhegy |
agric. | point in time | időpont |
fin. | point in time approach | "point-in-time" módszer |
comp., MS | point-in-time plan | időponthoz kötött konstrukció (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
fin. | point-in-time rating system | "point-in-time" módszer |
life.sc. | point mutation | szubsztitúciós mutáció |
med., chem. | point mutation-inducing activity | pontmutáció-előidéző aktivitás |
health. | point of application | támadáspont |
judo. | point of attack | támadási pont |
transp., tech., law | point of bending | hajlítási pont |
cyc.sport | point of classification | helyezési pont |
judo. | point of competition | versenypont |
tech. | point of contact | érintkezési pont |
gen. | point of contact with the ground | a talajjal érintkezõ felület |
math. | point of control | közömbösségi pont |
math. | point of control | ellenõrzési pont |
transp., el. | point of departure | kiindulási hely |
paraglid. | point of departure | felszállás helye |
cust. | point of entry | belépési pont |
cust. | point of entry | beléptetési pont |
cust. | point of entry | beléptetési hely |
math. | point of first entry | elsõ belépési pont |
commun., IT | point of handover | átadási pont |
anat. | point of hip | külső csípőszöglet |
moto. | point of ignition | gyujtási időpont |
transp., tech., law | point of impact | ütési pont |
earth.sc. | point of incidence | beesési pont |
math. | point of indifference | ellenõrzési pont |
math. | point of indifference | közömbösségi pont |
transp., mech.eng. | point of intersection | metszéspont |
cust. | point of introduction | beléptetési hely |
cust. | point of introduction | beléptetési pont |
cust. | point of introduction | belépési pont |
immigr. | point of return | visszairányítás, visszaküldés helye/ideje |
comp., MS | point of sale | pénztár (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
comp., MS | point of sale terminal | pénztári terminál (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
commer. | point of single contact | egyablakos ügyintézés |
trav. | point of stick | bothegy |
athlet. | point of support | alátámasztási pont |
patents. | point 2 of the Regulations | az előírás 2. pontja |
patents. | point of view | álláspont |
med. | point-of-care testing | ellátás helyén történő vizsgálat |
comp., MS | point-of-sale activation | pénztári aktiválás (The process of activating tokens during a purchase) |
math. | point process | pont folyomatok |
math. | point sampling | pont mintavétel |
platf.div. | point the toes | "spiccel" |
cyc.sport | point to point race | pontverseny |
gen. | point-to-multipoint | pont-multipont |
gen. | point-to-point | pont-pont összeköttetés |
IT | point-to-point connection | pont-pont összeköttetés |
comp., MS | point-to-point connection | pontok közötti összekötés (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
IT | point-to-point link | pont-pont összeköttetés |
comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | Point-to-Point protokoll Ethernet hálózaton (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
cyc.sport | point-to-point racer | pontversenyző |
voll. | point under the net | hálópont |
zoot. | points of animals | állatok küllemtani testrészei |
health., pharma. | points to consider document | dokumentum figyelembe vételének pontjai |
transp., chem. | position of points | pontok helyzete |
oil, chem. | pour point | dermedéspont |
oil, chem. | pour-point temperature | dermedéspont |
transp., avia. | power measurement point | teljesítménymérési pont |
comp., MS | power trip point | töltöttségi szint (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
comp., MS | preferred distribution point | előnyben részesített terjesztési pont (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network) |
fenc. | pressure of the point d'arrêt | hegynyomás |
comp., MS | prompt publishing point | utasítás-közzétételi pont (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
comp., MS | protected distribution point | védett terjesztési pont (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages) |
comp., MS | protection point | védelmi pont (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
commun. | R reference point | interfész |
agric., met. | recalescence point | átalakulási pont |
food.ind., pharma. | reference point for action | intézkedési referenciapont |
patents. | refusal to appeal on a point of law | jogelvi kérdés eldöntésére irányuló jogorvoslat lehetőségének megtagadása |
math. | regular stationary point process | rendezett stacionáris pont folyamat |
math. | regular stationary point process | szabályos stacioner pont folyamat |
transp., avia. | reporting point | jelentőpont |
comp., MS | reporting services point | jelentéskészítési szolgáltatási pont (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager) |
comp., MS | restore point | visszaállítási pont (A representation of a stored state of your computer's system files) |
math. | saddle point approximation | nyeregpont megközelités |
math. | sample point | minta pont |
int. law., immigr. | sea border crossing point | tengeri határátkelőhely |
transp., tech., law | seating reference point | ülés vonatkoztatási pontja |
