Terms containing owners

Subject	English	Hungarian
agric.	animal owner	állattulajdonos
agric.	animal owner	az állat tulajdonosa
comp., MS	assignment owner	hozzárendelés tulajdonosa (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task)
fin., econ.	beneficial owner	tényleges tulajdonos
econ., tax.	beneficial owner	haszonhúzó
patents.	change of owner by decease	jogosult személyének megváltozása haláleset folytán
comp., MS	co-owner	társtulajdonos (The person who, together with the owner, controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others)
comp., MS	content owner	tartalom tulajdonosa (The person or organization that controls access to protected content)
comp., MS	database owner	adatbázis tulajdonosa (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner)
account.	distributions of non-cash assets to owners	nem pénzbeli eszközök tulajdonosok közötti felosztásai
comp., MS	group owner	csoporttulajdonos (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request)
patents.	indirect owner	közvetett tulajdonos
patents.	indirect owner	közvetett birtokos
agric.	joint owner	társtulajdonos
account.	non-owner changes in equity	nem tulajdonosok miatti változások a saját tőkében
account.	non-current assets as held for distribution to owners	tulajdonosok közötti felosztásra tartott befektetett eszközök
account.	owner changes in equity	tulajdonosok miatti változások a saját tőkében
comp., MS	owner draw	tulajdonosi rajzolás (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
comp., MS	owner draw mode	tulajdonosi rajzolási mód (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
econ.	owner farming	tulajdonosi művelés
comp., MS	owner information	tulajdonos adatai (Personal data (such as name, phone number, e-mail address and notes) about the person who possesses the device)
account.	owner-occupied property	saját használatú ingatlan
patents.	owner of a trademark	védjegy jogosultja
patents.	owner of a trademark	védjegy tulajdonosa
patents.	owner of the firm	cégtulajdonos
comp., MS	owner password	tulajdonosi jelszó (A password that the user sets when the Trusted Platform Module (TPM) is enabled. An owner password is required to turn the TPM on or off, and to use certain TPM functions)
fin., econ., account.	owner's equity account	tőkeszámla
gen.	owner scraps	tulajdonos selejtez
account.	owners' equity	saját tőke
patents.	patent owner	szabadalomtulajdonos
patents.	patent owner	szabadalom jogosultja
patents.	patent owner	szabadalmas
pharma.	pharmacy owner	gyógyszertár-tulajdonos
comp., MS	possible owner	lehetséges tulajdonos (A node in a failover cluster or server cluster that can run a specific resource. By default, all nodes appear as possible owners, so the resource can run on any node. In most cases, it is appropriate to use this default setting)
transp., nautic.	ship owner	hajótulajdonos
insur., transp., nautic.	ship owner's liability	hajótulajdonos felelőssége
transp., nautic.	ship's owner	hajótulajdonos
fish.farm.	Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners	a mélytengeri horogsoros hajók tulajdonosainak spanyol nemzeti szövetsége
agric.	sugar factory-owner	cukorgyár-tulajdonos
agric.	sugar factory-owner	cukorgyáros
patents.	to the prejudice of the owners of rights	jogok jogosultjainak hátránya
energ.ind.	Transmission System Owner	átvitelirendszer-tulajdonos