| Subject | English | Hungarian |
| nucl.phys. | alpha particle | alfa-részecske |
| phys.sc. | alpha-particle-emitting isotope | alfa-sugárzó izotóp |
| phys.sc. | alpha-particle-emitting isotope | alfa-sugárzó radionuklid |
| phys.sc. | alpha-particle-emitting isotope | alfa-sugárzó |
| chem. | Brush off loose particles from skin. | A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. |
| chem. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. |
| chem. | carbonaceous particle | széntartalmú részecskék |
| agric. | dust particle | pollenszemcse |
| agric. | dust particle | virágporszem |
| med. | fine particle | finom részecske |
| econ. | fundamental particle | elemi részecske |
| health., phys.sc., nucl.phys. | particle accelerator | részecskegyorsító |
| industr., construct. | particle board | préselt lemez |
| environ. | particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | részecske szétválasztó |
| pharma., chem. | particle size | részecskeméret |
| pharma., chem. | particle size analysis | szemcseméret meghatározása |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | szemcsenagyság eloszlása |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | szemcseméret-eloszlás |
| environ. | solid particle Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape | szilárd részecske |
| econ. | ultra-fine particle | ultrafinom részecske |
| med., life.sc. | viral particle | virion |
| med., life.sc. | virus particle | virion |
| industr., construct. | wood particle board | préselt lemez |