math. | selected points method | kiválsztott pontok módszere |
comp., MS | server locator point | kiszolgálókeresési pont (An SMS/Configuration Manager site system that locates client access points and management points for SMS/Configuration Manager clients) |
comp., MS | service access point | szolgáltatás hozzáférési pont (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
voll. | service point | nyitáspont |
fin., polit., immigr. | shared border crossing point | közös határátkelőhely |
comp., MS | shared distribution point | megosztott terjesztési pont (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
athlet. | sharp point of the javelin | gerelyhegy |
judo. | shoulder point | vállpont |
voll. | side point | oldalpont |
math. | significance point | kritikus érték |
transp., avia. | significant point | mérvadó pont |
commer. | single entry point | egyablakos ügyintézés |
commer. | single point of contact | egyablakos ügyintézés |
IT, dat.proc. | singular point | egyenértékpont |
agric. | singular point | szinguláris pont |
math. | six point assay | hat pont elemzés |
commun., IT | small-area wireless access point | kis hatótávolságú, vezeték nélküli hozzáférési pont |
comp., MS | snap point | illesztési pont (A location (both interval and non-interval) where the position of the content comes to rest after the user has completed their interaction) |
comp., MS | software update point | szoftverfrissítési pont (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS) |
chem. | solidification point | fagypont |
moto. | sparking plug points | gyertyaköröm |
math. | spatial point process | térbeli pont folyamat |
med. | start point | Start-fok |
speed.skat. | starting point | kiindulópont (kötelező gyakorlatoknál) |
transp. | starting point | kiinduló pont |
skiing | starting point | indulóhely (ugrósánc része) |
weightlift. | starting point | kiindulóállás |
paraglid. | starting point | rajthely (starthely) |
comp., MS | state migration point | állapotáttelepítési pont (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
chem. | stoichiometric point | egyenértékpont |
judo. | support point | alátámasztási pont |
paraglid. | surpass the starting point | rajthely fölé emelkedik |
athlet. | suspending point | felfüggesztési pont |
comp., MS | System Health Validator point | rendszerállapot-érvényesítési pont (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
gymn. | tenth of the point | tizedpont |
commun., el. | termination point | végpont |
patents. | the defendant may refuse to be heard on the main point | az alperes megtagadhatja a főkérdés megtárgyalásában való részvételt |
patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | a törvényességi jogorvoslat csak azon alapulhat |
patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | hogy a határozat törvénysértő |
math. | three-point assay | három pont elemzés |
gen. | three-dimensional H-point machine | háromdimenziós H-pontvizsgáló eszköz |
agric. | timber-extraction point | fatelep |
agric. | timber-extraction point | fakitermelő telep |
comp., MS | Time-only entry point An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables | belépési pont (csak feldolgozási idővel) |
tech. | tip of cultivator point | kétoldalas szántóvas csúcsa |
speed.skat. | total number of points | összpontszám |
transp., avia. | transfer of control point | irányításátadási pont |
agric., met. | transformation point | átalakulási pont |
comp., MS | transition point | átmenetpont (The start or endpoint of a transition segment) |
comp., MS | trim points | vágási pontok (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
transp., chem. | triple point | hármaspont |
gymn. | turning point | sarokpont (soré) |
athlet. | turning point | fordulóhely |
math. | turning point | törési pont |
paraglid. | turning point indicator | sarokpont fordulópont-jelző |
kayak. | turning point judge | fordulóbíró |
agric. | two-point fork | kétágú villa |
agric. | two-point fork | kétfogú villa |
met. | upper yield point | felső folyáshatár |
comp., MS | vanishing point | távlatpont (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point) |
box. | victory on points | pontozásos győzelem |
gen. | virtual interconnection point | virtuális rendszer-összekötési pont |
comp., MS | volume mount point | kötetcsatlakozási pont (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
chess.term. | weak point | gyenge pont |
life.sc., mech.eng. | West point | nyugati pont |
comp., MS | white point | fehérpont (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image) |
agric. | wilting point | fonnyadási pont |
tenn. | win a point | pontot nyer |
wrest. | win on points | pontozással győz |
comp., MS | Windows extensibility points | Windows csatlakozási pontok (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
lab.law., el. | work point | munkaterület |
comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | 802.1X-kompatibilis vezeték nélküli hozzáférési pont (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
agr., econ. | yield appraisal by points | termés pontszámbecslése |
med. | yield point | folyáshatár |
transp., el. | zero point | nulla pont |
gymn. | zone used for the point of contact of hands | támaszkodási sáv (in horse vault) |